Manmarziyaan (soundtrack)

Manmarziyaan is the soundtrack album to the 2018 film of the same name directed by Anurag Kashyap and produced by Eros International, Colour Yellow Productions and Phantom Films, starring Vicky Kaushal, Taapsee Pannu and Abhishek Bachchan. The soundtrack to the film featured 14 songs composed by Amit Trivedi and lyrics written by Shellee, Prabh Deep and Sikander Kahlon.

Manmarziyaan
Soundtrack album by
Released5 September 2018 (2018-09-05)
Recorded2016–2018
Studio
GenreFeature film soundtrack
Length53:54
LanguageHindi
LabelEros Music
Amit Trivedi chronology
Fanney Khan
(2018)
Manmarziyaan
(2018)
Andhadhun
(2018)
External audio
audio icon Official Audio Jukebox on YouTube

Kashyap chose Trivedi as a composer due to the film's romantic themes and assisted him to curate the tunes. Adapted to the film's setting, the soundtrack had influences of Punjabi music which utilized traditional instrumentation and fused them with electronic soundscapes. Trivedi and Shellee had conducted numerous music sessions with Kashyap on developing the tunes, and in the process, the former had composed 14 songs. It took him nearly two years to conceptualize the film's music after multiple sessions; Trivedi further introduced new singers due to their raw vocals and being authentic to the setting.[1]

Owing to Trivedi and Kashyap's past collaborations being successful, the music of Manmarziyaan was highly anticipated. Capitalizing on the hype, the team wanted to promote the film's music in a unique way, which resulted in the first 10 songs from the album being released as singles during early-August 2018, and a promotional music concert tour held in seven cities across India. The soundtrack was released under the Eros Music label on 5 September 2018.[1]

The soundtrack was acclaimed by music critics, with praise for the compositions, variety in genres, instrumentation and vocals as well as the unconventional approach of integrating Punjabi influences in the film's music, in comparison with other Hindi film soundtracks; it was also appreciated for its integration into the narrative. Due to its unanimous critical and commercial reception, the album featured in several year-end and decade-end lists. Trivedi received nominations for Best Music Director at the Filmfare, IIFA and Zee Cine Awards, and won the Screen Award for Best Music Director; the album received the nomination for Mirchi Music Award for Album of The Year.[2]

Production

edit

Amit Trivedi composed the film score and soundtrack, in his fourth collaboration with Kashyap after Dev.D (2009), Bombay Talkies (2013) and Bombay Velvet (2015);[3] Shellee served as the primary lyricist for the album, having collaborated with Trivedi on Dev.D, Luv Shuv Tey Chicken Khurana (2012) and Udta Punjab (2016).[4] On working with Kashyap, Trivedi stated that the former gave him the direction "in which the music needs to move and I just follow that. Also, I get complete freedom to create without boundaries and I'm inspired to create without fear."[5] The brief given to Trivedi was to make the songs more edgy and commercial,[1] and as for Shellee, who had to refrain writing hardcore Punjabi lyrics, so that the audience can understand them, while also having to do justice to the setting.[6]

Trivedi stated that he had to come up with Punjabi music to reflect the film's setting. During the discussions with Kashyap and the screenwriter Kanika Dhillon, he was astonished on that the film had seven songs only till the interval, which resulted in the film having an importance towards music. Most of the songs were used as partial and full in the narrative, with he and Shelle helped on curating the melody and lyrics. Kashyap helped Trivedi to compose the music till the film's first half, having designed the character of Manmarziyaan, and was also deeply involved in the process of composition.[7] Trivedi had worked on composing the tunes for around two years, where they conducted multiple jamming sessions for curating them.[1]

Composition

edit

"These singers are making their debut with this film (Manmarziyaan). I'm sure doors will open for them after the movie's release. I will work with them in the future too. These days talent and sound scouting have become easy with people posting their work on YouTube and Instagram. When the audience likes a particular singer, there is no stopping that person."

