Sinhá Moça (English title: Little Missy)[1] is a Brazilian telenovela produced and broadcast by TV Globo. It premiered on March 13, 2006, replacing Alma Gêmea, and ended on October 13, 2006, replaced by O Profeta. It is written by Benedito Ruy Barbosa, inspired by the eponymous book by Maria Dezonne Pacheco Fernandes, it is a readaptation for television, and counted on the collaboration of authors Edmara Barbosa and Edilene Barbosa.
| Sinhá Moça | |
|---|---|
 | |
| Also known as | Little Missy |
| Genre | Telenovela |
| Created by | Benedito Ruy Barbosa |
| Based on | Sinhá Moça by Maria Dezonne Pacheco Fernandes |
| Directed by |
|
| Starring | |
| Opening theme | "Sinhá Moça" by Leonardo |
| Country of origin | Brazil |
| Original language | Portuguese |
| No. of episodes | 185 |
| Production | |
| Running time | 50 minutes |
| Production company | TV Globo |
| Original release | |
| Network | TV Globo |
| Release | March 13 – October 13, 2006 |
| Related | |
It stars Débora Falabella, Danton Mello, Osmar Prado, Patrícia Pillar, Cris Vianna, Celso Frateschi, Milton Gonçalves and Zezé Motta.
Plot
editPro-slavery and anti-slavery confront themselves in Araruna, a small fictional town in the interior of the state of São Paulo, in 1886, two years before the promulgation of the Lei Áurea. The novel depicts the love story of the beautiful and rich Sinhá Moça - The daughter of the slaveholder, Baron Ferreira de Araruna, and the submissive mother Candida - with the young abolitionist lawyer Dr. Rodolfo Fontes - son of Dr. Fontes and Inêz. Together, they face the difficulties in the campaign for the abolition of slaves. The novel begins with Sinhá Moça at the age of ten. She is with Rafael, a half-breed slave with green eyes and her great childhood friend. They witness the death of an elderly slave called Dad Joseph, Rafael's great-grandfather, and his mother's great-grandfather, Maria das Dores. Dad Jose is whipped on the trunk by the coward Bruno, commanded by the Baron of Araruna. Even as a child, Sinhá Moça already confronts her father and, with Rafael's help, at the age of twelve, they untied Dad José, who dies in their arms. Before, Dad José reveals to Rafael that he is the son of Barão Ferreira de Araruna. This revelation leaves the boy shaken, for he already likes Sinhá Moça as a man. Luckily, the girl does not listen to this conversation, she does not even suspect that he is her half-brother. Rafael is going to talk to his mother, the slave Maria das Dores, who asks her son to keep a secret; nor is the Baron aware of his paternity. Barão Ferreira de Araruna believes that Rafael is the son of his cousin Aristides, mistress of Maria das Dores. The maid had lain with the Baron once and by force. Even though she was pregnant, she continued to lie down with Aristides, but she soon revealed to him what had happened. Aristides, aware of everything, wanted to buy Maria das Dores, but his cousin, Mr. Ferreira, did not let the woman be sold. For some years Mrs. Dores and Rafael continue to pick up and suffer at the hands of Mr. Ferreira. Rafael, then, swear revenge against the Baron. Years later, however, Maria das Dores and her son are sold to a good man, who takes them to the capital of São Paulo. Some time later, with the death of Aristides, Maria das Dores will inherit a house and good money, enough to buy her freedom and that of her son Rafael. Sinhá Moça cries a lot with Rafael's farewell and will console herself with Bá, a slave who nursed her since she was baby, and who had her son stolen by Mr. Ferreira as soon as the child was born, out of sheer evil. Bá has transferred her love for the stolen son to Sinhá, and treats her very well, and forgives him for stolen, and hopes one day to find her son again. Nine years pass and the year 1886 arrives. Sinhá Moça is now a beautiful and educated lady, who studies in secondary education in order to graduate in the normal course, to teach in the middle school of Araruna. She lived in a boarding school with her friends four years ago, against her father's wishes, who thought she should get married early and have many sons to run the farm. His mother, however, was able to impose herself, believing in the worth of study for a woman's life. As soon as her studies are over, Sinhá Moça returns to Araruna. On the train trip, she meets Rodolfo, an interesting young man who also annoys her, especially when they talk about Abolitionism. Rodolfo disguises his advanced ideas, believing that the girl, the Baron's daughter, must certainly be a enslaved. It was a misunderstood. Sinhá Moça is also an abolitionist and criticizes the attitudes of her father, the Baron de Araruna. Even while lying, Rodolfo manages to make a big impression on Sinhá Moça. In time, she will fall in love with him and live a great love, always hidden from her father. Especially when the Baron discovers that Rodolfo is an abolitionist, and he lied all the time just to get close to his daughter. Sinhá Moça and Rodolfo, along with other defenders of freedom, invade slave quarters at night and let the blacks free, giving them to the abolitionist associations, which guide them towards the new life. This causes commentaries in the city of Araruna, before the austere farmers, led by the cruel Baron. On the other side of the story is Dimas (who is actually the boy Rafael, ex-freed slave), who returns to Araruna, very powerful, wanting revenge, with his obstinate fight to destroy the Baron. Before being sold by the Baron, Dimas / Rafael was Sinhá Moça's great childhood friend. After being emancipated, he assumed the name of Dimas, and became the right-hand man of Augustus, a committed journalist and abolitionist, who struggles to spread his ideals through the weekly newspaper A Voz de Araruna, with Barão Ferreira de Araruna. In love with Dimas is Juliana, the journalist's granddaughter. Juliana and he will live a great love, and both, together with Sinhá Moça and Rodolfo, will move heaven and earth to destroy the Baron and arrest all the slave owners. They founded an abolitionist society, and help fugitive slaves.
