Wikipedia

Svět pod hlavou

Svět pod hlavou (English: World under Head, also known as Shadow of the Ferns) is a Czech mystery television series. The series is heavily inspired by the BBC television series Life on Mars.[1]

Svět pod hlavou
Also known asWorld under Head
Shadow of the Ferns
GenreDrama, Mystery, Psychological
Written byOndřej Štindl, Robert Geisler, Benjamin Tuček
Directed byMarek Najbrt, Radim Špaček
StarringVáclav Neužil, Ivan Trojan
Country of originCzech Republic
Original languageCzech
No. of seasons1
No. of episodes10
Production
ProducerVratislav Šlajer
Running time52 minutes
Production companyBionaut
Original release
NetworkČT1, TV JOJ
Release2 January (2 January 2017) –
6 March 2017 (6 March 2017)
Related

The name of the series comes from the lyrics of the song V stínu kapradiny by singer Jana Kratochvílová. The series budget was 100 million koruna.[2]

Plot

edit

The series starts in 2016. Elite policeman Filip Marvan is forced to steal evidence to protect his brother who owes money to a mob. Filip is hit by a car the same day, and wakes up in a hospital in 1982. He has to find out why he is in the past and what circumstances changed the life of his family.[3]

He discovers that his identity is still Filip Marvan, but that he is not a member of the police, but of the National Security Service. Martin Plachý, a local "boisterous tough guy" introduces him into his new service. Plachý eventually turns out to be the only cop "with character" in an almost spineless department of party members and meritorious workers, who often put the desired conclusions above the actual investigation.

Marvan gets to know his commander Major Špalek, slightly more or less incomprehensible Slávek Brousek or party cadre Klement Kratěna. Relatively soon he gets in touch with his parents - mother who is daughter of the director in the cultural center and father who is a member of problematic subculture called "máničky". They only gradually realize that they are expecting a child, - Filip. Filip cannot come to terms with unresolved family relationships and unanswered questions for a long time. His father hanged himself for no apparent reason when he Filip was ten years old while his mother had to raise him alone. Slovak doctor Kristýna Čáslavová becomes Filip's guide. Filip has a strong friendship with Čáslavová that grows into love.

The more Filip realizes why he is in a coma, from which he is unable to wake up, the more he is in danger. He realizes that lion's share on his father's suicide has Klement Kratěna who put him and his friends in prison. More dangerous than Kratěna is the official Šejba and his son, the chairman of SSM "Šejbič". Šejbič is the mobster, because of whom Filip found himself in coma. Filip realizes that he must find a key that will bring him out of the coma. He recognizes that it is not enough for him to deal with his family's past, but that he must also find a viable relationship with his own present. The plot thus gradates into one big trap that the StB opens over Filip and from which there is almost no escape. There is also the motif of the psychiatric hospital from which Filip manages to escape. Filip then crosses state border his guide to the "world under his head" Martin Plachý is seriously shot but during the attempt. Filip lies down in the leaves behind the iron curtain and wakes up from the coma in present. Based on what he experienced, he solves his original case, understands the context of his life, and reconciles with his brother. He also discovers that the one who helped him the most - Martin Plachý - was a real person and was innocently executed for Slávek's murder and "espionage".

Cast and characters

edit
  • Václav Neužil as Filip Marvan. Filip is a police officer working in an organised crime unit, the protagonist of the series. After being hit by a car, he wakes up in 1982 as member of Czechoslovak National Security Corps. As the part of the unit, he investigates crimes, during which he meets his own parents before he was even born.[4] The character is inspired by Sam Tyler.
  • Ivan Trojan as Martin Plachý. Cynical member of National Security Corps. He becomes Filip's partner and friend.[5] He is this series' version of Gene Hunt.[6]
  • Judit Bárdos as Kristýna Čáslavová. A doctor at a local hospital. She feels disappointed about the times she lives in, but does her best for her patients. She becomes Filip's love interest.[7]
  • Jan Budař as Klement Kratěna. Assiduous, unscrupulous member of National Security Corps who targets Filip's father as "problematic youth."[8] The main antagonist of the series.[9]
  • Václav Kopta as Alois Špalek. Filip's superior. Henpecked by his wife.[10]
  • Tomáš Jeřábek as Slávek Brousek. A somewhat dim-witted member of the State Security Service who's good at beating the suspects.[11]
  • Kryštof Hádek as Jan Marvan. Filip's father.
  • Marie Doležalová as Simona Marvanová. Filip's mother.

