Wikipedia

Ferré Gola

Hervé Gola Bataringe (born 3 March 1976), known professionally as Ferré Gola, is a Congolese singer-songwriter, dancer, and record producer.[1][2][3][4] Revered as "Jésus de Nuances",[5][6] he is known for his "dusty warm tenor" and is considered a significant figure in the evolution of fifth-generation Congolese rumba.[7][8][9][10][11] His lyrics predominantly revolve around themes of love, social support, and interpersonal relationships.[12]

Ferré Gola
Ferré Gola in 2024
Ferré Gola in 2024
Background information
Birth nameHervé Gola Bataringe
Also known as
  • Jésus de Nuances
  • Chair De Poule
  • Le Padre
Born (1976-03-03) 3 March 1976 (age 48)
Kinshasa, Zaire
(modern-day Democratic Republic of the Congo)
Genres
Occupations
  • Singer
  • songwriter
  • dancer
  • record producer
Instrument(s)Guitar, vocal
Years active1994–present
Labels
Formerly of

Bataringe began his music career as a member of the Kinshasa-based band Rumba des Jeunes.[13][14][15] In 1994, he was spotted and recruited by Werrason into the soukous band Wenge Musica.[13] Following the band's dissolution in December 1997, Bataringe followed Werrason to the offshoot group, Wenge Musica Maison Mère.[16][17] He gained recognition with his smash hit "Vita-Imana", which appeared on Wenge Musica Maison Mère's 1999 album Solola Bien!.[16][18][19] In 2004, Bataringe co-founded the band Les Marquis de Maison Mère alongside Bill Clinton Kalonji and JDT Mulopwe. Their double album, Miracles, garnered continental acclaim, and Les Marquis de Maison Mère received a nomination at the Kora Awards.[20][16][21][22]

In 2005, Bataringe joined Koffi Olomidé's Quartier Latin International before venturing into his solo career in 2006 with his debut studio album, Sens Interdit.[23][24][15][25] In 2009, he released his second studio album, Qui est derrière toi?, which gained widespread popularity across Africa and earned a gold record from SACEM, selling over 110,000 copies.[26][27][16][28] In December 2011, he released a three-track maxi-single titled Avant-goût, which earned him a nomination for Best Male Artist of Central Africa at the 2012 Kora Awards.[29][30][31][32] Bataringe's third studio album, Boite Noire, released on 19 July 2013, sold 10,000 copies in five hours in Paris.[33] It debuted in the top two spots on the iTunes bestsellers in the World Music category in France, Canada, and Belgium. It also peaked at ninth and twelfth positions in South Africa.[33] In 2014, Bataringe released a five-track maxi-single titled Dérangement,[33][34] which earned him a nomination for Best Rumba Artist at the 2015 Afroca Music Awards.[35] In July 2015, he won the Best Male Video at the Bilily Awards[36] and was nominated for Best Central African Male Artist at the African Muzik Magazine Awards.[37]

Bataringe's fourth studio album, QQJD, released on 9 June 2017, debuted at number one, two, and three on the iTunes World Music category on its release day.[38][39][40] On 4 March 2017, he won the Best African Artist at the Canal 2'Or.[41][42] On 25 March 2022, he released his fifth studio album, Dynastie Volume 1,[43][44] which amassed over one million streams on Spotify within 21 days of its debut[45] and peaked at number-one on the Best Sellers category on French Amazon Music.[46] Dynastie Volume 1 also won the accolade for Best African Melody Album from Sony Music Entertainment Africa.[47] On 13 October 2023, he released his sixth studio album, Dynastie 2 Volume 1.[48][49][50][51] On 26 October 2023, he issued Dynastie 2 Volume 2.[52]

Early life and career

edit

1976–1996: Early life, education and Wenge Musica

edit
 
Ferré Gola performing the closing act of the 15th edition of the Anoumabo Urban Music Festival.

Ferré Gola was born Hervé Gola Bataringe on 3 March 1976, in the Kintambo commune of Kinshasa, in what was then Zaire (now the Democratic Republic of the Congo).[53][54] He spent his formative years in the Ngiri-Ngiri commune, raised by his mother alongside his siblings. He is the seventh of nine children, born to parents of mixed Teke and Yombe parentage.[55][54] From a tender age, Gola harbored dreams of becoming a professional musician, drawing inspiration from Franco Luambo, OK Jazz, Carlyto Lassa, Tabu Ley Rochereau, Simaro Lutumba, King Kester Emeneya, Papa Wemba, Youssou N'Dour, and Salif Keita.[56][57][58][13] He actively participated in local musicians' rehearsals after school and started composing music.[55] The family later relocated to the Bandalungwa commune, where Gola joined the Rumba des Jeunes band and began honing his skills in Congolese rumba.[14][59][60]

In 1994, during a talent fair in Bandalungwa, he was spotted and recruited by Werrason into the soukous band Wenge Musica.[13] In 1996, Gola was henceforth named Ferré by Adolphe Dominguez in reference to the Italian fashion designer Gianfranco Ferré, which contributed to his full stage name "Ferré Gola".[13]

1997–2003: Wenge Musica Maison Mère

edit

Following Wenge Musica's disbandment in 1997, Ferré Gola joined the newly formed splinter group Wenge Musica Maison Mère (WMMM), established by Werrason, Didier Masela, and Adolphe Dominguez.[59][16][17] Gola gained prominence in 1999 after the release of his single "Vita-Imana" from Wenge Musica Maison Mère's album Solola Bien!.[16][18][19] "Vita-Imana" was awarded the Best Song of the Year by the Association des Chroniqueurs de Musique du Congo and saw great success in the Democratic Republic of the Congo, Republic of the Congo, and Kenya.[57][61][62]

 
Ferré Gola at Anoumabo Urban Music Festival

In 2001, Gola became Wenge Musica Maison Mère's director after the departure of Christian Mabanga and founder Didier Masela, and took on a bigger role after Adolphe Dominguez left.[57] In 2002, Wenge Musica Maison Mère released their third studio album, A la Queue Leu-Leu, where Gola was the sole artist to compose two songs ("Chetani" and "Victime d'amour") and later performed "Nostalgie", a song by Elliot Mondombe in a duet with Héritier Watanabe.[57]

2004–2005: Les Marquis de Maison Mère and Quartier Latin International

edit

In 2004, Wenge Musica Maison Mère toured Europe, but disputes materialized during their stay in the UK.[57] Following these occurrences, Gola co-founded Les Marquis de Maison Mère with Bill Clinton Kalonji and JDT Mulopwe. The band released their debut 18-track double album, Miracles, which included Ferré Gola's internationally acclaimed hits "100 Kilos", "Amour Intérêt", and "Papitcho Nyanx".[20][16][21][22] Miracles received widespread acclaim and further catapulted Gola into the spotlight.[60][63]

In 2005, he joined Koffi Olomidé's Quartier Latin International as a singer and composer and contributed significantly to Olomide's maxi-single Boma Nga N'Elengi and solo studio album Danger de mort, notably on tracks such as "Sisi Silvie" and "Insecticide."[23][24][25]

Solo career

edit

2006–2012: Sens Interdit, Qui est derrière toi?, Zénith de Paris, and Avant-goût

edit

In 2006, Gola released his debut solo studio album, Sens Interdit. Consisting of 12 tracks, Sens Interdit was produced under DRTV Production, with Gola as a producer alongside Norbert Dabira.[64][65] The album was recorded at Studio Recorder and featured backing vocalists Bivarai, Cele Zino, and Mirage Supersonic, as well as instrumentalists Michel Bass, Lumana Masewu on bass, and Japonais Maladi on lead guitar.[65] Shortly after its debut, he secured a sponsorship deal with the DRC's Bralima Primus beer brand.[66][57] Sens Interdit's success helped expand Gola's fanbase across Africa, leading to performances in France, Belgium, and various Schengen Area states alongside his collective, Jet Set, in January 2008.[67][68] After his return to Kinshasa, he released Lubukulukumu, a 2-track compact disc which contains the ndombolo-infused theme song "Lubukulukumu" for Primus and a remixed version of "Vita Imana" to promote Jet Set.[69][57][33] In March 2008, he performed at the Elysée Montmartre in Paris.[57][70][58] In August 2008, he hosted a sold-out concert in Cabinda Province, Angola,[71][72] and made a guest appearance on Nsimba Lufwankenda's studio album Contre Mur later that year.[73]

 
Ferré Gola in 2023

In May 2009, during an interview with Radio Okapi, Gola announced that his forthcoming 18-track double album, Qui est derrière toi?, was nearly complete.[74] He embarked on an American tour[75] and later toured Paris for music video production with some finishes in Abidjan.[76][26] Qui est derrière toi? was released on 15 October 2009, in Paris and Kinshasa markets under DRTV Production and Kiki Productions, with Norbert Dabira as the executive producer.[26][27][16][77] It featured backing vocals by Bivaray, Cele Zino, and Fila Jems, and instrumental work by Giscard Bass and Michel Bass on bass guitar, Djoudjou Ché on drums, and guitar work by Marc House and Olivier Tshimanga.[77] The album was a fusion of Congolese rumba, R&B, and ndombolo, and received wide acclaim across Africa and into continent's diaspora France.[26][27][16] On 12 September 2011, it won him three awards at the Trophées des Arts Afro Caribéens, including Best Singer in Africa, Best Male Voice in Central Africa, and Best Video for "Zazou".[78][54] In October of that year, Qui est derrière toi? garnered gold certification from SACEM after selling over 110,000 copies across Africa, America, and Europe.[28] In November–December of that year, he participated in the cultural programming of the Wallonie-Bruxelles Center in Kinshasa, alongside Lexxus Legal, Mantuila, and Félix Manuaku Waku.[79]

