Mitra-Varuna (Indo-European)

Not to be confused with Mitra-Varuna a Hindu divinity possibly descended from this one.

Mitra-Varuna is a proposed deity or dyad of deities suggested to have existed in Proto-Indo-European religion and mythology. First proposed by Georges Dumézil, he considered it to have been composed of two distinct elements – Mitra and Varuna – this divine pair represented different aspects of sovereignty, with Mitra embodying reason, order, and benevolence, and Varuna symbolizing violence, darkness, and inspiration.

Mithra-Varuna
Benevolent and Aggressive Sovereignty
Member of Three functions
Janus a similar dual deity which may be related
Ethnic group	Proto-Indo-Europeans
Equivalents
Greek	Zeus†-Ouranos †has more elements of Dyēus
Hindu	Mitra-Varuna
Norse	Tyr†-Odin †name derived from Dyēus
Roman	Scaevola-Cocles, Janus?
Irish	Nuada-Lugh

The dyad was first reconstructed as such by Georges Dumézil in his essay Mitra-Varuna. The reconstruction is linked to his Trifunctional hypothesis. With each one representing the different sides of his concept of sovereignty.

Varuna is seen as a binder and Mitra as an unbinder. It is proposed that the two Roman forms of debt Mutuum-Nexum were from each one respectively, and reflective of forms of debt dating back to the Proto-Indo-Europeans

Dumezil proposes an analogy with yin and yang provides a useful framework for understanding the dialectic of Mitra-Varuna. Mitra may be seen as light and Varuna as dark.

Varuna is frenzied and aggressive, a "terrible sovereign" which comes first, and Mitra is a slow, majestic sovereign.

Mitra represents a sovereign under his reasoning aspect, luminous, ordered, calm, benevolent, and priestly. Varuna, on the other hand, represents a sovereign under his attacking aspect, dark, inspired, violent, terrible, and warlike. Some expressions that assimilate "this world" to Mitra and "the other world" to Varuna have been the subject of much commentary and can be understood in this context.

The concept of Mitra as brahman and Varuna as the king of the Gandharva is a particularly suggestive formula. The Gandharva normally live in a mysterious world of their own, beyond the darkness into which Indra smote the singular Gandharva for the greater good of the brahman. In Varuna's legend, the Gandharva intervene at a tragic moment to restore his failed virility with a magic herb, just as the first Luperci put an end to the sterility of the women Romulus had abducted.

The Vedic dyad Mitra-Varuna is believed by Dumezil to descend from this original dyad.

The dyad was mentioned in a treaty by the Mitanni supporting the hypothesis of a Indo-Aryan superstrate in Mitanni.

Priesthoods

The king as the high priest would have been the central figure in establishing favourable relations with the other world. Georges Dumézil suggested that the religious function was represented by a duality, one reflecting the magico-religious nature of priesthood, while the other is involved in religious sanction to human society (especially contracts), a theory supported by common features in Iranian, Roman, Scandinavian and Celtic traditions.

Dumezil proposes that there were two dialectical priesthoods of *bhelgh-men- (flamens/brahmins) and *g^uhe(n)dh-rwo-(gandarvas)

He proposes many traits of them and their practices such as gandarvas being associated with horse riding and flamens prohibited from it

Romulus was associated with the Gandarvas and Numa Pompilius with the flamens. Under this both Romulus and Remus had elements of Yemo in them and Numa and Romulus had elements of Manu.

Manu and Yemo would be the first flamen and the first gandarva respectively.

Contracts

In 1907, linguist Antoine Meillet proposed a groundbreaking theory that Mitra should be interpreted as the personification of contracts. This theory was based on linguistic and sociological evidence, and was widely accepted by scholars of the time. However, in the following years, the concept of the contract evolved, and it became clear that the notions of legal contract and emotional friendship were actually two distinct meanings, both of which were derived from an earlier, more complex concept.