Episodes

edit
No. in
series 		Title Directed by Written by Original air date Czech viewers
(millions) 		Slovak viewers
(share 12-54)
1"Stín kapradiny"Marek NajbrtOndřej ŠtindlJanuary 2, 2017 (2017-01-02)1.647[12]14.6%[13]
2"Anděl odplaty"Marek NajbrtOndřej ŠtindlJanuary 9, 2017 (2017-01-09)1.25[14]5.0%[15]
3"Mrtvý lidi"Radim ŠpačekOndřej ŠtindlJanuary 16, 2017 (2017-01-16)0.926[16]4.0%[17]
4"Orchidej na smetišti"Radim ŠpačekRobert GeislerJanuary 23, 2017 (2017-01-23)1.043[18]4.0%[19]
5"Závadová mládež"Marek NajbrtOndřej ŠtindlJanuary 30, 2017 (2017-01-30)0.950[20]N/A
6"Dvojboj"Marek NajbrtOndřej ŠtindlFebruary 6, 2017 (2017-02-06)0.903[21]4.0%[22]
7"Smrt špiona"Radim ŠpačekOndřej Štindl, Benjamin TučekFebruary 13, 2017 (2017-02-13)0.918[21]4.0%[23]
8"Rodinná záležitost"Radim ŠpačekHynek SchneiderFebruary 20, 2017 (2017-02-20)0.937[24]4.0%[25]
9"Mrtvý muž"Radim ŠpačekHynek SchneiderFebruary 27, 2017 (2017-02-27)0.897[26]5.0%[27]
10"1983"Radim ŠpačekHynek SchneiderMarch 6, 2017 (2017-03-06)1.022[28]5.0%[29]

Production

edit

Svět pod hlavou was a co-production between Czech Television and TV JOJ. It is the first series coproduced by TV JOJ. Creators of the series stated that while is inspired by British TV series Life on Mars the story itself and the setting of the series is unique. It was directed by Marek Najbrt (6 episodes) and Radim Špaček (4 episodes). The series was filmed in the North and Central Bohemia regions.[30]

Reception

edit

The series has received mostly positive reviews after the first episodes aired.[31]

The series has won Czech Lion Award for the best dramatic television series in 2017.[32]