In May 2010, he took the stage at the Zénith de Paris with Jet Set, accompanied by music columnists Tshitenge from Radio Télévision Groupe Avenir and Hélène Kalemba from Raga TV.[80] He sold over 4,500 tickets and performed several hits from his album, including "Maboko Pamba", "3ème Doigt", and "Zazou".[80]

In December 2011, he released the maxi-single titled Avant-goût, containing three tracks: "Tchekele Pete", "Porte-Monnaie", and "Leke Leke".[29][30] On 30 December 2012, he was nominated for Best Central African Male Artist for his song "Tchekele Pete" at the Kora Awards.[31][32]

2013–2015: Boite noire, collaborative ventures, Battle Afro, and Dérangement

edit
 
Ferré Gola performing in Abidjan

In February 2011, during an interview with host Marc Tabu in Paris, aired on TVS 1 in Kinshasa, Gola revealed that his forthcoming double album Boite noire was in the conclusive phases of production.[81] Boite noire was initially slated for release in 2012,[81] but its release was postponed to 19 July 2013.[82][83][84] Distributed across two volumes with a total of 22 tracks, and produced by Diego Music, Boite noire blended Congolese rumba, kudoro, and ndombolo.[85] Boite noire sold 10,000 copies in five hours in Paris.[33] Three days later, it debuted first and second place on the iTunes bestsellers in the World Music category in France, Canada, and Belgium. It also clinched ninth and twelfth spots in South Africa.[33] The single "Pakadjuma" peaked at number five on Trace Africa's Top 10 chart, while "Chichiwash" secured the third spot on the Top 30 chart.[86] Boite noire success augmented his visibility, leading to invitations for collaborations on the compilation Les Chroniques du Wati Boss featuring the French rapper Dry on the track "J'ai tout donné".[87] He also collaborated with Black Bazar and Izé Teixeira on the song "Songa Flesh", which was produced by Alain Mabanckou.[88][89]

In October 2013, Gola served as a member of the jury for Battle Afro, alongside artists like Alicia Fall, Phil Darwin, Mokobé, Lino Versace, and Serge Beynaud.[90] Boite noire official presentation took place on 9 November 2013, at the Grand Hôtel in Kinshasa.[33]

On 13 February 2014, Gola was a featured guest at the 7th edition of the Anoumabo Urban Music Festival in Abidjan, hosted by Magic System at UNESCO headquarters in Paris,[91][92] and subsequently earned two nominations for Best Central African Artist at Kundé d'Or[93][94] and Best Francophone Artist at the 2014 MTV Africa Music Awards.[95] In June 2014, he performed at the Bralima-sponsored Primus Fete de la Musique at the Théâtre de Verdure in Mont Ngaliema.[96][97] He was later nominated for the Best Male Central Africa at the African Muzik Magazine Awards.[98][55] In September 2014, Gola participated in the Francofolies festival in Kinshasa, sharing the spotlight with Lokua Kanza, Youssoupha, Fally Ipupa, Werrason, Lexxus Legal, La fouine, Johnny Clegg, and Passi.[99]

Recorded simultaneously with Boite noire since mid-2013, Gola released a 5-track maxi-single titled Dérangement at the end of 2014, featuring the flagship song "Vieux Jaloux".[33][34] In May 2015, he was nominated for Best Rumba Artist at the Afroca Music Awards in Brazzaville.[35] In June 2015, he issued the ndombolo-infused single "Seben" on the Kinshasa market, which was met with great success.[55] On 11 July 2015, Gola won the Best Male Video at the Bilily Awards in Kinshasa[36] and was subsequently nominated for Best Central African Male Artist at African Muzik Magazine Awards.[37] He also made a cameo appearance on French rapper Gradur's mixtape ShegueyVara 2, featuring on the track "Motema".[100][101] Gola took the stage on 27 November 2015 at the Kenyatta International Convention Centre in Nairobi,[102][103] followed by a performance in Kisumu at Club Buccaneers alongside Dola Kabarry and Prezda Bandasson on December 5.[104][105] Later in December, Gola received a nomination for Best Male Artist of Central Africa at the Kora Awards.[106]

2016–2018: QQJD

edit

In March 2015, Gola announced his forthcoming double album, Qu'est ce que j'avais dit, acronym QQJD.[107] He teamed up with Kenyan singer Victoria Kimani on the single "Tucheze" and later made a guest appearance on J. Martins' album Authentic on the track "Ekelebe".[108][109] On 30 September 2016, he dropped the single "ManiX", declaring its inclusion on QQJD, and on 18 December 2016, he dropped the ndombolo-infused dance track "Boss".[110] The Congolese rumba-infused "Jugement" premiered on his birthday on 3 March 2017 and garnered immense success, debuting at the top of the Congolese charts and amassed over a million views on YouTube within three weeks.[111][112][113] While engrossed in album production, Gola won the Best African Artist on 4 March 2017 at the eleventh edition of Canal 2'Or, hosted by the Cameroonian television channel Canal 2 International at the Palais des Congrès in Yaoundé.[41][42] The event was attended by the First Lady of Cameroon, Chantal Biya, and Gola was subsequently honored by the DRC's Ministry of Culture and Arts, Sylvain Maurice Masheke.[41][42][114] In April 2017, to celebrate his decade-long music career and promote QQJD, Gola performed in Lagos alongside J. Martins.[115]

QQJD made its official debut on 9 June 2017.[116] It comprises 33 tracks distributed across three compact discs (Red, Blue, and Gold), which symbolize the Congolese flag's colors, with each disc containing eleven tracks.[117][118][116][110] QQJD blended Congolese rumba and ndombolo.[117][119][120] The three volumes peaked at No. 1, 2, and 3 in the iTunes world music category on its release day.[38][39][40] To further promote QQJD, Gola embarked on several concerts in Kenya, Angola, and Central African Republic.[115][121] On 30 June 2017, he performed in Moscow, Russia,[121] and later received a nomination for Best Central African Artist at the All Africa Music Awards on 22 July.[122] On 28 July, he headlined the "QQJD Evening" in Brussels[123] before returning to Kinshasa to perform at Espace Amaryllis in the Ngaliema commune[124] and receiving a nomination at the HAPA Music Awards.[125] Gola concluded his tour with performances in Abidjan and Kisangani,[126][127][128] followed by a show in Hawaii on 1 January 2018.[128]

2019–2022: COVID-19 response, Casino de Paris concert and Dynastie Volume 1

edit

During the burgeoning exigency of the COVID-19 pandemic in Africa, Gola premiered an acoustic live set titled "Home Acoustique" on 5 May 2020 from his home to urge people to stay indoors.[129][130][131] The performance garnered widespread acclaim, inspiring fellow Congolese artists to emulate the concept.[132] He subsequently participated in a virtual concert, "Africa Together", organized by the International Red Cross and Red Crescent Movement in partnership with Facebook to counter COVID-19 misinformation and advocate sustained vigilance against the pandemic.[133]

Gola was slated to perform at the Casino de Paris on 7 November 2021, but the concert was canceled one month before the rescheduled date without any explanation.[134][135]

 
Ferré Gola

In January 2021, Gola announced his upcoming double album, Dynastie Volume 1, which he said would feature his former bandmates from Wenge Musica Maison Mère, as well as several collaborations with Jet Set musicians.[136][137] On 22 February 2021, he performed at the Palais de la Culture in Abidjan.[138] In March 2021, Gola went to Guadeloupe to film music videos for the album.[139] On 11 March 2022, he released the album's single "Rumba Trap", which blended Congolese rumba and trap music.[140] On 17 March of that year, Gola officially signed a record deal with the Sony Music Africa label based in South Africa for the release of Dynastie Volume 1,[43][16][141][142] which debuted on 25 March 2022, across various platforms including Spotify, Deezer, iTunes, and YouTube. It includes 17 tracks plus a bonus track with different music styles ranging from Congolese rumba, trap music, salsa, ndombolo, R&B, and hip-hop.[44][143][144][145] The album features guest appearances by Josey, Innoss'B, and Chily.[146][147][144][143] The songs on the album explore themes of love, disappointment, and social life.[44] Within 21 days of its debut, Dynastie Volume 1 amassed over one million streams on Spotify[45] and peaked at number-one in the top Best Sellers category on French Amazon Music.[46]

Following the album's launch, Gola embarked on performances in Nigeria and Guinea to boost its promotion.[146] However, his tour concluded in early June due to legal issues in Paris concerning his family. Gola spent two months in prison and was released in August 2022.[148][149][150] In gratitude to his fandom, he released a song titled "Liberté", which garnered one million views on YouTube within three weeks.[151][152] After a brief stint in Paris, Gola hosted a VIP live concert at the Sofitel Hôtel Ivoire in Ivory Coast before returning back to Kinshasa on 10 November 2022.[153][154][155][156] He then performed at Kin Plaza Arjaan in Kinshasa, where he was joined onstage by Keblack and Chily.[157] Towards the end of November of that year, Dynastie Volume 1 clinched the accolade for Best African Melody Album from Sony Music Entertainment Africa.[47]

2023–present: from Dynastie 2 Volume 1 to Dynastie 2 Volume 2

edit

During an interview with musical pundits of Elengi Ya CongoTV on 30 November 2022, Gola revealed that the first volume of his sixth studio album, Dynastie 2, was almost finished and would include collaborations with South African amapiano artists and former Wenge Musica Maison Mère bandmates.[158] To boost the album's promotion, Gola launched the single "Bizorbi" on 20 January 2023, which amassed one million views in six days.[159][160][161] "Bizorbi" gained more widespread acclaim following his concert at Salle Elmas in Évreux, France on 11 February 2023, where he delivered a distinctive rendition of the song, triggering a trend on social media known as the "#Bizorbichallenge" on TikTok, Instagram, and YouTube, which was embraced by celebrities such as Cameroonian singer Blanche Bailly, Nigerian actress Ruth Kadiri, Nigerian singer Iyanya, and others.[162][163][164][165][166] On 7 June, he organized an American tour with Jet Set for two concerts scheduled for June 10 and 11 at Lincoln Square Mall in Urbana, Illinois.[167]

