Talk:Bernadette Chirac
| This article must adhere to the biographies of living persons (BLP) policy, even if it is not a biography, because it contains material about living persons. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially libellous. If such material is repeatedly inserted, or if you have other concerns, please report the issue to this noticeboard.If you are a subject of this article, or acting on behalf of one, and you need help, please see this help page. |
 | This article is rated Start-class on Wikipedia's content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects: | |||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||
 | This article contains a translation of Bernadette Chirac from fr.wikipedia. |
WikiProject class rating
editThis article was automatically assessed because at least one article was rated and this bot brought all the other ratings up to at least that level. BetacommandBot 02:31, 27 August 2007 (UTC)
De Courcel family
editIs Bernadette Chirac related to the Lieutenant de Courcel who was de Gaulle's ADC - the man who flew to Britain with CDG and General Spears in June 1940?Mikeo1938 (talk) 22:27, 1 October 2008 (UTC)
Bernadette may not be an "aristocrat"
editPoint of precision: Bernadette is not technically a "noble" as the estate would be understood under the various kingdoms and empires of France. Her great-grandfather, a diplomat under Napoléon III, was born Louis Jules Chodron but allowed by decree of Napoléon III to call himself Louis Jules Chodron de Courcel. However, he was never a noble; it was his eldest son Alphonse who received a letter of ennoblement. Bernadette is a descendant of Alphonse's brother Robert and therefore not of the noble branch.
Bernadette does have more acceptably noble/aristocratic ascendancy, notably through her great-grandmother Henriette née Boulay de la Meurthe. However, in France nobility is transmitted only by the father.
Perhaps a clarification would be appropriate, rather than simply stating "Bernadette Chirac was born into an old aristocratic family of public servants." Despite the noble blood in their veins, due to the origins of their name and fortune and the lettered branch, they are usually considered among the industrial Catholic bourgeoisie. (The big clue is here: "They would become owners through marriages of factories in Gien and Briare, in the Loiret, which were famed for their porcelain and enamel mosaics.") Admittedly, socially, the lines between these and the aristocracy tend to be rather fuzzy in the present day in France, especially since titles have not been recognized by the state for over a hundred years. HOWEVER, if "aristocrat" means anything here it should refer to the Second Estate, to which the paternal line of Bernadette née Chodron de Courcel has never belonged. — Preceding unsigned comment added by 82.123.208.120 (talk) 00:41, 21 August 2015 (UTC)