Talk:Gangadhar Appa Burande

Translation

Source: http://www.esakal.com/esakal/10012008/TajyabatmyaMaharashtraMumbaiPuneNationalInternationalAurangabad3B748B8FCF.htm?article

• अंबाजोगाई - कम्युनिस्ट पक्षाचे माजी खासदार कॉम्रेड गंगाधर अप्पा बुरांडे (वय ८९) यांचे प्रदीर्घ आजाराने बुधवारी निधन झाले.

= Ambajogai (it's a village in Maharashtra, from which this news item is reported by the correspondent) - This line says Burande died at age of 89 after a prolonged illness today. Now report is of 10/01/2008 so I suppose this is the exact date on which he died.

• बुरांडे यांचा जन्म १९ डिसेंबर १९१९ रोजी शेतकरी कुटुंबात झाला. त्यांचे प्राथमिक शिक्षण नांदेड येथे झाले. इयत्ता सातवीत असताना त्यांनी वंदे मातरम्‌ चळवळीत भाग घेतला होता.

= He was born on 19 dec 1919 in a farmer's family. He did his primary education in Nanded. He participated in Vande Mataram movement when he was in class VII.

• पुढील शिक्षणासाठी ते हैदराबादला गेले. त्यावेळी तेलंगणा विभागातील कम्युनिस्ट चळवळीने ते प्रभावित झाले. तेथे शेतकरी संघटना बांधत असताना त्यांना पहिल्यांदा अटक झाली.

= He went to Hyderabad for further education. He was impressed with Telangana movement. He was arrested when he tried to build a organization of farmers.

• पुढे बुरांडे यांनी बीड जिल्ह्यातील माजलगाव हे आपले कार्यक्षेत्र म्हणून निवडले. १९५७ मध्ये तत्कालिन लोकल बोर्डाच्या निवडणुकीत शिरसाळा मतदारसंघातून ते निवडून आले होते.

= He later went to Beed district's Mazalgaon and selected it has his work location. In 1957 he was elected in local body elections from Shirsala.

• आणीबाणीच्या काळात ते भूमिगत झाले होते पण पुढे त्यांना अटक करण्यात आली. महाराष्ट्रात भारतीय किसान सभेची सुरवात बुरांडे यांनीच केली. आणीबाणी नंतर झालेल्या लोकसभेच्या निवडणुकीत ते बीडमधून निवडून आले होते. १९७८ ते १९८० या काळात ते खासदार म्हणून कार्यरत होते.

= During emergency he went underground and was also arrested. In Maharashtra he started Bhartiya Kisan Sabha. After emergency he was elected from Beed in the Lok Sabha elections. He was a MP between 1978 to 1980.

--GPPande talk! 10:12, 3 December 2008 (UTC)

Source: http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshow/3548246.cms

• शासकीय हॉस्पिटलमध्ये उपचार घेत असतानाच आज पहाटे दोन वाजता त्यांची प्राणज्योत मालवली. त्यांच्यावर दुपारी चार वाजता मोहा या गावी अंत्यसंस्कार करण्यात येणार आहे.

= He died in Govt hospital at 2AM in morning. He will be cremated at Moha village at 4 PM.

Rest all sentences are exactly same as the sakal news. --GPPande talk! 10:16, 3 December 2008 (UTC)

Thanks! --Soman (talk) 13:30, 3 December 2008 (UTC)

External links modified

Hello fellow Wikipedians,

I have just modified one external link on Gangadhar Appa Burande. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:

• Added archive https://web.archive.org/web/20081031061304/http://www.eci.gov.in/StatisticalReports/LS_1977/Vol_I_LS_77.pdf to http://www.eci.gov.in/statisticalreports/ls_1977/vol_i_ls_77.pdf

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 5 June 2024).

• If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
• If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 18:48, 10 October 2017 (UTC)