— Trivedi, on scouting new singers for Manmarziyaan album.[6]

According to Trivedi, scouting voices for the songs was a challenging task, where they had demanded fresh and rural voices. This resulted in Trivedi to bring in new talents, besides accompanying seasoned singers, as it was an interesting process.[6] This also helped them to reflect "a mixed set of emotions ranging from angst, joy, love, pain and confusion" and capture different flavors.[1] He admitted that those singers were talented, having raw vocals as the way Kashyap liked his films, and that he and the lyricist had to provide the melody and lyrics to prepare for them.[6] Trivedi called it as an enriching experience working on the album and new talents.[1]

As with Kashyap's previous films, which had quirky terms and hook lines, Kashyap coined the term "F for Fyaar" that was an intentional misspelling for 'pyaar' (transl. love). While composing the song, Trivedi wanted "a Labh Janjua kind of voice", but after his death on 2015, Trivedi wanted his team to look out for a voice that had the similar vibe of Janjua. Through YouTube, he found numerous voices like that and picked one of the demos by Mast Ali, a cop working in the Punjab Police. Vicky Kaushal was convinced by Trivedi to sing the vocals, as the song was based on his character.[1][8]

Vijay Yamla, a teacher in the Panjab University, was asked to play tumbi where he casually sang during the sessions, which Trivedi liked it and provided him the song "Dhyaanchand". Trivedi found his vocals being raw and has "a beautiful voice and a good command of the Punjabi language."[7] When the song, "Daryaa" was filmed, Kashyap used the song "Pasand Jatt Di" from Qismat composed by Ammy Virk as a reference and sent him the footage. While Trivedi insisted on buying the rights for the song, Kashyap insisted him to compose an original song, which resulted him to reach out Virk and provide vocals for the track.[9]

Trivedi used traditional Punjabi instruments, such as tumbi, esraj, dhol, dhadd, algoza along with other classical instruments to create the soundscape he intended and fused them with electronic music.[6]

Marketing and release

edit

"Music pulsates through the story of 'Manmarziyaan' and Anurag and Amit have always made an explosive combination. The film boasts of 14 unforgettable compositions, sung by some of the country's best voices. We wanted young audiences to wake up to these songs and then enhance the experience by listening to these amazing compositions live. As producers, we believe that this album deserved a platform of this stature."

— Sunil Lulla, managing director of Eros International, on the unique marketing strategy of the Manmarziyaan soundtrack.[1]

Promotion

edit

Kashyap wanted to orchestrate the launch of the film's music in an unconventional manner, and discussed it with co-producer Aanand L. Rai of Colour Yellow Productions and Sunil Lulla, managing director of Eros International, regarding the same.[10] As Rai was impressed with Trivedi's compositions, he volunteered to promote the soundtrack in a unique way over a conventional music launch.[11]

After the film's trailer release on 8 August 2018, the team released the first song "F for Fyaar" on 10 August,[12] and released the remaining nine songs from the album each day, with "Daryaa" on 11 August,[13] "Grey Walaa Shade" on 12 August,[14] "Dhyaanchand" on 13 August,[15] "Chonch Ladhiyaan" on 14 August,[16] "Hallaa" on 15 August,[17] "Sacchi Mohabbat" on 16 August,[18] "Jaisi Teri Marzi" on 17 August,[19] and "Bijlee Giregi" on 18 August.[1] The soundtrack was released on 5 September.[20]

Concert tour

edit

The team announced Manmarziyaan Music Concerts,[21][22] which was held in seven cities—Mumbai, Delhi, Chandigarh, Nagpur, Indore, Hyderabad and Bangalore—from 19 August–9 September.[23] Over 20 singers had performed the songs at each concert tours, along with Kaushal, Pannu, and Bachchan in attendance.[24][25]

Reception

edit

Critical

edit

Vipin Nair of The Hindu gave the soundtrack four out of five, stating that though the "repetitiveness gets in the way on more than one occasion, the composer [Trivedi] still manages to deliver a supremely engaging soundtrack, with ample help from Shellee and a bunch of incredible musicians."[26] The Times of India-based Debarati Sen, in her review, said that the lyricist-composer combo ensures that the album "finds a way to your playlist" describging it as "worth a reckoning."[27] Devarsi Ghosh of Scroll.in described it as "the best Bollywood album of 2018" adding that "each song has a personality of its own, which makes the soundtrack stand out from among the usual Bollywood-Punjabi clutter."[28] Karthik Srinivasan of Milliblog wrote "Amit offers a riveting follow-up to Udta Punjab in Manmarziyaan".[29]