On 24 June, Gola achieved a sold-out performance at the Stade des Martyrs, attracting a crowd of over 100,000 to a venue with an 80,000-person capacity. Ivorian singer Willy Dumbo introduced him onstage, where Gola was joined by Kenyan singer Victoria Kimani.[168][169][170][171] Werrason ranked the concert in the top three of the best performances ever made in the stadium.[172] Congolese-French singer Gims extolled him as "the man of the stadiums".[173] The Congolese digital news outlet Mbote.cd named the concert as the "Show of the Year".[174]

On 6 August, he performed a quick playback at the closing ceremony of the 2023 Jeux de la Francophonie, offering an a cappella tribute to the victims of the ongoing Kivu conflicts in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo.[175][176][177] Later that evening, he took the stage at the Esplanade Du Palais Du Peuple in Kinshasa for the penultimate day of the Nuits de la Francophonie event.[178]

The first volume of Dynastie 2 was finally released on 13 October, comprising 20 tracks and characterized by a predominant blend of Congolese rumba, ndombolo, and soukous.[179][180][181] It featured guest appearances by Soleil Wanga, Modogo, Serge Mabiala, Malage de Lugendo, Pikass Mbayambo, Baby Ndombe, and Miel De Son.[179] Shortly after its debut, it experienced commercial success, peaking at the top of sales on major Congolese platforms such as iTunes, Spotify, and Deezer, as well as number one on African Amazon Music charts.[179] It also peaked at number one on the French iTunes charts.[181] A week later, Dynastie 2 Volume 1 reached 177th position on the Belgian Top 200 best-selling albums[182] and 72nd on England's top 100 most downloaded albums on the Internet and digital platforms.[183]

While promoting Dynastie 2 Volume 1 on 16 October, Gola announced the impending release of the second volume of Dynastie 2.[184] Initially slated for release on 27 October,[185] Dynastie 2 Volume 2 came out on 26 October, comprising 20 previously unreleased tracks.[186] It includes guest appearances by JDT Mulopwe, Celeo Scram, Aimélia Lias, Papy Kakol, Deplick Pomba, Michel Basse, Charlie Solo, Thierry Finite, Buffalo, Eboa Lotin, Ali Mbonda, and Cappucino.[186][187] Within 48 hours of its debut, the album reached number ten on the French iTunes charts.[188] To bolster album promotion, Gola announced a series of concerts in the United States, referred to as the "American tour".[189] The tour kicked off on 4 November in Dallas and wrapped up on 24 March 2024 in Champaign, encompassing performances in cities like Washington, Cincinnati, Los Angeles, Chicago, and Charlotte.[189]

On 20-21 April 2024, Gola performed two consecutive sold-out concerts with Jet 7 at the Porte de La Chapelle Arena in Paris. He was joined onstage by several guests, including Tiesco Le Sultan, Singuila, Barbara Pravi, Koffi Olomide, Hiro, and Chily.[190][191][192][193] He thus became the second artist overall to perform there and the first African artist to do so.[190][191][194]

Discography

edit

Since the debut of his solo career, Gola released six full-length albums:

  • Sens Interdit (2006)
  • Qui Est Derrière Toi (2009)
  • Avant Goût – EP (2011)
  • Boîte Noire (2013)
  • Dérangement – EP (2014)
  • QQJD (2017)
  • Dynastie Volume 1 (2022)
  • Dynastie 2 Volume 1 (2023)
  • Dynastie 2 Volume 2 (2023)

With WMMM

edit
  • Force D'Intervention Rapide (1998)
  • Solola Bien (1999)
  • Terrain Eza Miné (2000)
  • Kibuisa Mpimpa (2001)
  • À La Queue Leu-Leu (2002)
  • Tindika Lokito (2003)

With Les Marquis

edit
  • Miracles (2004)

With Quartier Latin

edit
  • Boma Nga N'Elengi (2005)
  • Danger de Mort (2006)

Awards and nominations

edit
Year Event Prize Recipient Result Ref.
2001 Association des Chroniqueurs de Musique du Congo Best Singer (with Wenge Musica Maison Mère) Won [195]
2008 Kundé d'Or Best Artist in Central Africa Himself Nominated [196][197][198]
2011 Trophées des Arts Afro Caribéens Best Singer in Africa Himself Won [199]
2011 Trophées des Arts Afro Caribéens Best Male Voice in Central Africa Himself Won [199]
2011 Trophées des Arts Afro Caribéens Best Video "Zazou" Won [199]
2012 Kundé d'Or Best Artist in Central Africa Himself Nominated [200]
2012 Kora Awards Best Male Artist of Central Africa Himself Nominated [31][32]
2014 Kundé d'Or Best Artist of Central Africa Himself Nominated [93]
2014 MTV Africa Music Awards Best Francophone Himself Nominated [201]
2014 AFRIMMA Best Female Central Africa Himself Nominated [202]
2016 WAMVA Best Central African Video "Tucheze" (Victoria Kimani) Won [203]
2017 Canal 2'Or Best African Artist Himself Won [41][42]
2017 AFRIMMA Best Male Artiste in Central Africa Himself Nominated [204]
2019 Pool Malebo Music Awards Best Singer Himself Won [205]
2023 Jayli Awards Best Artist of Central Africa Himself Nominated [206]
2023 Prix Lokumu Best Rumba Song of the Year "Carte Rose" Won [207]
2023 Afroca Music Awards Best Rumba Artist Himself Won [208]