The theory of Mitra as a god of contracts was also disputed by scholars who favored a naturalistic interpretation of Indo-Iranian mythology. Nonetheless, Meillet's theory remains relevant and important for the study of Indo-Iranian culture and religion.

One of the most influential interpretations of Varuna was proposed by French scholar Maurice Bloomfield, who saw Varuna as a terrifying god with the power to create and modify forms and to control the laws of nature. Bloomfield compared Varuna to the Greek god Uranus, who was also known for his tyrannical and unbridled nature.

Another important aspect of Varuna's character is his association with human sacrifice, both ritually and mythically. This aspect of his character has been the subject of much scholarly debate, with some scholars arguing that it reflects the violent and brutal nature of early Indo-Iranian societies, while others see it as a symbolic representation of the cosmic order.

In his work "Doctrine du Sacrifice", French scholar Sylvain Levi noted a passage from the Satapatha Brahmana that contrasts Mitra and Varuna as intelligence and will, decision and act, and waning and waxing moon. Levi argues that the disparity between interpretations of these passages proves that they are products of imagination, but they nevertheless provide an excellent definition of two different ways of regarding and directing the world.

Binding of evil

Jaan Puhvel notes similarities between the Norse myth in which the god Týr inserts his hand into the wolf Fenrir's mouth while the other gods bind him with Gleipnir, only for Fenrir to bite off Týr's hand when he discovers he cannot break his bindings, and the Iranian myth in which Jamshid rescues his brother's corpse from Ahriman's bowels by reaching his hand up Ahriman's anus and pulling out his brother's corpse, only for his hand to become infected with leprosy. In both accounts, an authority figure forces the evil entity into submission by inserting his hand into the being's orifice (in Fenrir's case the mouth, in Ahriman's the anus) and losing or impairing it. Fenrir and Ahriman fulfill different roles in their own mythological traditions and are unlikely to be remnants of a Proto-Indo-European "evil god"; nonetheless, it is clear that the "binding myth" is of Proto-Indo-European origin. Georges Dumézil sees this as a common myth of Mitra, and contrasting with the Eye loss myth of Varuna.

Day and night

Other "coupled notions" that link Mitra and Varuna in Indian religious thought include Mitra as the day and Varuna as the night, Mitra as the right and Varuna as the left (in accordance with the view of the right as the strong or just side), and Mitra taking that which has been well sacrificed to reward, while Varuna takes that which is badly sacrificed to chastise. These expressions define homologous points on the two levels of understanding that can be recognized through figures like Numa and Romulus in Roman religious thought.

In an earlier model Georges Dumézil and S. K. Senhave proposed *Worunos or *Werunos (also the eponymous god in the reconstructed dialogue The king and the god) as the nocturnal sky and benevolent counterpart of Dyēws, with possible cognates in Greek Ouranos and Vedic Varuna, from the PIE root *woru- ("to encompass, cover"). Worunos may have personified the firmament, or dwelled in the night sky. In both Greek and Vedic poetry, Ouranos and Varuna are portrayed as "wide-looking", bounding or seizing their victims, and having or being a heavenly "seat". Although many have said the etymology was untenable. In the three-sky cosmological model, the celestial phenomena linking the nightly and daily skies is embodied by a "Binder-god": the Greek Kronos, a transitional deity between Ouranos and Zeus in Hesiod's Theogony, the Indic Savitṛ, associated with the rising and setting of the sun in the Vedas, and the Roman Saturnus, whose feast marked the period immediately preceding the winter solstice.

In the cosmological model proposed by Jean Haudry, the Proto-Indo-European sky is composed of three "heavens" (diurnal, nocturnal and liminal) rotating around an axis mundi, each having its own deities, social associations and colors (white, dark and red, respectively). Deities of the diurnal sky could not transgress the domain of the nocturnal sky, inhabited by its own sets of gods and by the spirits of the dead. For instance, Zeus cannot extend his power to the nightly sky in the Iliad. In this vision, the liminal or transitional sky embodies the gate or frontier (dawn and twilight) binding the two other heavens.