Cast
edit
| Actor / Actress | Character |
|---|---|
| Débora Falabella | (Sinhá Moça) Maria das Graças Ferreira |
| Danton Mello | Rodolfo Garcia Fontes |
| Osmar Prado | Coronel José Ferreira, Barão de Araruna |
| Patrícia Pillar | Candida Ferreira, Baronesa de Araruna |
| Humberto Martins | Feitor Bruno |
| Zezé Motta | Virgínia (Bá) |
| Ísis Valverde | Ana Luísa Maria Teixeira (Ana do Véu) |
| Bruno Gagliasso | Ricardo Garcia Fontes |
| Eriberto Leão | Rafael/Dimas |
| Vanessa Giácomo | Juliana |
| Reginaldo Faria | Dr. Geraldo Fontes |
| Lu Grimaldi | Inêz Garcia Fontes |
| Milton Gonçalves | Dad José |
| Lucy Ramos | Adelaide de Jesus Coutinho |
| Carlos Vereza | Augusto |
| Caio Blat | Mário |
| Chico Anysio | Everaldo Mathias |
| Ruth de Souza | Mother Maria |
| Clementino Kelé | Dad Tobias |
| Oscar Magrini | Manoel Teixeira |
| José Augusto Branco | Aristides Amorim |
| Alexandre Moreno | Justino |
| Maurício Gonçalves | Jungle's Captain (Justo Filho) |
| Alexandre Rodrigues | Bentinho |
| Sérgio Menezes | Fulgêncio |
| Othon Bastos | Coutinho |
| Elias Gleiser | Frei José |
| John Herbert | Viriato |
| Edwin Luisi | Antônio Pereira Martinho |
| Jackson Antunes | Delegado Antero |
| Gésio Amadeu | Justo |
| Gisele Fróes | Nina Teixeira |
| Cláudio Galvan | Bobó |
| Guida Vianna | Elvira |
| Celso Frateschi | Inácio |
| Flávio Bauraqui | André |
| Cris Vianna | Maria das Dores (das Dores) |
| Osvaldo Baraúna | Honório |
| Edyr Duque | Ruth |
| Fernando Petelinkar | Tibúrcio |
| Rogério Falabella | Nogueira |
| Rosa Marya Colin | Balbina |
| Eduardo Pires | José Coutinho |
| Bruno Costa | Renato |
| Paulo de Almeida | Soldier Antão |
| Bruno Udovic | Vila |
| Fabrício Boliveira | Bastião (Sebastião) |
| Joaquim de Castro | Pedro |
| Alexandre Akerman | Soldier Pedro |
| Harley Vas | Soldier Alcebíades |
| Créo Kellab | Tonho |
| Guilherme Berenguer | Eduardo Tavares |
| Alexander Sil | Thomaz |
Production
editThe plot is a remake of one of the greatest television hits of Benedito Ruy Barbosa, the novel Sinhá Moça, which was shown in 1986. The author received endorsement to make a new version of the novel in 2005 after the great success of Cabocla, shown in 2004.
The novel was recorded with an image, which looked like cinema or high definition TV, was edited with computer graphics in post-production, to gain a cinematic effect. Also it was the first Globo's that used the equipment of High Definition Edition, software able to leave the images closer to those of cinema. This fact, in the beginning caused a certain strangeness on the viewers. Also was used base light, a Dutch software, that gave to the novel ares of miniseries.
The recordings of the novel began in 2006 of January, in the cities of Três Rios, in Campinas and Bananal, in the inner of São Paulo. In addition to the colonial farms in São Paulo and Rio de Janeiro, a scenic city with 8,868m2 was also made at the Projac - Globo's main Base, in Jacarepaguá.
Carolina Dieckmann was announced as the protagonist of the novel, Sinhá Moça. However the direction of Globo moved the actress to the novel Cobras & Lagartos and decided to keep Débora Falabella as the main character.
The inverse happened with Bruno Gagliasso. At first he had been chosen to live the protagonist of Cobras & Lagartos, but the author Benedito Ruy Barbosa made a point of the presence of Bruno in his novel. For that reason the actor was redirected to the novel of the 6 pm.
The actress Juliana Baroni played until the end of the role as Ana of The Veil. However the character was with the debutant Isis Valverde. The direction of the novel preferred an unknown name, to create mystery, since the face of the character would only be revealed with the unfolding of the estory. The actress was also banned from appearing in public, as that would end the mystery of the novel. The director kept hidden the face of Isis Valverde, so that it was revealed only during the novel, when his character would take out the veil that covered her face. This would make the curiosity of the "gossip magazines" and viewers. The character took off the veil and the face of the actress was finally known in the chapter aired on April 18, 2006.
Guilherme Berenguer entered the plot to cause some twists. He played Eduardo, an engineer who is enchanted by Ana do Véu (Isis Valverde, originally played by Patrícia Pillar in the 1986 version). Later, she would fall in love with the boy. The first appearance of the actor in the plot was on the Chapter 129, which aired on August 9, 2006.
The telenovela was criticized by scholars and representatives of the black movement in Brazil. According to them, the plot tackled racism abruptly and through scenes of violence and ill-treatment against blacks, it conveyed "an idea of racial inferiority".
Awards
editThe second version of Sinhá Moça was the first Novel to be nominated in the category "drama series" on the International Emmy Award. In addition, Dad José (Milton Gonçalves) had even presented the award in the category "best children / teenager program" along with the American actress Susan Sarandon, being so the first Brazilian to present it.
References
edit- ^ "Globo | Little Missy". screening.globo.com. Retrieved November 23, 2021.
External links
edit- Sinhá Moça at IMDb