Suanshu Khurana of The Indian Express rated two-and-a-half stars, summarizing "The album isn't a thunderstorm in terms of the tunes sticking in the head. It rises and falls. But every piece of orchestration that comes in contact with the audience is enough for a listening session."[30] Anvita Singh, writing for the same publication, described the album as "original, soulful and just a whole lot of fun" where "each track tells a story and it ties in with the movie's narrative beautifully."[31] Joginder Tuteja of Bollywood Hungama wrote "Manmarziyaan boasts of a good soundtrack as the entire team comes up with the kind of songs that complement the genre that the film belongs to."[32]

Commercial

edit

Manmarziyaan has featured in both year-end and decade-lists.[2] The song "Halla" was ranked as one of the best Hindi film songs of 2018 by Scroll.in adding that "the album did have other great songs, such as the anguish-filled Daryaa and the sublime Grey Walaa Shade, but it was Hallaa that was the most successfully sonic experiment."[33] P. Manorama mentioned the album in her year-end review to The Hindu, stating "Manmarziyaan, despite being strongly reminiscent of Trivedi's own Udta Punjab, largely belonged to the same soundscape that Trivedi and Kashyap invented in Dev D."[34]

Vipin Nair mentioned "Hallaa" and "Grey Walaa Shade" in their best Hindi songs of 2018.[35] Sankhayan Ghosh of Film Companion ranked "Chonch Ladhiyaan" as one of the best Hindi songs,[36] while Sukanya Verma included "Daryaa" in her year-end list of best songs.[37] Akshay Manwani of Firstpost mentioned it in his decade-end list, summarizing "Although the Manmarziyaan  score is not anywhere near as unconventional as Kashyap's Gulaal (2009) or Gangs of Wasseypur (2012), it is still very, very interesting."[38] Devesh Sharma of Filmfare also mentioned the album in his decade-end list, as a special mention.[39] Tatsam Mukherjee of HuffPost also included in the best albums in the past years since the 2000s.[40]

Track listing

edit
No.TitleLyricsSinger(s)Length
1."F for Fyaar"Shellee, Sikander KahlonVicky Kaushal, Mast Ali, Sikander Kahlon3:52
2."Daryaa"ShelleeAmmy Virk, Shahid Mallya4:21
3."Grey Walaa Shade"ShelleeHarshdeep Kaur, Jazim Sharma4:43
4."Dhyaanchand"ShelleeVijay Yamla, Nikhita Gandhi, Amit Trivedi, Suhas Sawant4:10
5."Chonch Ladhiyaan"ShelleeHarshdeep Kaur, Jazim Sharma4:55
6."Hallaa"ShelleeJyoti Nooran, Romi4:49
7."Sacchi Mohabbat"ShelleeShahid Mallya, Jonita Gandhi4:15
8."Jaisi Teri Marzi"ShelleeHarshdeep Kaur, Bhanu Pratap Singh3:50
9."Bijlee Giregi"ShelleeDevender Pal Singh, Babu Haabi, Sikander Kahlon, Vaishali Sardana3:41
10."Kundali"ShelleeMeenal Jain, Yashita Sharma, Yashika Sikka, Rani Kaur, Anita Gandharva, Meghna Mishra, Vaishnavi Mishra3:47
11."Daryaa" (Unplugged)ShelleeDeveshi Sahgal3:29
12."Jala Di"ShelleeRomy, Jatinder Singh3:49
13."Fyaar Pe Duniya"ShelleeAlamgir Khan2:43
14."Sherni"Prabh DeepPrabh Deep1:30
Total length:53:54

Personnel

edit
  • Amit Trivedi – composer, producer, musical arrangements, programming
  • Vineeth Jayan – programming
  • Gourab Dutta – programming
  • Raja Rasaily – programming
  • Tapas Roy – tumbi, mandolin, saz, bouzouki
  • Paras Nath – flute
  • Sanjoy Das – guitar
  • Ridu Shaw – guitar
  • Vijay Yamla – tumbi, tumba, been, dhadd, bugdu, algoza
  • Kukki Jogi – dhol
  • Arshad Khan – esraj
  • Satyajit Jamsandekar – dholak, percussions
  • Sanket Naik – percussions
  • Omkar Dhumal – shehnai
  • Akhlak Hussain Varsi – harmonium
  • Abhishek Sortey – recording engineer (A T Studios, Mumbai)
  • Urmila Sutar – recording engineer (A T Studios, Mumbai)
  • Dinesh Sharma – recording engineer (Inderlok Studio, Ludhiana)
  • Shadab Rayeen – mixing and mastering engineer (New Edge Studios, Mumbai)
  • Firoz Shaikh – musical assistance
  • Dhananjay Khapekar – musical assistance
  • Krutee Trivedi – executive producer
  • Aashish Narula – head of production