See also

edit

References

edit
  1. ^ Ilunga, Patrick (2 September 2023). "Fally Ipupa and Ferré Gola: A two-horse race in Congolese music stardom". Nation. Retrieved 7 October 2023.
  2. ^ "RDC : Fally Ipupa ou Ferre Gola, qui est le vrai roi de la rumba ? – Jeune Afrique". JeuneAfrique.com (in French). 19 December 2022. Retrieved 7 October 2023.
  3. ^ Pajon, Léo (6 March 2021). "RDC : Ferré Gola, force tranquille de la rumba – Jeune Afrique". JeuneAfrique.com (in French). Retrieved 7 October 2023.
  4. ^ Amos Ngaira (24 August 2012). "Koffi Olomide's downward spiral". Africa Review. Nairobi. Archived from the original on 20 May 2016. Retrieved 19 April 2016.
  5. ^ "Africultures: Ferré Gola". Africultures (in French). Paris, France. May 2010. Retrieved 10 April 2024.
  6. ^ "Ferre Gola : « Jésus faisait des miracles et moi je fais des miracles à travers ma voix, voilà pourquoi on m'appelle Jésus des nuances »" [Ferre Gola: "Jesus did miracles and I do miracles through my voice, that's why they call me Jesus de Nuances"]. mbote.cd (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 24 November 2023. Retrieved 10 April 2024.
  7. ^ Monger, Timothy. "Ferre Gola Biography". AllMusic. Ann Arbor, Michigan, United States. Retrieved 31 October 2024.
  8. ^ "Les plus belles voix de l'histoire de la musique congolaise – la première à la cinquième génération" [The most beautiful voices in the history of Congolese music – the first to the fifth generation]. Mbote.cd (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 24 September 2022. Retrieved 14 April 2024.
  9. ^ Gomez-Perez, Muriel; LeBlanc, Marie Nathalie (2012). L'Afrique des générations: entre tensions et négociations (in English and French). Paris, France: Éditions Karthala. p. 741. ISBN 978-2-8111-0631-7.
  10. ^ Ouitona, Maceo (22 June 2016). "La rumba congolaise : la musique qui fait danser toute l'Afrique – afrizap" [Congolese rumba: the music that makes all of Africa dance]. Afrizap.com/ (in French). Retrieved 13 January 2024.
  11. ^ Diala, Jordache (8 November 2014). "Congo-Kinshasa: Concours DJ Swag avec Primus - Sept communes en compétition devant Ferré Gola !" [Congo-Kinshasa: DJ Swag competition with Primus - Seven municipalities competing in front of Ferré Gola!]. Laprosperiteonline.net/ (in French). Democratic Republic of the Congo. Retrieved 12 January 2024.
  12. ^ Bazzara, Aurélie (9 February 2018). "Musique - Ferré Gola : " Musicalement, je suis de l'école de Franco "". Le Point (in French). Retrieved 10 January 2024.
  13. ^ a b c d e Cagnolari, Vladimir (5 February 2019). "Ferre Gola : ces musiques qui lui ont montré la voie" [Ferre Gola: this music that showed him the way]. Pan-african-music.com (in French). Retrieved 24 January 2024.
  14. ^ a b "DRC: Fally Ipupa or Ferre Gola, who is the real king of rumba?". The Africa Report.com. Retrieved 8 July 2023.
  15. ^ a b "Boomplay: Ferre Gola". Boomplay.com. Lagos, Nigeria. Retrieved 10 April 2024.
  16. ^ a b c d e f g h i j Badibanga, Walter (24 March 2022). "RDC: Ferre Gola signe avec Sony Music Entertainment Africa". Music in Africa (in French). Retrieved 7 October 2023.
  17. ^ a b Nkutu, Jp (25 April 2002). "Congo-Kinshasa: Wenge Maison Mere: Ngiama Werrason confronté à l'indiscipline de ses musiciens" [Congo-Kinshasa: Wenge Maison Mere: Ngiama Werrason confronted with the indiscipline of his musicians]. AllAfrica (in French). Retrieved 7 October 2023.
  18. ^ a b Makabi, Gratis (August 2023). "Musique : après 19 ans de séparation, Werrason et Ferré Gola sur une même scène le 26 août prochain à Londres !". Opinion Info (in French). Retrieved 7 October 2023.
  19. ^ a b The Beat, Volume 26, Issues 2–4. Toronto, Ontario, Canada: Bongo Productions. 2007. p. 52.
  20. ^ a b Enyimo, Martin (19 November 2005). "Congo-Kinshasa: Les Marquis de Maison Mère nominés au Koras 2005" [Congo-Kinshasa: The Marquis of Maison Mère nominated for Koras 2005]. Lepotentiel.cd/ (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. Retrieved 10 January 2024.
  21. ^ a b "Ferré Gola annonce un concert à Lubumbashi". Music in Africa (in French). 2 August 2017. Retrieved 7 October 2023.
  22. ^ a b Wangare, Jackline (1 April 2019). "15 of the best Ferre Gola songs you will thoroughly enjoy". Tuko.co.ke – Kenya news. Retrieved 7 October 2023.
  23. ^ a b Katumba, Aimè (13 August 2005). "Congo-Kinshasa: Koffi Olomide dément l'existence d'une crise au sein du Quartier Latin" [Congo-Kinshasa: Koffi Olomide denies the existence of a crisis within the Latin Quarter]. AllAfrica (in French). Retrieved 7 October 2023.
  24. ^ a b "Biographie: Gola Ferre". Africultures (in French). Retrieved 7 October 2023.
  25. ^ a b "Ferre Gola among top performers lined up for festivities". Businessdailyafrica.com. Nairobi, Kenya. 22 December 2016. Retrieved 7 October 2023.
  26. ^ a b c d Enyimo, Martin (17 October 2009). "Congo-Kinshasa: " Qui est derrière toi ? " de Ferré Gola distribué en Europe et à Kinshasa" [Congo-Kinshasa: "Qui est derrière toi?" by Ferré Gola distributed in Europe and Kinshasa]. Lepotentiel.cd/ (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. Retrieved 10 January 2024.
  27. ^ a b c ""Maboko Pamba" de Ferré sur le marché du disque" ["Maboko Pamba" by Ferré on the record market]. Radio Okapi (in French). 12 September 2009. Retrieved 10 January 2024.
  28. ^ a b "Congo-Kinshasa: Music - Ferré Gola a vendu plus de 110.000 exemplaires !" [Congo-Kinshasa: Music - Ferré Gola has sold more than 110,000 copies!]. Laprosperiteonline.net/ (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 7 October 2011. Retrieved 11 January 2024.
  29. ^ a b Enyimo, Martin (16 November 2011). "Congo-Kinshasa: Musique - Ferré Gola annonce " Avant-goût" pour décembre" [Congo-Kinshasa: Musique - Ferré Gola annonce « Avant-goût» pour décembre]. Lepotentiel.cd/ (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. Retrieved 11 January 2024.
  30. ^ a b "Congo-Kinshasa: Ferré Gola se signale dans " Lekeleke " !" [Congo-Kinshasa: Ferré Gola stands out in "Lekeleke"!]. Laprosperiteonline.net/ (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 16 December 2011. Retrieved 11 January 2024.
  31. ^ a b c "Congo-Kinshasa: Kora Awards - Huit musiciens congolais font honneur" [Congo-Kinshasa: Kora Awards - Eight Congolese musicians do honor]. Lepotentiel.cd/ (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 30 October 2012. Retrieved 11 January 2024.
  32. ^ a b c "Afrique: Koras Awads 2012 - Pas un seul trophée pour le pays" [Africa: Koras Awads 2012 - Not a single trophy for the country]. Laprosperiteonline.net/ (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 15 January 2013. Retrieved 11 January 2024.
  33. ^ a b c d e f g h "Africultures: Gola Ferre". Africultures.com (in French). Paris, France. Retrieved 11 January 2024.
  34. ^ a b "Coup d'œil sur les activités musico culturelles" [Overview of music and cultural activities]. www.mediacongo.net (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 8 January 2015. Retrieved 12 January 2024.
  35. ^ a b Okokana, Bruno (23 May 2015). "Afroca Music Awards: un nouveau concept qui récompense les meilleurs artistes afro-caribéens Congo" [Afroca Music Awards: a new concept that rewards the best Afro-Caribbean artists Congo]. www.adiac-congo.com (in French). Brazzaville, Republic of the Congo. Retrieved 17 January 2024.
  36. ^ a b Masela, Nioni (18 July 2015). "Bilily Awards: le clip vidéo a son événement" [Bilily Awards: the video clip has its event]. www.adiac-congo.com (in French). Brazzaville, Republic of the Congo. Retrieved 17 January 2024.
  37. ^ a b Ndungidi, Patrick (30 July 2015). "African Muzik Magazine Awards : Fally Ipupa, Ferré Gola et Fabrgas nominés" [African Muzik Magazine Awards: Fally Ipupa, Ferré Gola and Fabrgas nominated]. www.adiac-congo.com (in French). Brazzaville, Republic of the Congo. Retrieved 17 January 2024.
  38. ^ a b "L'album QQJD de Ferre Gola en tête des ventes ITunes dés le jour de sa sortie" [Ferre Gola's album QQJD topped iTunes sales from the day of its release]. Mbote (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 10 June 2017. Retrieved 24 January 2024.
  39. ^ a b "JB Mpiana félicite Ferre Gola pour son album QQJD" [JB Mpiana congratulates Ferre Gola for his album QQJD]. Mbote (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 15 June 2017. Retrieved 24 January 2024.
  40. ^ a b "Ferre Gola - QQJD : Il vous faudra 215 minutes pour écouter toutes les 33 chansons de l'album" [Ferre Gola – QQJD: It will take you 215 minutes to listen to all 33 songs on the album]. Mbote (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 12 June 2017. Retrieved 24 January 2024.
  41. ^ a b c d Ngomba, Joan (7 March 2017). "Canal D'or Awards 2017: Complete list of winners". DcodedTV. Retrieved 7 October 2023.
  42. ^ a b c d "Les 10 artistes africains qui ont fait le buzz en 2017 | mediacongo.net" [The 10 African artists who created the buzz in 2017]. www.mediacongo.net (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 14 December 2017. Retrieved 24 January 2024.
  43. ^ a b "À une semaine de la sortie de l'album « Dynastie », Ferre Gola annonce sa signature dans le label Sony Music Africa" [One week before the release of the album "Dynastie", Ferre Gola announces his signing to the Sony Music Africa label]. mbote.cd (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 17 March 2022. Retrieved 10 April 2024.
  44. ^ a b c Hervé, Kabwatila (25 March 2022). "Ferre Gola dévoile enfin son album « Dynastie »" [Ferre Gola finally unveils his album "Dynasty"]. mbote.cd (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. Retrieved 10 April 2024.