Correspondences

Comparisons from Dumezil

Culture	Mitra	Varuna
Norse Mythology	Tyr	Odin
Irish mythology	Nuada	Lugh
Roman mythology	Gaius Mucius Scaevola	Horatius Cocles
Hindu mythology	Mitra	Varuna
Greek mythology	Zeus	Ouranos

See also

• Manu and Yemo
• Janus
• Apollonian and Dionysian

References

Bibliography

• Anthony, David W. (2007). The Horse, the Wheel, and Language: How Bronze-Age Riders from the Eurasian Steppes Shaped the Modern World. Princeton University Press. ISBN 978-1400831104.
• Anthony, David W.; Brown, Dorcas R. (2019). "Late Bronze Age midwinter dog sacrifices and warrior initiations at Krasnosamarskoe, Russia". In Olsen, Birgit A.; Olander, Thomas; Kristiansen, Kristian (eds.). Tracing the Indo-Europeans: New evidence from archaeology and historical linguistics. Oxbow Books. ISBN 978-1-78925-273-6.
• Arvidsson, Stefan (2006). Aryan Idols: Indo-European Mythology as Ideology and Science. University of Chicago Press. ISBN 0-226-02860-7.
• Beekes, Robert S. P. (2009). Etymological Dictionary of Greek. Brill. ISBN 978-90-04-32186-1.
• Beekes, Robert S. P. (2011). Comparative Indo-European Linguistics: An Introduction. John Benjamins Publishing. ISBN 9789027211859.
• Benveniste, Emile (1973). Indo-European Language and Society. Translated by Palmer, Elizabeth. Coral Gables, Florida: University of Miami Press. ISBN 978-0-87024-250-2.
• Burkert, Walter (1985). Greek Religion. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. ISBN 0-674-36281-0.
• Delamarre, Xavier (2003). Dictionnaire de la langue gauloise: Une approche linguistique du vieux-celtique continental (in French). Errance. ISBN 9782877723695.
• Derksen, Rick (2008). Etymological Dictionary of the Slavic Inherited Lexicon. Brill. ISBN 9789004155046.
• Dumézil, Georges (1966). Archaic Roman Religion: With an Appendix on the Religion of the Etruscans (1996 ed.). Johns Hopkins University Press. ISBN 978-0-8018-5482-8.
• Dumézil, Georges (1986). Mythe et épopée: L'idéologie des trois fonctions dans les épopées des peuples indo-européens (in French). Gallimard. ISBN 978-2-07-026961-7.
• Fortson, Benjamin W. (2004). Indo-European Language and Culture. Blackwell Publishing. ISBN 1-4051-0316-7.
• Gamkrelidze, Thomas V.; Ivanov, Vjaceslav V. (1995). Winter, Werner (ed.). Indo-European and the Indo-Europeans: A Reconstruction and Historical Analysis of a Proto-Language and a Proto-Culture. Trends in Linguistics: Studies and Monographs 80. Berlin: M. De Gruyter.
• Haudry, Jean (1987). La religion cosmique des Indo-Européens (in French). Archè. ISBN 978-2-251-35352-4.
• Jackson, Peter (2002). "Light from Distant Asterisks. Towards a Description of the Indo-European Religious Heritage". Numen. 49 (1): 61–102. doi:10.1163/15685270252772777. JSTOR 3270472.
• Jakobson, Roman (1985). "Linguistic Evidence in Comparative Mythology". In Stephen Rudy (ed.). Roman Jakobson: Selected Writings. Vol. VII: Contributions to Comparative Mythology: Studies in Linguistics and Philology, 1972–1982. Walter de Gruyter. ISBN 9783110855463.
• Kurkjian, Vahan M. (1958). "History of Armenia: Chapter XXXIV". Penelope. University of Chicago. Retrieved 6 April 2017.
• Leeming, David A. (2009). Creation Myths of the World: An Encyclopedia. Vol. 1. ABC-CLIO. ISBN 9781598841749.