Accolades

edit
Award[a] Date of ceremony[b] Category Recipient(s) Result Ref.
Filmfare Awards 23 March 2019 Best Music Director Amit Trivedi Nominated [41]
[42]
Best Background Score Nominated
International Indian Film Academy Awards 18 September 2019 Best Music Director Nominated [43]
Best Lyricist Shellee – "Daryaa" Nominated
Mirchi Music Awards 16 February 2019 Album of The Year Manmarziyaan Nominated [44]
[45]
Listeners' Choice Album of The Year Nominated
Upcoming Male Vocalist of the Year Jazim Sharma – "Grey Walaa Shade" Nominated
Jazim Sharma – "Chonch Ladhiyaan" Nominated
Upcoming Female Vocalist of the Year Deveshi Sahgal – "Khalibali" Nominated
Screen Awards 16 December 2018 Best Music Director Amit Trivedi Won [46]
[47]
[48]
Best Male Playback Singer Ammy Virk and Shahid Mallya – "Daryaa" Nominated
Best Female Playback Singer Harshdeep Kaur – "Chonch Ladhiyaan" Nominated
Jazim Sharma – "Chonch Ladhiyaan" Nominated
Zee Cine Awards 19 March 2019 Best Music Director Amit Trivedi Nominated [49]
[50]

Notes

edit
  1. ^ Awards, festivals and organizations are in alphabetical order.
  2. ^ Each date is linked to the article about the awards held that year, wherever possible.