References

edit
  1. ^ "Česká televize se propadne do dob normalizace. Kultovní seriál Life on Mars se dočká české verze". Aktuálně.cz (in Czech). 23 September 2016. Retrieved 30 January 2017.
  2. ^ "Svět pod hlavou: Seriál za 100 milionů, ale džíny po tatínkovi!". Blesk.cz. 5 January 2017. Retrieved 30 January 2017.
  3. ^ "Točí se 'špinavé retro' Svět pod hlavou. Přehlídku rekvizit nečekejte, říká režisér Radim Špaček". Lidovky.cz (in Czech). 22 September 2016. Retrieved 30 January 2017.
  4. ^ "Rozhovory: Václav Neužil — Svět pod hlavou". Česká televize (in Czech). Retrieved 30 January 2017.
  5. ^ "Rozhovory: Ivan Trojan — Svět pod hlavou". Česká televize (in Czech). Retrieved 30 January 2017.
  6. ^ "Nový seriál České televize Svět pod hlavou: Okres na severu dnešní doby". Reflex.cz (in Czech). Retrieved 31 January 2017.
  7. ^ "Rozhovory: Judit Bárdos — Svět pod hlavou". Česká televize (in Czech). Retrieved 30 January 2017.
  8. ^ "Svět pod hlavou: honička 'mániček' v moskviči". Deník.cz (in Czech). 28 January 2017. Retrieved 30 January 2017.
  9. ^ "Svět pod hlavou: Rodinná záležitost". Česká televize (in Czech). Retrieved 6 February 2017.
  10. ^ "Rozhovory: Václav Kopta — Svět pod hlavou — Česká televize". Česká televize (in Czech). Retrieved 30 January 2017.
  11. ^ "Rozhovory: Tomáš Jeřábek — Svět pod hlavou". Česká televize (in Czech). Retrieved 30 January 2017.
  12. ^ "Svět pod hlavou trhá rekordy: Je klíčem k úspěchu Trojan?". Blesk.cz (in Czech). 3 January 2017. Retrieved 6 February 2017.
  13. ^ "Veľký šok Markízy pokračuje: Prepadla aj s najnovším Kameňákom, opäť ju predbehla Jednotka!". Mediaboom.sk (in Slovak). 3 January 2017. Retrieved 31 March 2023.
  14. ^ "Svět pod hlavou přišel o čtyři sta tisíc diváků, i tak ale byl nejsledovanějším nezpravodajským pořadem". DigiZone.cz (in Czech). Retrieved 6 February 2017.
  15. ^ "Návrat klasických štruktúr Markízu posilnil, cez deň však hlboko padla! Joj rástla, uspelo aj nové Uhádni môj vek". Mediaboom.sk (in Slovak). 10 January 2017. Retrieved 31 March 2023.
  16. ^ "Seriál Svět pod hlavou přestává bavit. Diváci dali přednost Specialistům a Ohnivýmu kuřeti". Blesk.cz (in Czech). 17 January 2017. Retrieved 6 February 2017.
  17. ^ "Markíza sa náhle prebudila, cez deň vyskočila na bežné čísla! Večerným lídrom naďalej Noviny a Inkognito". Mediaboom.sk (in Slovak). 17 January 2017. Retrieved 31 March 2023.
  18. ^ "Specialisté pod Ulicí, ale stále ještě nad milionem. Nad něj se dostal i Svět pod hlavou". DigiZone.cz (in Czech). Retrieved 14 February 2017.
  19. ^ "Inkognito šokovalo Markízu, s veľkým rekordom prevalcovalo jej najväčšie ťaháky! Susedské prípady na dne". Mediaboom.sk (in Slovak). 24 January 2017. Retrieved 31 March 2023.
  20. ^ "Seriálové pondělí: sledovanost zhruba stejná jako minulý týden. Pořadí taktéž". DigiZone.cz (in Czech). Retrieved 14 February 2017.
  21. ^ a b "Pondělí jako přes kopírák. Do TOP 10 se těsně dostala i startující Čtvrtá hvězda". DigiZone.cz (in Czech). Retrieved 14 February 2017.
  22. ^ "Veľký pondelok Markízy sa premenil na nočnú moru: Divoký Zapadákov rapídne klesal, vybuchli Kredenc aj Kávomat!". Mediaboom.sk (in Slovak). 7 February 2017. Retrieved 31 March 2023.
  23. ^ "Zázraku sa Markíza nedočkala: Divoký Zapadákov hlboko prepadol! Inkognito s ďalším rekordom". Mediaboom.sk (in Slovak). 14 February 2017. Retrieved 31 March 2023.
  24. ^ "Ohnivý kuře nad milionem a Specialisty". DigiZone.cz (in Czech). Retrieved 21 February 2017.
  25. ^ "Katastrofálny pondelok pre Markízu: Komediálna trojka na horších číslach ako prepadáky Ostrov či Návštevníci!". Mediaboom.sk (in Slovak). 21 February 2017. Retrieved 31 March 2023.
  26. ^ "Milion diváků pokořilo kromě Ulice a zpravodajství už jen Ohnivý kuře". DigiZone.cz (in Czech). Retrieved 28 February 2017.
  27. ^ "Markíza v pondelky prehlbuje dno, Kávomat končí ako prvý! Policajné prípady uspeli". Mediaboom.sk (in Slovak). 28 February 2017. Retrieved 31 March 2023.
  28. ^ "Poslední díl Světa pod hlavou poskočil nad milion, jedničkou je stále Ulice". DigiZone.cz (in Czech). Retrieved 7 March 2017.
  29. ^ "Inkognito valcovalo ešte viac, trhlo absolútny rekord! Rodinné prípady preskočili Moju mamu". Mediaboom.sk (in Slovak). 7 March 2017. Retrieved 31 March 2023.
  30. ^ "Nasadenie prvého zo seriálov Joj známe, budúci rok otvorí novou kriminálkou! Pozrite si trailer". Mediaboom.sk (in Slovak). 25 November 2016. Retrieved 3 March 2023.
  31. ^ "Svět pod hlavou". Kinobox.cz (in Czech). Retrieved 30 January 2017.
  32. ^ "Českého lva už má Kaiser a Špalková. Nevolte Zemana, vyzval Najbrt". iDNES.cz (in Czech). 10 March 2018. Retrieved 10 March 2018.
edit
Retrieved from "https://en.wiki.x.io/w/index.php?title=Svět_pod_hlavou&oldid=1254303909"