  45. ^ a b Mpiutu, Miguel Jegou (16 April 2022). "Spotify: Plus d'un million d'écoutes pour l'album « Dynastie » de Ferre Gola" [Spotify: More than a million plays for Ferre Gola's album "Dynastie"]. mbote.cd (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. Retrieved 12 April 2024.
  46. ^ a b Mpiutu, Miguel Jegou (21 June 2022). "Amazon France : « Dynastie » de Ferre Gola en première place du top vente" [Amazon France: "Dynasty" by Ferre Gola in first place in top sales]. mbote.cd (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. Retrieved 12 April 2024.
  47. ^ a b "Ferre Gola reçoit la récompense du meilleur album mélodique de Sony Music Africa" [Ferre Gola receives the award for best melodic album from Sony Music Africa]. mbote.cd (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 21 November 2022. Retrieved 12 April 2024.
  48. ^ "Découvrez l'album Dynastie 2 volume 1 de Ferre Gola" [Discover the album Dynastie 2 volume 1 by Ferre Gola]. mbote.cd (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 13 October 2023. Retrieved 10 April 2024.
  49. ^ "Ferre Gola numéro 1 sur iTunes France avec « Dynastie II » Volume 1" [Ferre Gola number 1 on iTunes France with "Dynastie II" Volume 1]. mbote.cd (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 13 October 2023. Retrieved 10 April 2024.
  50. ^ "L'album Dynastie 2 de Ferre Gola est numero 1 sur iTunes France" [Ferre Gola's album Dynastie 2 is number 1 on iTunes France]. mbote.cd (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 13 October 2023. Retrieved 10 April 2024.
  51. ^ "Ferre Gola dévoile enfin son album « Dynastie 2 »" [Ferre Gola finally unveils his album "Dynasty 2"]. mbote.cd (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 13 October 2023. Retrieved 10 April 2024.
  52. ^ "L'album Dynastie 2 Volume 2 de Ferre Gola disponible maintenant" [Ferre Gola's album Dynastie 2 Volume 2 available now]. mbote.cd (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 26 October 2023. Retrieved 10 April 2024.
  53. ^ Patrick Ilunga (4 September 2023). "Fally Ipupa and Ferré Gola: A two-horse race in Congolese music scene". The EastAfrican. Nairobi, Kenya. Retrieved 5 September 2023.
  54. ^ a b c "Congo-Kinshasa: Ferré Gola, une fierté pour la RDC !" [Congo-Kinshasa: Ferré Gola, a pride for the DRC!]. Laprosperiteonline.net/ (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 20 September 2011. Retrieved 11 January 2024.
  55. ^ a b c d "Politique, Societe, economie, mode, culture, sports" (PDF). Afriquechos.ch/ (in French). December 2022. p. 43. Retrieved 12 January 2024.
  56. ^ Lavaine, Bertrand (3 June 2022). "Ferre Gola cultive sa différence autant que l'esprit de la rumba". RFI Musique (in French). Retrieved 7 October 2023.
  57. ^ a b c d e f g h "Biographie Férré Gola". musicMe (in French). Retrieved 11 January 2024.
  58. ^ a b "Publireportage | QQJD : Ferré Gola lance le clip " Mea Culpa " dédié à Papa Wemba" [QQJD: Ferré Gola launches the "Mea Culpa" clip dedicated to Papa Wemba]. www.mediacongo.net (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 19 September 2017. Retrieved 11 January 2024.
  59. ^ a b "Soukous All Stars | Kennedy Center". The Kennedy Center. Retrieved 8 July 2023.
  60. ^ a b FERRÉ GOLA – MUSIC FOR WILDLIFE, Mtctvplus.com, retrieved 8 July 2023
  61. ^ Wangare, Jackline (1 April 2019). "15 of the best Ferre Gola songs you will thoroughly enjoy". Tuko.co.ke - Kenya news. Retrieved 11 January 2024.
  62. ^ Matanda, Alvin (21 June 2023). "RDC : 10 chansons de Ferre Gola à écouter avant son concert au stade des Martyrs". Music In Africa (in French). Retrieved 11 January 2024.
  63. ^ Enyimo, Martin (19 November 2005). "Congo-Kinshasa: Les Marquis de Maison Mère nominés au Koras 2005". AllAfrica. Retrieved 8 July 2023.
  64. ^ Nkutu, Jean-Pierre (15 September 2006). "Congo-Kinshasa: Après un long passage à vide - Babia grand bénéficiaire des " vides "" [Congo-Kinshasa: After a long slump - Babia big beneficiary of the "empties"]. Lephareonline.net/ (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. Retrieved 10 January 2024.
  65. ^ a b "Ferre-Gola Chair De Poule – Sens Interdit". Discogs. Beaverton, Oregon, United States. 11 October 2007. Retrieved 8 July 2024.
  66. ^ "Congo-Kinshasa: Grâce au soutien de la Bralima-Primus, le festival socio-culturel de la Tshangu a vécu !" [Congo-Kinshasa: Thanks to the support of Bralima-Primus, the Tshangu socio-cultural festival came to life!]. Laprosperiteonline.net/ (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 18 June 2007. Retrieved 11 January 2024.
  67. ^ Kianimi, Patrick (13 May 2014). "Musique: Ferré remplace Fally Ipupa chez David Monsoh" [Music: Ferré replaces Fally Ipupa at David Monsoh]. www.adiac-congo.com (in French). Brazzaville, Republic of the Congo. Retrieved 12 January 2024.
  68. ^ "Congo-Kinshasa: Ferré Gola - musicien ou trafiquant !" [Congo-Kinshasa: Ferré Gola - musician or trafficker!]. Laprosperiteonline.net/ (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 27 March 2008. Retrieved 10 January 2024.
  69. ^ "Bibliography: Ferre Gola". Afro.video/en. Retrieved 11 January 2024.
  70. ^ Macharia, Jackline (1 April 2022). "Ferre Gola signs for Sony Music Africa". Nation. Retrieved 11 January 2024.
  71. ^ "Congo-Kinshasa: En déplacement dans la province angolaise - Ferré Gola joue et gagne à Cabinda !" [Congo-Kinshasa: Traveling in the Angolan province - Ferré Gola plays and wins in Cabinda!]. Laprosperiteonline.net/ (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 7 August 2008. Retrieved 10 January 2024.
  72. ^ Nzau, Jeannot Ne (22 August 2008). "Congo-Kinshasa: Ferré Gola joue et gagne à Cabinda" [Congo-Kinshasa: Ferré Gola plays and wins in Cabinda]. Lepotentiel.cd/ (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. Retrieved 10 January 2024.
  73. ^ "Musique : Nsimba Lufwankenda, allias Al Patchino n'est plus" [Music: Nsimba Lufwankenda, alias Al Patchino is no more]. Radio Okapi (in French). 17 February 2009. Retrieved 10 January 2024.
  74. ^ "Ferre Gola revient sur la note circulaire du ministre" [Ferre Gola returns to the minister's circular note]. Radio Okapi (in French). 25 May 2009. Retrieved 10 January 2024.
  75. ^ "Congo-Kinshasa: Ferré Gola s'apprête pour "Qui est derrière toi ? "" [Congo-Kinshasa: Ferré Gola prepares for "Qui est derrière toi?"]. Laprosperiteonline.net/ (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 28 May 2009. Retrieved 10 January 2024.
  76. ^ "Ferré Gola". Radio Okapi (in French). 31 July 2009. Retrieved 10 January 2024.
  77. ^ a b "Ferre Gola – Qui Est Derrière Toi?". Discogs. Beaverton, Oregon, United States. 15 September 2009. Retrieved 8 July 2024.
  78. ^ "Férré Gola le nouveau disque d'or bientôt dans la même écurie que son rival Fally Ipupa?" [Férré Gola the new gold record soon in the same stable as his rival Fally Ipupa?]. ZikAfrik (in French). 22 September 2011. Retrieved 16 April 2024.
  79. ^ Enyimo, Martin (3 November 2009). "Congo-Kinshasa: Novembre et décembre au Centre Wallonie-Bruxelles - Programme inédit avec Lexxus Legal, Ferré Gola, Mantuila et Manuaku Waku" [Congo-Kinshasa: November and December at the Wallonia-Brussels Center - New program with Lexxus Legal, Ferré Gola, Mantuila and Manuaku Waku]. Lepotentiel.cd/ (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. Retrieved 11 January 2024.
  80. ^ a b Enyimo, Martin (22 May 2010). "Congo-Kinshasa: Ferré Gola a réussi le pari du Zénith de Paris" [Congo-Kinshasa: Ferré Gola succeeded in the Zénith de Paris challenge]. Lepotentiel.cd/ (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. Retrieved 11 January 2024.
  81. ^ a b Enyimo, Martin (12 February 2011). "Congo-Kinshasa: Ferré Gola annonce l'album « Boite noire » pour 2012" [Congo-Kinshasa: Ferré Gola announces the album "Boite noire" for 2012]. Lepotentiel.cd/ (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. Retrieved 11 January 2024.
  82. ^ "Ferré Gola en concert au Cameroun" [Ferré Gola in concert in Cameroon]. CamerounWeb (in French). 17 July 2019. Retrieved 12 January 2024.
  83. ^ Nyanga, Caroline (26 November 2015). "My Friday show will be explosive, Congolese star Ferre Gola declares as he lands in Kenya". Standardmedia.co.ke. Retrieved 12 January 2024.
  84. ^ Bessem, Frank (November 2010). "Frank Bessem's Musiques d'Afrique/D.R. Congo: Ferré Gola". www.musiques-afrique.net. Retrieved 12 January 2024.
  85. ^ "Congo-Kinshasa: Ferré Gola annonce la sortie de son opus "Boîte noire" pour le mois de juin" [Congo-Kinshasa: Ferré Gola announces the release of his opus "Boîte noire" for the month of June]. Radiookapi.net/ (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 18 April 2013. Retrieved 11 January 2024.
  86. ^ Arslanian, Sarine (26 February 2015). "10 Congolese Musicians You Need To Know". Culture Trip. Retrieved 17 May 2024.
  87. ^ Kianimi, Patrick (30 September 2013). "Ferré Gola et Fally Ipupa mettent un pied dans le rap" [Ferré Gola and Fally Ipupa set foot in rap]. www.adiac-congo.com (in French). Brazzaville, Republic of the Congo. Retrieved 12 January 2024.
  88. ^ Kianimi, Patrick (24 September 2013). "Ferré Gola invité dans l'album " Black Bazar-Round 2 "". www.adiac-congo.com (in French). Brazzaville, Republic of the Congo. Retrieved 11 January 2024.
  89. ^ Petesch, Pauline (10 December 2013). "Black Bazar présente son " Round 2 " à Paris le 13 décembre" [Black Bazar presents its "Round 2" in Paris on December 13]. www.adiac-congo.com (in French). Brazzaville, Republic of the Congo. Retrieved 12 January 2024.
  90. ^ Ballet, Richard (23 October 2013). "Danse: Paris accueille le Battle Afro" [Dance: Paris hosts the Battle Afro]. www.adiac-congo.com (in French). Brazzaville, Republic of the Congo. Retrieved 12 January 2024.
  91. ^ Kianimi, Patrick (24 February 2014). "Musique : Ferré Gola invité au Femua" [Music: Ferré Gola invited to FEMUA]. www.adiac-congo.com (in French). Brazzaville, Republic of the Congo. Retrieved 12 January 2024.