References

edit
  1. ^ a b c d e f g h i "'Manmarziyaan', a musical love story like never before". The Times of India. 12 September 2018. ISSN 0971-8257. Archived from the original on 4 April 2023. Retrieved 22 December 2024.
  2. ^ a b Maru, Vibha (14 September 2023). "Five years on, Manmarziyaan's soundtrack remains a masterclass on how to seamlessly weave music into a film". The Indian Express. Archived from the original on 15 September 2023. Retrieved 22 December 2024.
  3. ^ Sharma, Devansh (23 September 2019). "Amit Trivedi on the art of finding a balance between composing for film narratives and making hit songs". Firstpost. Archived from the original on 25 October 2019. Retrieved 22 December 2024.
  4. ^ Tagat, Anurag (20 April 2023). "Lyricist Shellee Recalls the Making of 'Pardesi' from 'Dev.D' and Upcoming Projects". Rolling Stone India. Archived from the original on 12 May 2023. Retrieved 22 December 2024.
  5. ^ Roy, Dhaval (10 September 2018). "I'm inspired to create without fear: Amit Trivedi". Daily News and Analysis. Archived from the original on 1 June 2019. Retrieved 22 December 2024.
  6. ^ a b c d e Sahani, Alaka (16 September 2018). "Music composer Amit Trivedi on album remakes, Punjabi music in Bollywood and sound scouting on social media". The Indian Express. Archived from the original on 18 October 2018. Retrieved 22 December 2024.
  7. ^ a b Lulla, Sonia (15 September 2018). "Amit Trivedi: Musicals shouldn't fail". Mid-day. Archived from the original on 3 December 2024. Retrieved 22 December 2024.
  8. ^ "Vicky Kaushal makes his singing debut with 'Manmarziyaan'". The Times of India. 13 August 2018. ISSN 0971-8257. Archived from the original on 14 August 2018. Retrieved 22 December 2024.
  9. ^ "Music composer Amit Trivedi reveals what went into creating the hit 'Manmarziyaan' song 'Daryaa'". The Times of India. 19 April 2019. ISSN 0971-8257. Archived from the original on 7 November 2020. Retrieved 22 December 2024.
  10. ^ "Manmarziyaan's unusual music launch". The Tribune. 10 September 2018. Archived from the original on 22 December 2024. Retrieved 22 December 2024.
  11. ^ "Manmarziyan concerts to be held across seven Indian cities to promote Amit Trivedi's soundtrack". Firstpost. 17 August 2018. Archived from the original on 16 October 2018. Retrieved 22 December 2024.
  12. ^ "Manmarziyaan song F for Fyaar sings of the magic and perils of love, is perfect for every mood". Hindustan Times. 10 August 2018. Archived from the original on 10 August 2018. Retrieved 10 August 2018.
  13. ^ Sharma, Rucha (11 August 2018). "Daryaa: New track from 'Manmarziyaan' vies to be your go-to soulful track this season". Daily News and Analysis. Archived from the original on 16 August 2018. Retrieved 11 August 2018.
  14. ^ "Manmarziyaan song Grey Walaa Shade: The Amit Trivedi number is about multiple aspects of love". The Indian Express. 12 August 2018. Archived from the original on 12 October 2019. Retrieved 22 December 2024.
  15. ^ Sharma, Rucha (13 August 2018). "DhyaanChand track from 'Manmarziyaan' will hit the party goals". Daily News and Analysis. Archived from the original on 14 August 2018. Retrieved 13 August 2018.
  16. ^ "Manmarziyaan: Chonch Ladhiyaan is a mellow, romantic track sung by Harsheep Kaur, Jazim Sharma". Firstpost. 14 August 2018. Archived from the original on 17 September 2018. Retrieved 14 August 2018.
  17. ^ "Manmarziyaan: Amit Trivedi creates an atmosphere of impassioned love in new lyrical song 'Hallaa'". Firstpost. 15 August 2018. Archived from the original on 15 August 2018. Retrieved 15 August 2018.
  18. ^ V, Aishwarya (17 August 2018). "Manmarziyaan Song Sacchi Mohabbat: The new track is a conversation between two lovers with peaceful music- Entertainment News, Pinkvilla". Pinkvilla. Archived from the original on 21 August 2018. Retrieved 17 August 2018.
  19. ^ "Manmarziyaan: Jaisi Teri Marzi lyrical audio song is out—Watch". Zee News. 17 August 2018. Archived from the original on 17 August 2018. Retrieved 17 August 2018.
  20. ^ "Manmarziyaan - Original Motion Picture Soundtrack". Saavn. 9 September 2018. Archived from the original on 27 October 2018. Retrieved 19 October 2018.
  21. ^ "Manmarziyaan embarks on a multi-city musical tour". The Times of India. 18 August 2018. ISSN 0971-8257. Archived from the original on 19 August 2018. Retrieved 22 December 2024.
  22. ^ "Manmarziyaan concert tour: Vicky Kaushal and Taapsee Pannu dance their hearts out". The Indian Express. 20 August 2018. Archived from the original on 27 August 2018. Retrieved 22 December 2024.
  23. ^ "Manmarziyaan concerts in seven cities". Daily News and Analysis. 17 August 2018. Archived from the original on 20 August 2018. Retrieved 22 December 2024.
  24. ^ Tabassum, Ayesha (9 September 2018). "Manmarziyan star cast entertains fans at a concert in Bengaluru". Indulgexpress. Archived from the original on 22 December 2024. Retrieved 22 December 2024.
