The Kidney Education Foundation (KEF) is a health awareness organization focused on kidney diseases. It provides information about the prevention and care of kidney diseases through books and websites currently translated in 39 international languages.
| Established | 2010 |
|---|---|
| Founder | Dr Sanjay Pandya |
| Headquarters | Rajkot, Gujarat, India |
| Fields | Medicine, Healthcare, Education, Kidney Diseases, Nephrology |
Official languages | English, Chinese, Spanish, French, Arabic, Hindi, Russian, Portuguese, German, Japanese and 29 other languages. |
International Liaison Officer | Dr Tushar Vachharajani[1] |
| Website | www |
| Remarks | Active (90 million hits in 130 months) |
The organization has been founded by an Indian nephrologist, Dr Sanjay Pandya,[2] in 2010 to create awareness about kidney disease prevention primarily through free access to information to the general population. For this common cause, nephrologists across the globe have joined this mission, including many leaders of the international nephrology community such as Dr Giuseppe Remuzzi, Past-President of the International Society of Nephrology, who prepared the Italian version and Dr Guillermo García-García, President of the International Federation of Kidney Foundations, who prepared the Spanish version of the book and website.
The book and website offer comprehensive information about common kidney-related disorders, and their prevention and care on a single platform in many different languages.
The American Society of Nephrology (ASN) published an extensive article in March 2020, recognising the Foundation's work and mission.[3] KEF is endorsed by the World Kidney Day (WKD) campaign as an external organisation supporting World Kidney Day activity.[4] ERA-EDTA (European Renal Association - European Dialysis and Transplant Association) has cited KEF as its first resource for patient education.[5]
History
editIn 2005, Dr Sanjay Pandya began drafting a book to educate patients about the prevention and care of kidney diseases and common issues related to kidneys. His book, written in Gujarati is titled Tamari Kidney Bachavo, which translates to Save Your Kidneys. Attributing to its success in the state, the book was later translated into Hindi (2008) by Pandya to make it accessible to a wider audience across India.[6]
In 2010, Pandya founded the Kidney Education Foundation to overcome the two biggest hurdles of inaccessibility and language barriers, to reach the global population. Initially, the Hindi and Gujarati editions were released on the internet to achieve this goal with the launch of the KEF website. In 2012, Pandya wrote and released a free online English edition. Following these early books, several nephrologists from across the world joined this cause with time.
Various teams of international nephrologists began to translate the content in their native languages, making it available to their local vernacular (non-English speaking) audience.[7] In a span of eight years, a team of more than 100 nephrologists at the Kidney Education Foundation has developed books and websites in 39 languages, including major international languages such as English, Italian, Chinese, Spanish, French, Arabic, Hindi, Russian, Portuguese and Japanese.
Organization
editThe Kidney Education Foundation consists of nephrologists from around the globe, who play the role of individual language project leaders. The team efforts are driven by Founder and Chief Mentor, Dr Sanjay Pandya from Rajkot, India. Pandya coordinates with all the nephrologists, thus ensuring the preparation and publication of the book and website.
Dr Tushar Vachharajani[8] serves as the International Liaison Officer who seeks world kidney experts with similar philanthropic interest aligned with the Foundation's mission. He invites them to join this initiative and help prepare a version of the kidney book and/or the website in their native language.
Other notable members of the team are Dr Giuseppe Remuzzi, Past-President, International Society of Nephrology, Kidney Fund, Bergamo, Italy; Dr Guillermo García-García, President, International Federation of Kidney Foundations, Guadalajara, Mexico;[9] Dr Takashi Yokoo, Chief Professor and Medical Director, Jikei University School of Medicine, Tokyo, Japan; Dr Ho Chung Ping, Medical Director, Integrated Dialysis Facilities (HK) Ltd., Hong Kong, China; Dr Edison Souza, Professor, Nephrology University of Rio de Janeiro, Brazil; Dr Abdou Niang, Secretary-General, Senegalese Society of Nephrology, Dakar, Sénégal; Dr Valeriy Shilo, Associate Professor of the Department of Nephrology, FPDO MSMSU, Russia; Dr Ashok Kirpalani and Dr Dilip Pahari, Ex-President, Indian Society of Nephrology, India; and Dr Sanjib Kumar Sharma, Nepal.