  92. ^ Gankama, Dury-Émilia (5 April 2014). "Musiques urbaines : le Femua accueille les étoiles montantes de la musique africaine" [Urban music: Femua welcomes the rising stars of African music]. www.adiac-congo.com (in French). Brazzaville, Republic of the Congo. Retrieved 12 January 2024.
  93. ^ a b Dabo, Séni (14 March 2014). "Kundé 2014: qui de Alif Naaba, de Bil Aka Kora ou de Rovane pour l'or?" [Kundé 2014: who of Alif Naaba, Bil Aka Kora or Rovane for gold?]. aOuaga.com (in French). Ouagadougou, Burkina Faso. Retrieved 12 January 2024.
  94. ^ Kaboré, Sandrine (14 March 2014). "Burkina Faso: Alif Naaba, Bil Aka Kora et Rovane en lice pour le Kundé d'or 2014" [Burkina Faso: Alif Naaba, Bil Aka Kora and Rovane in the running for the 2014 Golden Kundé]. Fasozine.com/ (in French). Ouagadougou, Burkina Faso. Retrieved 12 January 2024.
  95. ^ Kianimi, Patrick (17 April 2014). "MTV Africa Music Awards: Fally Ipupa, Ferré Gola et Youssoupha nominés" [MTV Africa Music Awards: Fally Ipupa, Ferré Gola and Youssoupha nominated]. www.adiac-congo.com (in French). Brazzaville, Republic of the Congo. Retrieved 12 January 2024.
  96. ^ Masela, Nioni (21 June 2014). "Kinshasa : le week-end consacré à la Fête de la musique" [Kinshasa: the weekend dedicated to the Music Festival]. www.adiac-congo.com (in French). Brazzaville, Republic of the Congo. Retrieved 12 January 2024.
  97. ^ Diala, Jordache (20 June 2014). "Congo-Kinshasa: 21 juin 2014 - fêtons la musique avec Primus au Théâtre de Verdure !" [Congo-Kinshasa: June 21, 2014 - let's celebrate music with Primus at the Théâtre de Verdure!]. Laprosperiteonline.net/ (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. Retrieved 12 January 2024.
  98. ^ Bukula, Erick (11 May 2014). "Musique : Ferre Gola et Fally Ipupa confirment leur leadership en se faisant nominer pour Les MAMA 2014". The Voice of Congo (in French). Retrieved 12 January 2024.
  99. ^ "Les Francofolies de Kinshasa : le compte à rebours a commencé" [The Francofolies of Kinshasa: the countdown has begun]. Radio Okapi (in French). 14 August 2014. Retrieved 12 January 2024.
  100. ^ Tsambu, Leon. "Section 5.-De 2010 à nos jours (2023): déclin de la formule orchestrale, plein essor du rap et émergence des « musiques urbaines »" [Section 5.-From 2010 to the present day (2023): decline of the orchestral formula, full rise of rap and emergence of "urban music"]. Bokundoli.org (in French). Retrieved 24 January 2024.
  101. ^ Kribios-Kauta, Adjuvant (28 August 2023). "Sur la riche discographie du célèbre chanteur Ferré Gola" [On the rich discography of the famous singer Ferré Gola]. Kribios Universal (in French). Retrieved 12 January 2024.
  102. ^ Nyanga, Caroline (25 November 2015). "My Friday show will be explosive, Congolese star Ferre Gola declares as he lands in Kenya". Standard Entertainment. Nairobi, Kenya. Retrieved 14 April 2024.
  103. ^ Nyanga, Caroline. "Why Fere Gola would never turn down invite to Kenya". The Standard. Nairobi, Kenya. Retrieved 14 April 2024.
  104. ^ Alal, Maurice; Kerongo, Grace (5 December 2015). "Kenya: Ferre Gola for Kisumu After Nairobi Performance". The-star.co.ke. Nairobi, Kenya. Retrieved 14 April 2024.
  105. ^ Team, Aipate (1 December 2015). "Ferre Gola to perform in Kisumu alongside Dola Kabarry & Prezda Bandasson". Aipate. Nairobi, Kenya. Retrieved 14 April 2024.
  106. ^ Ndungidi, Patrick (9 December 2015). "Kora Awards 2016 : Werrason dans une prestigieuse catégorie" [Kora Awards 2016: Werrason in a prestigious category]. www.adiac-congo.com (in French). Brazzaville, Republic of the Congo. Retrieved 10 April 2024.
  107. ^ "Publireportage | Ferré Gola confectionne son 6ème album " Qu'est-ce que j'avais dit ? "" [Ferré Gola makes his 6th album "What did I say?"]. www.mediacongo.net (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 5 March 2015. Retrieved 24 January 2024.
  108. ^ "Victoria Kimani confirme sa présence au concert de Ferre Gola au stade des martyrs Kinshasa" [Victoria Kimani confirms her presence at the Ferre Gola concert at the Stade des Martyrs Kinshasa]. Mbote (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 22 June 2023. Retrieved 24 January 2024.
  109. ^ Chiagoziem (26 May 2016). "All 20 People Credited On J. Martins' "Authentic" Album". FilterFreeNG. Retrieved 7 October 2023.
  110. ^ a b Kribios-Kauta, Adjuvant (17 February 2023). "Sur les traces de l'album QQJD et autres singles signés Ferre Gola" [In the footsteps of the QQJD album and other singles by Ferre Gola]. Kribios Universal (in French). Retrieved 24 January 2024.
  111. ^ "Découvrez le clips officiel de "Jugement" de Ferre Gola" [Discover the official music video for "Jugement" by Ferre Gola]. Mbote (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 4 March 2017. Retrieved 24 January 2024.
  112. ^ "Pourquoi Ferre Gola a remercié celui qui a piraté sa chanson jugement" [Why Ferre Gola thanked the one who pirated his song judgment]. Mbote (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 23 February 2017. Retrieved 24 January 2024.
  113. ^ "Jugement de Ferre Gola fait 200000 vues sur Youtube en moins d'une semaine" [Judgment by Ferre Gola gets 200,000 views on YouTube in less than a week]. Mbote (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 7 March 2017. Retrieved 24 January 2024.
  114. ^ "Ferre Gola a présenté son trophée de meilleur artiste au Ministre de la culture" [Ferre Gola presented his trophy for best artist to the Minister of Culture]. Mbote (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 24 March 2017. Retrieved 24 January 2024.
  115. ^ a b "Ferre Gola à Moscou le 30 juin prochain" [erre Gola in Moscow on June 30]. Mbote (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 29 March 2017. Retrieved 27 January 2024.
  116. ^ a b "L'album "QQJD - Qu'est-ce que j'avais dit" de Ferre Gola est officiellement disponible" [Ferre Gola's album "QQJD – What did I say" is officially available]. Mbote (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 9 June 2017. Retrieved 24 January 2024.
  117. ^ a b Ambangito, Franck (24 July 2017). "Ferre Gola lance le clip 'Court–circuit'" [Ferre Gola launches the "Court–circuit" clip]. www.mediacongo.net (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. Retrieved 24 January 2024.
  118. ^ Edoumou, Yvon (11 October 2017). "Ferré Gola - QQJD". Music In Africa (in French). Retrieved 24 January 2024.
  119. ^ "Ferre Gola : " Pour moi, c'est seulement la rumba."" [Ferre Gola: "For me, it's only rumba."]. Mbote (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 19 April 2017. Retrieved 24 January 2024.
  120. ^ Bazzara, Aurélie (9 February 2018). "Musique - Ferré Gola : " Musicalement, je suis de l'école de Franco "" [Music - Ferré Gola: "Musically, I am from the Franco school"]. Le Point (in French). Retrieved 24 January 2024.
  121. ^ a b "Ferre Gola avance son concert de Russie pour le 17 Juin" [Ferre Gola advances his Russian concert for June 17]. Mbote (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 7 April 2017. Retrieved 27 January 2024.
  122. ^ "Hiro le coq, Maître Gim's, Ferre Gola, BANA C4 nominés à Afrimma 2017" [Hiro the rooster, Maître Gim's, Ferre Gola, BANA C4 nominated at Afrimma 2017]. Mbote (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 22 July 2017. Retrieved 27 January 2024.
  123. ^ "Ferre Gola jouera en Belgique le 28 juillet prochain" [Ferre Gola will play in Belgium on July 28]. Mbote (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 18 July 2017. Retrieved 27 January 2024.
  124. ^ "Ferre Gola, en concert ce dimanche à Kinshasa" [Ferre Gola, in concert this Sunday in Kinshasa]. Mbote (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 25 August 2017. Retrieved 27 January 2024.
  125. ^ "Fally Ipupa, Ferre Gola et plusieurs autres Congolais, nominés au HAPA Music Awards 2017" [Fally Ipupa, Ferre Gola and several other Congolese, nominated for the 2017 HAPA Music Awards]. Mbote (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 11 October 2017. Retrieved 27 January 2024.
  126. ^ "Ferre Gola est de retour à Kinshasa" [Ferre Gola is back in Kinshasa]. Mbote (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 15 November 2017. Retrieved 27 January 2024.
  127. ^ "Ferre Gola est à Abidjan pour un concert" [Ferre Gola is in Abidjan for a concert]. Mbote (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 9 November 2017. Retrieved 27 January 2024.
  128. ^ a b "Ferre Gola sera à Kisangani pour le nouvel an" [Ferre Gola will be in Kisangani for the New Year]. Mbote (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 4 December 2017. Retrieved 27 January 2024.
  129. ^ "Ferré Gola balance son Home acoustique « Restez chez vous »" [Ferré Gola releases his acoustic Home "Stay at home"]. mbote.cd (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 5 May 2020. Retrieved 12 April 2024.
  130. ^ "Ferre Gola sur son live Home Acoustique : « Je ne m'attendais pas vraiment que ça aurait une telle ampleurs »" [Ferre Gola on his live Home Acoustique: "I didn't really expect it to be of such magnitude"]. mbote.cd (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 2 September 2020. Retrieved 12 April 2024.
  131. ^ Timothy Monger (July 2021). "Biography & History of Ferré Gola". Allmusic.com. Retrieved 20 July 2021.
  132. ^ Badibanga, Walter (8 March 2021). "Ferré Gola: son double album attendu pour fin mars" [Ferré Gola: his double album expected at the end of March]. Music In Africa (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. Retrieved 12 April 2024.
