AdeMiami

Wikipedia:Babel

enThis user is a native speaker of the English language.

en-5This user can contribute with a professional level of English.

es-3Este usuario puede contribuir con un nivel avanzado de español.

ca-3Aquest usuari pot contribuir amb un nivell avançat de català.

fr-2Cet utilisateur peut contribuer avec un niveau intermédiaire en français.

Search user languages

Hi, I live in Catalonia, where I work in translation and related activities. I've been doing this for over twenty years, so it's not surprising that whenever I see a typo or grammatical slip I can't bear not to fix it, even if I was really looking at an article to get information for something urgent. I hope to write geographical/historical articles on all the places in theBaix Camp and Ribera d'Ebre districts that nobody else has covered (most of them). It looks as though this is going to take some time.

To do

Sort out Contredanse/ Contra dance problem

Retranslate Aurelio Arteta, as the Spanish version has now been hugely expanded

1929_Barcelona_International_Exposition

Intro to Montserrat (mountain)

Storey

Funniest vandalism I've had to revert

Barcelona, 10 Jan 2011:

Barcelona also boasts the largest collection of stuffed badgers west of the Baltics. Numerous Barcelona Badgers or, Badgelonas, are used as props in motion pictures.

This user has rollback rights on the English Wikipedia. (verify)