• Littleton, C. Scott (1982). "From swords in the earth to the sword in the stone: A possible reflection of an Alano-Sarmatian rite of passage in the Arthurian tradition". In Polomé, Edgar C. (ed.). Homage to Georges Dumézil. Journal of Indo-European Studies, Institute for the Study of Man. pp. 53–68. ISBN 9780941694285.
• Lincoln, Bruce (November 1975). "The Indo-European Myth of Creation". History of Religions. 15 (2): 121–145. doi:10.1086/462739. S2CID 162101898.
• Lincoln, Bruce (August 1976). "The Indo-European Cattle-Raiding Myth". History of Religions. 16 (1): 42–65. doi:10.1086/462755. JSTOR 1062296. S2CID 162286120.
• Lincoln, Bruce (1991). Death, War, and Sacrifice: Studies in Ideology and Practice. Chicago, Illinois: University of Chicago Press. ISBN 978-0226482002.
• Mallory, James P. (1991). In Search of the Indo-Europeans. London: Thames & Hudson. ISBN 978-0-500-27616-7.
• Mallory, James P.; Adams, Douglas Q. (1997). Encyclopedia of Indo-European Culture. London: Routledge. ISBN 978-1-884964-98-5.
• Mallory, James P.; Adams, Douglas Q. (2006). The Oxford Introduction to Proto-Indo-European and the Proto-Indo-European World. Oxford, England: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-929668-2.
• Matasović, Ranko (2009). Etymological Dictionary of Proto-Celtic. Brill. ISBN 9789004173361.
• Parpola, Asko (2015). The Roots of Hinduism: The Early Aryans and the Indus Civilization. Oxford University Press. ISBN 9780190226923.
• Polomé, Edgar C. (1986). "The Background of Germanic Cosmogonic Myths". In Brogyanyi, Bela; Krömmelbein, Thomas (eds.). Germanic Dialects: Linguistic and Philological Investigations. John Benjamins Publishing. ISBN 978-90-272-7946-0.
• Puhvel, Jaan (1987). Comparative Mythology. Baltimore, Maryland: Johns Hopkins University Press. ISBN 978-0-8018-3938-2.
• Renfrew, Colin (1987). Archaeology & Language. The Puzzle of the Indo-European Origins. London: Jonathan Cape. ISBN 978-0-521-35432-5.
• Telegrin, D. Ya.; Mallory, James P. (1994). The Anthropomorphic Stelae of the Ukraine: The Early Iconography of the Indo-Europeans. Journal of Indo-European Studies Monograph Series. Vol. 11. Washington D.C., United States: Institute for the Study of Man. ISBN 978-0941694452.
• Tirta, Mark (2004). Petrit Bezhani (ed.). Mitologjia ndër shqiptarë (in Albanian). Tirana: Mësonjëtorja. ISBN 99927-938-9-9.
• Treimer, Karl (1971). "Zur Rückerschliessung der illyrischen Götterwelt und ihre Bedeutung für die südslawische Philologie". In Henrik Barić (ed.). Arhiv za Arbanasku starinu, jezik i etnologiju. Vol. I. R. Trofenik. pp. 27–33.
• Watkins, Calvert (1995). How to Kill a Dragon: Aspects of Indo-European Poetics. London: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-514413-0.
• West, Martin L. (2007). Indo-European Poetry and Myth. Oxford, England: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-928075-9.
• Winter, Werner (2003). Language in Time and Space. Berlin, Germany: Walter de Gruyter. ISBN 978-3-11-017648-3.
• Witzel, Michael (2012). The Origins of the World's Mythologies. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-981285-1.
• York, Michael (1988). "Romulus and Remus, Mars and Quirinus". Journal of Indo-European Studies. 16 (1–2): 153–172. ISSN 0092-2323.