  133. ^ Badibanga, Walter (13 April 2022). "Ferre Gola: « Je suis l'un des ambassadeurs reconnus de la rumba congolaise »" [Ferre Gola: "I am one of the recognized ambassadors of Congolese rumba"]. Music In Africa (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. Retrieved 12 April 2024.
  134. ^ Mavudila, Guillaume (13 October 2021). "Musique: Le concert de Ferré Gola au Casino de Paris annulé (Officiel)" [Music: Ferré Gola's concert at the Casino de Paris canceled (Official)]. Infos.CD (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. Retrieved 12 April 2024.
  135. ^ Adanle, Angèle M. (14 October 2021). "France: annulation du concert de Ferre Gola au casino de Paris" [France: cancellation of the Ferre Gola concert at the Paris casino]. Benin Web TV (in French). Retrieved 12 April 2024.
  136. ^ Mpiutu, Miguel Jegou (8 January 2021). "Ferre Gola poursuit les enregistrements de l'album « Dynastie » avec ses musiciens et quelques anciens de Wenge" [Ferre Gola continues the recordings of the album “Dynastie” with his musicians and some former Wenge]. mbote.cd (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. Retrieved 12 April 2024.
  137. ^ "Ferre Gola en studio pour la préparation de l'album « Dynastie »" [Ferre Gola in the studio for the preparation of the album "Dynastie"]. mbote.cd (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 2 February 2021. Retrieved 12 April 2024.
  138. ^ Mpiutu, Miguel Jegou (22 February 2021). "Abidjan: Ferre Gola a porté des boots Dior de plus de 1000€ lors de son concert au palais de la Culture" [Abidjan: Ferre Gola wore Dior boots costing more than €1,000 during his concert at the Palais de la Culture]. mbote.cd (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. Retrieved 13 April 2024.
  139. ^ Mpiutu, Miguel Jegou (15 March 2021). "Les extraits de l'album « Dynastie » de Ferre Gola dévoilés sur les réseaux sociaux" [Excerpts from Ferre Gola's album “Dynastie” revealed on social networks]. mbote.cd (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. Retrieved 12 April 2024.
  140. ^ Hervé, Kabwatila (11 March 2022). "Découvrez le nouveau titre « Rumba Trap » de Ferre Gola" [Discover the new track "Rumba Trap" by Ferre Gola]. mbote.cd (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. Retrieved 12 April 2024.
  141. ^ Toupe, Eric (25 March 2022). "RDC : Ferre Gola est aux anges, voici les raisons (vidéo)" [DRC: Ferre Gola is over the moon, here are the reasons (video)]. Benin Web TV (in French). Retrieved 12 April 2024.
  142. ^ Okokana, Bruno (14 April 2022). "Musique: « Dynastie », le nouvel album de Ferre Gola" [Music: "Dynastie", the new album by Ferre Gola]. www.adiac-congo.com (in French). Brazzaville, Republic of the Congo. Retrieved 12 April 2024.
  143. ^ a b Mpiutu, Miguel Jegou (6 April 2022). "Innoss'B: L'album « Dynastie » de Ferre Gola, c'est la diversité de styles, de textes, des mélodies et mélancolie… »" [Innoss'B: The album "Dynastie" by Ferre Gola is the diversity of styles, texts, melodies and melancholy…"]. mbote.cd (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. Retrieved 12 April 2024.
  144. ^ a b Makabi, Gratis (13 April 2022). "Musique : Ferré Gola dévoile le tout premier clip de l'opus Dynastie Vol 1" [Music: Ferré Gola unveils the very first clip from the opus Dynastie Vol 1]. Opinion Info (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. Retrieved 13 April 2024.
  145. ^ Mansangu, Raphaël (11 March 2022). "Ferré Gola sort son album "Dynastie" le 25 mars 2022" [Ferré Gola releases his album "Dynastie" on March 25, 2022]. ouragan.cd (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. Retrieved 12 April 2024.
  146. ^ a b Makabi, Gratis (22 October 2022). "Musique: Ferré Gola réunit ses anciens collègues de Wenge Musica Maison Mère pour son concert du 21 octobre, à Paris !" [Music: Ferré Gola brings together his former colleagues from Wenge Musica Maison Mère for his concert on October 21, in Paris!]. Opinion Info (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. Retrieved 13 April 2024.
  147. ^ Badibanga, Walter (13 April 2022). "Ferre Gola : « Je suis l'un des ambassadeurs reconnus de la rumba congolaise »" [Ferre Gola: "I am one of the recognized ambassadors of Congolese rumba"]. Music In Africa (in French). Retrieved 12 April 2024.
  148. ^ "Ferre Gola interpellé en France" [Ferre Gola arrested in France]. mbote.cd (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 6 June 2022. Retrieved 13 April 2024.
  149. ^ Mpiutu, Miguel Jegou (17 August 2022). "France : La conférence de presse de Ferre Gola repoussée à une date ultérieure (Équipe managériale)" [France: Ferre Gola's press conference postponed to a later date (Managerial team)]. mbote.cd (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. Retrieved 13 April 2024.
  150. ^ "L'avocat de Ferre Gola confirme sa libération imminente" [Ferre Gola's lawyer confirms his imminent release]. mbote.cd (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 26 July 2022. Retrieved 13 April 2024.
  151. ^ "Découvrez la chanson « Ma liberté » de Ferre Gola" [Discover the song "Ma liberté" by Ferre Gola]. mbote.cd (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 28 August 2022. Retrieved 13 April 2024.
  152. ^ "Ferre Gola : 1 million de vues YouTube pour son single « Liberté »" [Ferre Gola: 1 million YouTube views for his single "Liberté"]. mbote.cd (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 23 September 2022. Retrieved 14 April 2024.
  153. ^ Makabi, Gratis (8 November 2022). "Musique: après Abidjan, Ferré Gola regagne Kinshasa, ce jeudi 10 novembre, pour livrer deux grandes productions" [Music: after Abidjan, Ferré Gola returns to Kinshasa, this Thursday, November 10, to deliver two major productions]. Opinion Info (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. Retrieved 14 April 2024.
  154. ^ "A'salfo sur le concert Ferre Gola: « Rumba n'était pas Rumba ! Bravo pour l'ambiance, Ferre »" [A'salfo on the Ferre Gola concert: "Rumba was not Rumba! Bravo for the atmosphere, Ferre »]. mbote.cd (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 7 November 2022. Retrieved 14 April 2024.
  155. ^ "Ferre Gola accueilli chaleureusement par ses fans à Kinshasa" [Ferre Gola warmly welcomed by his fans in Kinshasa]. mbote.cd (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 10 November 2022. Retrieved 14 April 2024.
  156. ^ "Ferre Gola fond en larmes après son atterrissage à Kinshasa" [Ferre Gola bursts into tears after landing in Kinshasa]. mbote.cd (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 10 November 2022. Retrieved 14 April 2024.
  157. ^ "Keblack et Chily au concert de Ferre Gola à l'Hôtel Rotana" [Keblack and Chily at the Ferre Gola concert at the Rotana Hotel]. mbote.cd (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 13 November 2022. Retrieved 14 April 2024.
  158. ^ "Ferre Gola veut se lancer dans le style Amapiano" [Ferre Gola wants to launch into the Amapiano style]. mbote.cd (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 1 December 2022. Retrieved 14 April 2024.
  159. ^ "Ferre Gola surprend ses fans en dévoilant la chanson « Bizorbi »" [Ferre Gola surprises his fans by unveiling the song "Bizorbi"]. mbote.cd (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 1 January 2023. Retrieved 14 April 2024.
  160. ^ "Ferre Gola dévoile enfin son clip « Bizorbi »" [Ferre Gola finally unveils his "Bizorbi" music video]. mbote.cd (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 20 January 2023. Retrieved 14 April 2024.
  161. ^ "YouTube : 1 million de vues en 6 jours pour « Bizorbi » de Ferre Gola" [YouTube: 1 million views in 6 days for "Bizorbi" by Ferre Gola]. mbote.cd (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 27 January 2023. Retrieved 14 April 2024.
  162. ^ Makabi, Gratis (24 January 2023). "Musique : Ferré Gola livre son premier concert de l'année, le 11 février en France" [Music: Ferré Gola delivers his first concert of the year, February 11 in France]. Opinion Info (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. Retrieved 14 April 2024.
  163. ^ "La version Live « Bizorbi » de Ferre Gola en tendance sur Tik Tok" [Live version "Bizorbi" by Ferre Gola trending on Tik Tok]. mbote.cd (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 15 March 2023. Retrieved 14 April 2024.
  164. ^ Mpiutu, Miguel Jegou (27 April 2023). "Blanche Bailly se met sur le challenge « Bizorbi » de Ferre Gola" [Blanche Bailly takes on Ferre Gola's "Bizorbi" challenge]. mbote.cd (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. Retrieved 14 April 2024.
  165. ^ "Iyanya sur la chanson Bizorbi de Ferre Gola : « C'est ma confiture »" [Iyanya on the song Bizorbi by Ferre Gola: "It's my jam"]. mbote.cd (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 22 March 2023. Retrieved 14 April 2024.
  166. ^ "Lorsque la star du Nollywood Nigérian Ruth Kadiri se déchaîne sur Bizorbi de Ferre Gola" [When Nigerian Nollywood star Ruth Kadiri goes wild on Ferre Gola's Bizorbi]. mbote.cd (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 6 April 2023. Retrieved 14 April 2024.
  167. ^ "Ferre Gola aux USA avec 12 musiciens, Ya Ilus absent" [Ferre Gola in the USA with 12 musicians, Ya Ilus absent]. mbote.cd (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 8 June 2023. Retrieved 14 April 2024.
  168. ^ "Plus de 160 000 personnes au concert de Ferre Gola au Stade des Martyrs de Kinshasa" [More than 100,000 people at the Ferre Gola concert at the Stade des Martyrs in Kinshasa]. mbote.cd (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 24 June 2023. Retrieved 14 April 2024.
  169. ^ "Ferre Gola et son plein préfabriqué au stade des Martyrs !" [Ferre Gola and his prefabricated full at the Martyrs stadium!]. Strong2kin Moov (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 30 June 2023. Retrieved 14 April 2024.
