Talk:Hélène Dutrieu

Untitled

de: has a picture under de:Bild:Helene Dutrieu Portait.jpg. --DaB. 22:58, 25 July 2005 (UTC)

Reference to general Février?

In the article there is a sentence under the section "First world war": Général Février put her in charge of the ambulances at Messimi Hospital. If the person mentioned is the French general Victor Février, he died in 1908 and couldn't possibly put her in charge of anything. Can somebody confirm who this General Février was? Viktorhauk (talk) 07:59, 19 September 2012 (UTC)

The reference is probably from this website(in Dutch), although that may not be the source article. General Février had something to do with the French military healthcare system. He is partially responsible for helping the American Field Services relocating to the building of the Lycee Pasteur, which had been appropriated by the French Military in the mobilisation for World War I. It became known as the American Ambulance Section of Paris. This is probably the section that she was in charge of. As a matter of interest, this quote (from Samuel N. Watson; Those Paris Years; 1936; Book II, Chapter 12): "The word ambulance in French has as its primary meaning a military hospital, a mobile unit of hospitalisation which follows the army; and from that came the secondary use of the word as meaning any military hospital, as also the vehicles used for the transport of the wounded." Ambulance in this sense probably means mobile as in Mobile Army Surgical Hospital. Where Messimi comes from, I have no idea. There are of course the Messimy hospitals, but they are located near Lyon, which does not fit with the story. The history of "The American Ambulance" is older. It was initially a volunteer service set up in the Franco-Prussian War. If you want to know what that looked like, have a look at this picture. JHvW 16:10, 10 May 2013 (UTC)

External links modified

Hello fellow Wikipedians,

I have just modified 2 external links on Hélène Dutrieu. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:

• Added archive https://web.archive.org/web/20041015002308/http://www.ahands.org/cycling/img/helene.gif to http://www.ahands.org/cycling/img/helene.gif
• Added archive https://web.archive.org/web/20070928081940/http://www.rosadoc.be/site/mainfr/nouveau/Pretacroquer/spot/dutrieu.htm to http://www.rosadoc.be/site/mainfr/nouveau/Pretacroquer/spot/dutrieu.htm

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 5 June 2024).

• If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
• If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 19:13, 9 November 2017 (UTC)