Pecados y milagros (English: Sins and miracles) is the seventh studio album by Mexican singer-songwriter Lila Downs, released on October 18, 2011.[2] The album cover was released on September 14, 2011.[3]
| Pecados y milagros | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Studio album by | ||||
| Released | October 18, 2011 | |||
| Recorded | 2011 AT Studio in México City, Soundworks Recording Studio in New York. | |||
| Genre | Latin, world music, traditional[1] | |||
| Length | 46:04 | |||
| Language | Spanish, Nahuatl | |||
| Label | Sony Music Latin | |||
| Producer | Lila Downs, Paul Cohen, Aneiro Taño | |||
| Lila Downs chronology | ||||
| ||||
| Singles from Pecados y milagros | ||||
| ||||
The album debuted at number fifty two on the Billboard 200 becoming her fourth-highest peak on the chart. It also debuted at number one on the Billboard Top Latin Albums Chart and stayed there for over 3 consecutive weeks. This album has sold over 60,000 copies in the US and over 290,000 copies worldwide.[4]
The album is the first album to win the Grammy Award for Best Regional Mexican Music Album (including Tejano) and the Latin Grammy Award for Best Folk Album.
Recording and description
editThe album was recorded in Mexico City and New York. Downs describes the album musically as having "a strong rock side" along with "traditional" and "Latino" songs. Celso Duarte is one of several collaborators to appear on the album, featuring on the first single "Palomo del comalito".
Other collaborations are said to include songs with rappers Illya Kuryaki and the Valderramas, Celso Piña and Totó la Momposina.
Upon its release, Pecados y milagros received general acclaim from most music critics.[5] At Metacritic, which assigns a normalized rating out of 100 to reviews from mainstream critics, the album received an average score of 89, based on 5 reviews, which indicates "universal acclaim".
The album has accounted for 9% of overall album sales for the Latin Top 100 albums and has reached and remained at number 2 on the Latin iTunes. The sales, chart position, and the heavily digital sales are records for Spanish-language albums released this year.[6] This album debuted at number 57 on European Top 100 Albums after debuting at number 10 in Spain and Portugal and number 29 in France.[7] After two weeks at number 39 on European Albums, the album moved up to a peak of number 20, spending a second week atop the French chart and climbing 3-1 in Italy. It's down 19-26 in Portugal.[8] The album debuted at number 20 on French Physical Album Chart with sales of 10,500, becoming her highest peaking album on the chart. It debuted at number 10 on the French Digital Album Chart with sales of 2,000.[9] The album debuted at number 68 at German Album Chart[10] and number 2 on German Downloads Chart.[11] It has sold 30,000 copies in France alone since its release in October 2011.[12]
According to Downs' label Sony Music, the album set the record for selling 30,000 copies in Mexico in three weeks.[13]
Track listing
edit| No. | Title | Writer(s) | Length |
|---|---|---|---|
| 1. | "Mezcalito" | Lila Downs/Paul Cohen | 4:28 |
| 2. | "Tu Cárcel" | Marco Antonio Solís | 3:44 |
| 3. | "Zapata se queda (feat. Totó la Momposina & Celso Piña)" | Lila Downs/Paul Cohen | 4:25 |
| 4. | "Vámonos" | José Alfredo Jiménez | 3:32 |
| 5. | "Cucurrucucú paloma" | Tomás Mendez | 4:51 |
| 6. | "La reyna del inframundo" | Lila Downs/Paul Cohen | 3:11 |
| 7. | "Fallaste corazón" | Cuco Sánchez | 4:45 |
| 8. | "Solamente un día" | Lila Downs/Paul Cohen | 3:43 |
| 9. | "Xochipitzahua (Flor menudita)" | Dominio Popular | 1:13 |
| 10. | "Palomo del comalito (La molienda)" | Lila Downs/Paul Cohen | 4:08 |
| 11. | "Dios nunca muere (feat. La Banda Tierra Mojada)" | Macedonio Alcalá/Julián Maqueo | 4:56 |
| 12. | "Pecadora (feat. Emmanuel Horvilleur, Illya Kuryaki and the Valderramas)" | Lila Downs/Paul Cohen | 4:08 |
| 13. | "Cruz de olvido" | Juan Zaizar | 4:49 |
| 14. | "Misa oaxaqueña (feat. La Banda Tierra Mojada)" | Timoteo Cruz Santos | 3:24 |
Release history
edit| Region | Date | Label | Catalog |
|---|---|---|---|
| France | October 26, 2011 | Epic Records | |
| Canada | October 19, 2011 | Sony Music | |
| Colombia | |||
| Mexico[14] | |||
| United States[15] | 827226 |
References
edit- ^ "Lila Downs publica Pecados y milagros" (in Spanish). MSN.com (Noticias). Archived from the original on 2012-04-09. Retrieved 2012-01-15.
- ^ "> News > Single and album announcement!". Lila Downs.com. Archived from the original on 2013-01-27. Retrieved 2012-01-15.
- ^ "#new album cover Pecados y Milagros/ Sins and miracles!!". Lila Downs.com. Retrieved 2012-01-15.
- ^ "Lila downs recibe certificaciones por sus altas ventas". Twitter. Retrieved 2012-01-15.
- ^ Pecados y Milagros Reviews, Ratings, Credits, and More at Metacritic, Metacritic, retrieved 2011-01-15
- ^ People en español. Lila Downs nos muestra sus pecados... y milagros
- ^ Sexton, Paul. "Kings of Leon Rule Europe's Album Charts". Billboard.Biz. Retrieved 2010-10-29.
- ^ Sexton, Paul (2010-11-11). "Lila Downs Bows At No. 51 On Euro Chart". Billboard.Biz. Retrieved 2010-11-18.
- ^ Charles Decant (2010-10-27). "Disques : Gadin pour Mylène Farmer, très belle semaine pour Lila Downs". OZAP.com. SNEP. Retrieved 2010-10-28.
- ^ "Kings of Leon gelingt Durchbruch in Deutschland" (in German). Media - Control. 2010-10-26. Retrieved 2010-11-11.
- ^ "Take That: Rückkehr in die Download-Charts" (in German). Media - Control. 2010-10-28. Retrieved 2010-11-11.
- ^ "Pecados y Milagros in France (French Charts History)" (in French). Chartsinfrance. Retrieved 2011-01-15.
- ^ Pecados y Milagros, nuevo disco de oro de Lila Downs Archived 2011-11-17 at the Wayback Machine
- ^ "Itunes: Album: Pecados y milagros". Itunes. Billboard. Retrieved 2012-01-15.
- ^ "Sins and Miracles: Lila Downs: Amazon.com: Music". Retrieved 2012-01-15.
External links
edit- título=Lila Downs anuncia sus Pecados y Milagros at estilo DF.