  25. ^ "'Manmarziyaan' concert finally closed with a bang at Bangalore". The Times of India. 10 September 2018. ISSN 0971-8257. Archived from the original on 22 December 2024. Retrieved 22 December 2024.
  26. ^ Nair, Vipin (18 September 2018). "Whopper of a soundtrack". The Hindu. ISSN 0971-751X. Archived from the original on 19 September 2018. Retrieved 21 September 2018.
  27. ^ S Sen, Debarati (8 September 2018). "Music review: Manmarziyaan". The Times of India. Archived from the original on 31 October 2023. Retrieved 21 September 2018.
  28. ^ Ghosh, Devarsi (20 September 2018). "Amit Trivedi's 'Manmarziyaan' soundtrack has something for everyone". Scroll.in. Archived from the original on 30 January 2023. Retrieved 22 December 2024.
  29. ^ Srinivasan, Karthik (5 September 2018). "Manmarziyaan (Music review), Hindi – Amit Trivedi". Milliblog. Archived from the original on 18 October 2018. Retrieved 22 December 2024.
  30. ^ Khurana, Suanshu (6 September 2018). "Manmarziyaan music review: Confessions of a creative mind". The Indian Express. Archived from the original on 16 October 2018. Retrieved 22 December 2024.
  31. ^ Singh, Anvita (15 September 2018). "Amit Trivedi's music in Manmarziyaan: When soundtrack trumps script". The Indian Express. Archived from the original on 17 October 2018. Retrieved 22 December 2024.
  32. ^ Tuteja, Joginder (14 September 2018). "Manmarziyaan Music Review". Bollywood Hungama. Archived from the original on 16 December 2018. Retrieved 22 December 2024.
  33. ^ Ghosh, Devarsi (30 December 2018). "Bollywood in 2018: The year's best songs (and Arijit Singh is still the undisputed king)". Scroll.in. Archived from the original on 15 February 2019. Retrieved 22 December 2024.
  34. ^ Manorama, P. (26 December 2018). "Bollywood music: remix, retro and reminiscence dominate 2018". The Hindu. ISSN 0971-751X. Archived from the original on 22 December 2024. Retrieved 22 December 2024.
  35. ^ Nair, Vipin (1 January 2019). "18 earworms of 2018". The Hindu. ISSN 0971-751X. Archived from the original on 9 April 2024. Retrieved 22 December 2024.
  36. ^ Ghosh, Sankhayan (20 December 2018). "Top 10 Hindi Film Songs of the Year, Ranked". Film Companion. Archived from the original on 6 September 2024. Retrieved 22 December 2024.
  37. ^ Verma, Sukanya (17 December 2018). "Bollywood's BEST Songs of 2018". Rediff.com. Archived from the original on 7 October 2019. Retrieved 22 December 2024.
  38. ^ Manwani, Akshay (22 December 2019). "Best Hindi film albums of this decade, from Gully Boy, AR Rahman's Rockstar to Amit Trivedi's Manmarziyaan". Firstpost. Archived from the original on 28 August 2020. Retrieved 22 December 2024.
  39. ^ Sharma, Devesh (21 June 2020). "World Music Day Special: Best Bollywood albums of last decade". Filmfare. Archived from the original on 22 July 2020. Retrieved 22 December 2024.
  40. ^ Mukherjee, Tatsam (12 September 2020). "The 20 Best Hindi Film Albums Since 2000, Ranked". HuffPost. Archived from the original on 17 March 2021. Retrieved 22 December 2024.
  41. ^ "Nominations for the 64th Vimal Filmfare Awards 2019". Filmfare Awards. 12 March 2019. Archived from the original on 16 March 2019. Retrieved 14 March 2019.
  42. ^ "Winners of the Filmfare Awards 2019". Filmfare Awards. 23 March 2019. Archived from the original on 23 March 2019. Retrieved 25 March 2019.
  43. ^ "IIFA 2019 nominations list out: Andhadhun bags 13 noms, Raazi and Padmaavat get 10 noms each". Hindustan Times. 28 August 2019. Archived from the original on 1 September 2019. Retrieved 28 March 2022.
  44. ^ "11th Mirchi Music Awards Nominations". Mirchi Music Awards. 7 February 2019. Archived from the original on 7 February 2019. Retrieved 7 February 2019.
  45. ^ "11th Mirchi Music Awards Winners". Mirchi Music Awards. 16 February 2019. Archived from the original on 2 March 2019. Retrieved 2 March 2019.
  46. ^ "Star Screen Awards 2018 FULL winners list: Ranveer Singh, Alia Bhatt, Rajkummar Rao walk away with trophies". Times Now. 17 December 2018. Archived from the original on 17 December 2018. Retrieved 17 December 2018.
  47. ^ "Star Screen Awards 2018 complete winners list". Hindustan Times. 17 December 2018. Archived from the original on 1 January 2019. Retrieved 17 December 2018.
  48. ^ "Winners of Star Screen Awards 2018". Bollywood Hungama. 16 December 2018. Archived from the original on 23 December 2018. Retrieved 16 December 2018.
  49. ^ "Zee Cinema to Air Zee Cine Awards 2019 in March". Zee Cine Awards. February 2019. Archived from the original on 18 March 2019. Retrieved 14 March 2019.
  50. ^ "Zee Cine Awards 2019: Padmaavat, Sanju and Dhadak sweep top honours - here's the full winners list". Times Now. 20 March 2019. Archived from the original on 20 March 2019. Retrieved 20 March 2019.