The book and website are currently available in 39 different languages[10][11][12] (See table below.) The book is also made available for free on WhatsApp Messenger.[13][14][15][16][17]
| Sr. No. | Language | Book | Website | Author(s) |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Gujarati (2010) | તમારી કિડની બચાવો | Kidney in Gujarati | Dr Sanjay Pandya (India) |
| 2 | Hindi (2010) | सुरक्षा किडनी की | Kidney in Hindi | Dr Sanjay Pandya (India), Dr Shubha Dubey (India) |
| 3 | Marathi (2011) | सुरक्षा किडणी ची | Kidney in Marathi | Dr Jyotsna Zope (India) |
| 4 | English (2012) | Save Your Kidneys | Kidney in English | Dr Edgar Lerma (USA), Dr Sanjay Pandya (India) |
| 5 | Telugu (2012) | మూత్ర పిండాల భద్రత | Kidney in Telugu | Dr Krishnan Srinivasan (India) |
| 6 | Bangla (2013) | আপনার কিডনি বাঁচান | Kidney in Bangla | Dr Dilip Pahari (India), Mrs Pumpa Dutta (India) |
| 7 | Kutchi (2013) | આંજી કિડની ભચાયો | Kidney in Kutchi | Dr Sanjay Pandya (India) |
| 8 | Malayalam (2013) | വൃക്കകളെ സംരക്ഷിക്കുക | Kidney in Malayalam | Dr Jayant Thomas Matthew (India) |
| 9 | Arabic (2014) | حافظ علي كليتك | Kidney in Arabic | Dr Dawlat Hassan Sany (UAE) |
| 10 | Chinese (2014) | 拯救 你的肾 | Kidney in Chinese | Dr Ho Chung Ping (Hong Kong) |
| 11 | Kannada (2014) | ಕಿಡ್ನಿ ಸುರಕ್ಷೆ | Kidney in Kannada | Dr Mallikarjun Khanpet (India) |
| 12 | Portuguese (2014) | Previna-se, Salve Seus Rins | Kidney in Portuguese | Dr Edison Souza (Brazil), Dr Gianna Kirsztajn (Brazil) |
| 13 | Punjabi (2014) | ਸ਼ੁਰਕਸ਼ਾ ਕਿਡਨੀ ਦੀ | Kidney in Punjabi | Dr N P Singh (India) |
| 14 | Spanish (2014) | Cuide su Riñón | Kidney in Spanish | Dr Guillermo García-García (Mexico), Dr Jonathan Chávez-Iñiguez (Mexico) |
| 15 | Tamil (2014) | உங்கள் சிறுநீரகங்கள் சேமிக்க | Kidney in Tamil | Dr Sanjay Pandya (India), M Srinivasan (India) |
| 16 | French (2015) | Sauvez Vos Reins | Kidney in French | Dr Abdou Niang (Senegal), Dr Samira Elfajri Niang (Senegal) |
| 17 | Italian (2015) | Salviamo i Nostri Reni | Kidney in Italian | Dr Giuseppe Remuzzi (Italy), Dr Daniela Melacini (Italy) |
| 18 | Japanese (2015) | 腎臓を守るために | Kidney in Japanese | Dr Takashi Yokoo (Japan) |
| 19 | Sindhi (2015) | पंहिंजी किडनीअ खे बचायो | Kidney in Sindhi | Dr Ashok Kirpalani (India) |
| 20 | Urdu (2015) | آپ گردے محفوظ کریں | Kidney in Urdu | Dr Imtiyaz Wani (India) |
| 21 | Nepali (2016) | आफ्नो मृगौला बचाऔँ | Kidney in Nepali | Dr Sanjib Kumar Sharma (Nepal) |
| 22 | Assamese (2016) | আপোনাৰ বৃক্কদ্বয় সুৰক্ষিত কৰি ৰাখক | Kidney in Assamese | Dr Ramen Basiya (India), Dr Pranamita Kalita (India) |
| 23 | Russian (2016) | СОХРАНИТЕ ВАШИ ПОЧКИ | Kidney in Russian | Dr Valeriy Shilo (Russia), Dr Ivan Drachev (Russia) |
| 24 | Swahili (2016) | Okoa Figo Lako | Kidney in Swahili | Dr Gabriel L Upunda (Tanzania), Dr Bashir Admani (Tanzania) |
| 25 | Oriya (2016) | ଆପଣଂକ ବୃକକ୍ର ସୁରକ୍ଷା | Kidney in Oriya | Dr R N Sahoo (India) |
| 26 | German (2016) | Rette Deine Nieren | Kidney in German | Dr Hans-Joachim Anders (Germany), Dr Seema Baidya Agrawal (Germany) |
| 27 | Thai (2017) | คำแนะนำสำหรับการดูแลและรักษาโรคไต | Kidney in Thai | Dr Kriang Tungsanga (Thailand) |
| 28 | Persian (2017) | کلیه های خود را حفظ کنید | Kidney in Persian | Dr Hamid Mohammadjafari (Iran) |