  170. ^ "Kinshasa: L'Ivoirien Willy Dumbo introduit l'artiste congolais Ferré Gola sur scène devant 100.000 personnes" [Kinshasa: Ivorian Willy Dumbo introduces Congolese artist Ferré Gola on stage in front of 100,000 people]. news.abidjan.net (in French). Abidjan, Ivory Coast. 27 June 2023. Retrieved 14 April 2024.
  171. ^ Arudo, Otieno (27 June 2023). "Victoria Kimani Rocks Kinshasa With Electrifying Performance". KenyanVibe. Nairobi, Kenya. Retrieved 14 April 2024.
  172. ^ "Selon Werrason, Ferre Gola occupe désormais la troisième place des recordmans au stade des Martyrs" [According to Werrason, Ferre Gola now occupies third place among record holders at the Martyrs stadium]. mbote.cd (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 28 June 2023. Retrieved 14 April 2024.
  173. ^ Nsapu, Dido (8 June 2023). "Gims allume encore la mèche de la polémique: «Ferre Gola, l'homme aux stades!»" [Gims lights the fuse of the controversy again: "Ferre Gola, the man of the stadiums!"]. Digitalcongo.net (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. Retrieved 14 April 2024.
  174. ^ "Le méga concert de Ferre Gola au stade des Martyrs désigné « showde l'année »" [Ferre Gola's mega concert at the Martyrs stadium named "show of the year"]. mbote.cd (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 30 December 2023. Retrieved 14 April 2024.
  175. ^ "Ferre Gola fait le show en play-back lors de la clôture des Jeux de la Francophonie" [Ferre Gola puts on a playback show at the closing of the Francophonie Games]. mbote.cd (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 6 August 2023. Retrieved 14 April 2024.
  176. ^ "Ferre Gola Gola aussi en tête d'affiche de la cérémonie de clôture des IXes Jeux de la Francophonie à Kinshasa" [Ferre Gola Gola also headlines the closing ceremony of the 9th Francophonie Games in Kinshasa]. Actualite.cd (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 2 August 2023. Retrieved 14 April 2024.
  177. ^ "Clôture des IXès Jeux de la Francophonie : le clin d'œil de Ferre Gola aux souffrances dans l'Est de la RDC" [Closing of the 9th Games of the Francophonie: Ferre Gola's nod to the suffering in the Eastern DRC]. Digitalcongo.net. Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 8 August 2023. Retrieved 14 April 2024.
  178. ^ Mpaka, Hugues (7 August 2023). "Kinshasa: Ferré Gola enflamme l'esplanade du Palais du Peuple" [Kinshasa: Ferré Gola ignites the esplanade of the Palais du Peuple]. Une.cd (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. Retrieved 14 April 2024.
  179. ^ a b c "Ferre Gola dévoile enfin son album « Dynastie 2 »" [Ferre Gola finally unveils his album "Dynasty 2"]. mbote.cd (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 13 October 2023. Retrieved 14 April 2024.
  180. ^ "Découvrez l'album Dynastie 2 volume 1 de Ferre Gola" [Discover the album Dynastie 2 volume 1 by Ferre Gola]. mbote.cd (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 13 October 2023. Retrieved 14 April 2024.
  181. ^ a b "L'album Dynastie 2 de Ferre Gola est numero 1 sur iTunes France" [Ferre Gola's album Dynastie 2 is number 1 on iTunes France]. mbote.cd (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 13 October 2023. Retrieved 14 April 2024.
  182. ^ "Dynastie 2 Volume 1 de Ferre Gola fait son entrée dans le Top 200 des albums les plus vendus en Belgique" [Dynastie 2 Volume 1 by Ferre Gola enters the Top 200 best-selling albums in Belgium]. mbote.cd (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 22 October 2023. Retrieved 14 April 2024.
  183. ^ "Dynastie 2 Volume 1 de Ferre Gola dans le top 100 des albums les téléchargés en Angleterre" [Dynastie 2 Volume 1 by Ferre Gola in the top 100 most downloaded albums in England]. mbote.cd (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 22 October 2023. Retrieved 14 April 2024.
  184. ^ "Ferre Gola annonce la suite de Dynastie 2 avec le volume 2" [Ferre Gola announces the sequel to Dynasty 2 with volume 2]. mbote.cd (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 16 October 2023. Retrieved 14 April 2024.
  185. ^ "Ferre Gola : le volume 2 de l'album « Dynastie 2 » arrive le 27 octobre" [Ferre Gola: volume 2 of the album "Dynastie 2" arrives on October 27]. mbote.cd (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 16 October 2023. Retrieved 14 April 2024.
  186. ^ a b "L'album Dynastie 2 Volume 2 de Ferre Gola disponible maintenant" [Ferre Gola's album Dynastie 2 Volume 2 available now]. mbote.cd (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 26 October 2023. Retrieved 14 April 2024.
  187. ^ "Dynastie 2 Vol II by Ferre Gola". Afrocharts. Milwaukee, Wisconsin. October 2023. Retrieved 14 April 2024.
  188. ^ "Succès pour Dynastie 2 Volume 2 de Ferre Gola: 10e place sur iTunes France" [Success for Dynastie 2 Volume 2 by Ferre Gola: 10th place on iTunes France]. mbote.cd (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 29 October 2023. Retrieved 14 April 2024.
  189. ^ a b Lukau, Onésime (26 October 2023). "Ferre Gola entame sa tournée américaine le 4 novembre 2023" [Ferre Gola begins his American tour on November 4, 2023]. ouragan.cd (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. Retrieved 14 April 2024.
  190. ^ a b "Double Adidas Arena: des concerts historiques pour Ferre Gola à Paris" [Double Adidas Arena: historic concerts for Ferre Gola in Paris]. mbote.cd (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 22 April 2024. Retrieved 23 April 2024.
  191. ^ a b "Chiffre : Ferre Gola a livrés 2 concerts à guichets fermés devant 2x 9000 personnes à l'Adidas Arena" [Figure: Ferre Gola delivered 2 sold-out concerts in front of 2x 9,000 people at the Adidas Arena]. mbote.cd (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 22 April 2024. Retrieved 23 April 2024.
  192. ^ "Koffi Olomidé, Hiro, Barbara Pravi, Singuila, Chily… Les invités d'exception au concert de Ferre Gola à l'Adidas Arena" [Koffi Olomidé, Hiro, Barbara Pravi, Singuila, Chily… The exceptional guests at the Ferre Gola concert at the Adidas Arena]. mbote.cd (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 22 April 2024. Retrieved 23 April 2024.
  193. ^ "« Double Adidas Arena » Ferré Gola a mis le feu sans être inquiété par les Combattants" ["Double Adidas Arena" Ferré Gola set the fire without being worried by the Fighters]. mbote.cd (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 22 April 2024. Retrieved 23 April 2024.
  194. ^ "L'aura incroyable de Ferre Gola : deux shows complets à l'Adidas Arena sans la moindre interview ni affiche à Paris" [The incredible aura of Ferre Gola: two complete shows at the Adidas Arena without the slightest interview or poster in Paris]. mbote.cd (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 22 April 2024. Retrieved 23 April 2024.
  195. ^ "Congo-Kinshasa: Referendum musical 2001 : Werrason et JB Mpiana" [Congo-Kinshasa: Musical Referendum 2001: Werrason and JB Mpiana]. Lephareonline.net (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 18 March 2002. Retrieved 26 July 2024.
  196. ^ Zoungrana, Gontran (2 April 2008). "Burkina Faso: Kunde 2008 - 101 oeuvres en compétition" [Burkina Faso: Kunde 2008 - 101 works in competition]. Lepays.bf/ (in French). Retrieved 22 May 2024.
  197. ^ "Palmares 2008 – Kunde". Kunde.bf (in French). 2008. Retrieved 23 September 2023.
  198. ^ Naze, Hermann (28 April 2008). "Kundé 2008 : Yoni, nouveau roi de la musique burkinabè" [Kundé 2008: Yoni, new king of Burkinabè music]. lefaso.net (in French). Retrieved 23 September 2023.
  199. ^ a b c "Férré Gola le nouveau disque d'or bientôt dans la même écurie que son rival Fally Ipupa?" [Férré Gola the new gold record soon in the same stable as his rival Fally Ipupa?]. ZikAfrik (in French). 22 September 2011. Retrieved 16 April 2024.
  200. ^ Ouédraogo, Lassané (29 April 2012). "Burkina Faso: Eugène Kounker, Kundé d'or 2012" [Burkina Faso: Eugène Kounker, Kundé d’or 2012]. Sidwaya.info/ (in French). Retrieved 22 May 2024.
  201. ^ Kianimi, Patrick (17 April 2014). "MTV Africa Music Awards: Fally Ipupa, Ferré Gola et Youssoupha nominés" [MTV Africa Music Awards: Fally Ipupa, Ferré Gola and Youssoupha nominated]. www.adiac-congo.com (in French). Brazzaville, Republic of the Congo. Retrieved 11 May 2024.
  202. ^ Omondi, Vincent (28 July 2014). "Big Win For Bahati, Ogopa Djs & Dj Josh At The 2014 AFRIMMA Awards". Ghafla!. Retrieved 11 May 2024.
  203. ^ "Shatta Wale saves Ghana at 2016 WatsUp TV Africa Music Video Awards". Ghanaweb.com. 29 December 2016. Retrieved 11 May 2024.
  204. ^ "Hiro le Coq, Maître Gim's, Ferre Gola, BANA C4 nominés à Afrimma 2017" [Hiro le Coq, Maître Gim's, Ferre Gola, BANA C4 nominated at Afrimma 2017]. mbote.cd (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 22 July 2017. Retrieved 11 May 2024.
  205. ^ "Trophée Pool Malebo: Fally Ipupa, Ferre Gola et Alita Tshamala primés" [Pool Malebo Trophy: Fally Ipupa, Ferre Gola and Alita Tshamala awarded prizes]. Radio Okapi (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 10 November 2019. Retrieved 6 June 2024.
  206. ^ Boukanga, Jean de Dieu (5 November 2023). "Jayli Awards 2023: les lauréats de la première édition!" [Jayli Awards 2023: the winners of the first edition!]. Music In Africa (in French). Retrieved 26 May 2024.
  207. ^ Matanda, Alvin (10 November 2023). "Soirée des Arts: découvrez les lauréats de la 4e édition du prix Lokumu" [Evening of the Arts: discover the winners of the 4th edition of the Lokumu Prize]. Music In Africa (in French). Retrieved 11 May 2024.
  208. ^ Matanda, Alvin (21 February 2023). "Afroca Music Awards 2023: voici les gagnants" [Afroca Music Awards 2023: here are the winners]. Music In Africa (in French). Retrieved 26 May 2024.
edit
Retrieved from "https://en.wiki.x.io/w/index.php?title=Ferré_Gola&oldid=1257515515"