| 29 | Sinhala (2017) | ඔබගේ වකුගඩු සුරකිමු | Kidney in Sinhala | Dr Surjit Somiah (Sri Lanka) |
| 30 | Meitei (2017) | Save Your Kidneys | Kidney in Manipuri | Dr Sanjeev Gulati (India) |
| 31 | Lao (2017) | ຄຳແນະນຳສຳລັບການດູແລ ແລະ ການປິ່ນປົວພະຍາດໄຂ່ຫຼັງ | Kidney in Lao | Dr Noot Sengthavisouk (Lao PDR) |
| 32 | Serbian (2017) | Sačuvajte svoje bubrege | Kidney in Serbian | Dr Zoran Paunic (Serbia) |
| 33 | Turkish (2018) | Böbreklerinizi Koruyun | Kidney in Turkish | Dr Faruk Turgut (Turkey) |
| 34 | Vietnamese (2018) | Hãy gìn giữ thận của bạn | Kidney in Vietnamese | Dr Ha Phan Hai An (Vietnam) |
| 35 | Filipino (2018) | Pangalagaan ang inyong Mga 'Kidney' | Kidney in Filipino | Dr Edgar Lerma (USA), Dr Elizabeth Angelica Lapid-Roasa (Philippines) |
| 36 | Korean (2018) | 콩팥을 건강하게 | Kidney in Korean | The Korean Society of Nephrology – Dr Yong-Soo Kim (Korea) |
| 37 | Malay (2019) | Selamatkan Buah Pinggang Anda | Kidney in Malay | Dr Hin-Seng Wong (Malaysia), Dr Suryati Yakob (Malaysia) |
| 38 | Ukrainian (2021) | Бережіть свої нирки | Kidney in Ukrainian | Prof. Dmytro Ivanov (Ukraine) |
| 39 | Amharic (2021) | ኩላሊትዎን ይታደጉ | Kidney in Amharic | Dr Esete Getachew (Ethiopia) |
References
edit- ^ Vachharajani, Tushar. "Professor". Google Scholar. Retrieved February 28, 2016.
- ^ "Dr Sanjay Pandya, About the Author". www.fluidtherapyindia.com. Retrieved 15 February 2016.
- ^ "Kidney Education Website Goes "Viral," Generating Over 60 Million Hits Worldwide". www.kidneynews.org. Retrieved 7 March 2020.
- ^ "World Kidney Day: External Endorsing Organisations". www.worldkidneyday.org. Retrieved 12 February 2021.
- ^ "ERA-EDTA: Patient Education Resource". www.era-online.org. Retrieved 20 November 2021.
- ^ "Gujarati and Hindi website to educate on kidney ailments". www.dnaindia.com. September 2011. Retrieved 15 February 2016.
- ^ "Tamil site for renal issues". www.newindianexpress.com. Archived from the original on March 2, 2016. Retrieved 15 February 2016.
- ^ Vachharajani, Tushar. "Professor". Google Scholar. Retrieved February 28, 2016.
- ^ "Kidney education material available in 19 languages". www.theisn.org. Retrieved 21 February 2016.
- ^ "Doctor's Book on Kidney Ailments available in 30 languages". Business Standard India. Press Trust of India. 10 March 2017. Retrieved 18 March 2017.
- ^ "Doctor's Book on Kidney Ailments available in 30 languages". www.indiatoday.in. Retrieved 18 March 2017.
- ^ "Doctor's Book on Kidney Ailments available in 30 languages". www.zeenews.com. 10 March 2017. Retrieved 18 March 2017.
- ^ "Book on kidney ailments now available on Whatsapp". Business Standard India. Press Trust of India. 8 September 2016. Retrieved 9 September 2016.
- ^ "Book on kidney ailments now available on Whatsapp". zeenews.india.com. 8 September 2016. Retrieved 9 September 2016.
- ^ "Book on kidney ailments now available on Whatsapp". www.indiatoday.in. Retrieved 9 September 2016.
- ^ "Book on kidney ailments now available on Whatsapp". www.theviralshots.com. Retrieved 9 September 2016.
- ^ "Read through Whatsapp now about kidney diseases". www.punjabkesari.in. 8 September 2016. Retrieved 9 September 2016.