Keiko Aizawa (相沢恵子, Aizawa Keiko, born November 22, 1963) is a Japanese actress and voice actress, who is affiliated with the Gekidan Subaru production company.[1] She is married to Shigeru Ushiyama, a stage actor, voice actor and narrator also with Gekidan Subaru. Aizawa is originally from Kanagawa Prefecture.
Keiko Aizawa | |
|---|---|
相沢 恵子 | |
| Born | November 22, 1963 Kanagawa Prefecture, Japan |
| Occupations | |
| Years active | 1996–present |
| Agent | Gekidan Subaru |
| Height | 165 cm (5 ft 5 in) |
| Spouse | Shigeru Ushiyama |
Filmography
editAnime
editTelevision
edit- Boogiepop Phantom (2000), Kanae Oikawa
- Gensomaden Saiyuki (2000), Dr. Huang
- Detective Conan (2001), Hanaoka Reiko (ep 260)[2]
- Last Exile (2003), Justina Valca (ep 15)[3]
- Saiyuki Reload (2003), Dr. Huang
- Saiyuki Reload Gunlock (2004), Dr. Hwang
- Maria-sama ga Miteru: Haru (2004), Sayako Ogasawara (eps 1, 13)
- Sakura Taisen: Le Nouveau Paris (2004 OVA), Isabelle "Grand Mere" Lyotte
- Emma: A Victorian Romance (2005), Mrs. Campbell
- Emma: A Victorian Romance Second Act (2007), Mrs. Campbell
Films
edit- Steamboy (2004), Ray's Mother
- The Girl Who Leapt Through Time (2006), Answering Machine Voice, Infirmary Teacher-in-charge
Original video animations
edit- Sakura Taisen: Ecole de Paris (2003), Isabel "Grand Mere" Lilac
- Sakura Taisen: Le Nouveau Paris (2004), Isabel "Grand Mere" Lilac
Dubbing roles
editTV series (regular appearance)
edit- The X-Files (1994), Dana Scully (Gillian Anderson)[4]
- ER (1995), Diane Leeds (Lisa Zane)
- Stargate SG-1 (1997), Vala Mal Doran (Claudia Black)[5]
- Third Watch (2000), Faith Yokas (Molly Price)[6]
- Brothers & Sisters (2006), Sarah Walker (Rachel Griffiths)[7]
- The Fall (2013), Stella Gibson (Gillian Anderson)
- The Good Doctor (2018), Dr. Audrey Lim (Christina Chang)[8]
Films
edit- Tango & Cash (1990), Katherine 'Kiki' Tango, on TV broadcast version dub
- Demolition Man (1993), Lenina Huxley (Sandra Bullock)[9]
- Heart and Souls (1993), Anne (Elisabeth Shue)[10]
- Point of No Return (1993), Maggie Hayward (Bridget Fonda)[11]
- Timecop (1995), Melissa Walker (Mia Sara)[12]
- Village of the Damned (1995), Dr. Susan Verner (Kirstie Alley)[13]
- Looking for Richard (1996), Lady Anne (Winona Ryder)[14]
- Asteroid (1997), Dr. Lily McKee (Annabella Sciorra)
- Cliffhanger (1997), Jessie Deighan (Janine Turner)[15][16]
- The Crow (1997), Shelly Webster (Sofia Shinas), on TV Tokyo dub[17]
- Tomorrow Never Dies (1998), Paris Carver
- The X-Files (1998), Dana Scully (Gillian Anderson)[18]
- The Man in the Iron Mask (1998), Christine Bellefort (Judith Godrèche)[19]
- The Cell (2000), Dr. Catherine Deane (Jennifer Lopez)[20]
- Man on the Moon (2000), Lynne Margulies (Courtney Love)[21]
- X-Men (2000), Storm (Halle Berry)[22]
- In the Mood for Love (2001), Su Li-zhen (Maggie Cheung)[23]
- Hide and Seek (2005), Allison Callaway, on TV broadcast version dub
- Firewall (2006), Beth Stanfield (Virginia Madsen)
- La Vie en rose (2007), Titine (Emmanuelle Seigner)[24]
- The X-Files: I Want to Believe (2008), Dana Scully (Gillian Anderson)[25]
- Angels & Demons (2009), Dr. Vittoria Vetra (Ayelet Zurer)[26]
- Last Light (2009), Hope Whitmore (Lynne Moody)[27]
- Psycho (2010), Lila Crane (Vera Miles)[28]
- The East (2013), Paige Williams (Julia Ormond)[29]
- Saving Mr. Banks (2013), Aunt Ellie (Rachel Griffiths)[30]
- Robot Overlords (2014), Kate (Gillian Anderson)
- Boychoir (2014), Ms. Steel (Debra Winger)[31]
TV series (guest appearance)
editOther TV series in which Aizawa dubbed for either sub-regular casts or guest include: Star Trek: Voyager, CSI: Miami (Season 2, episode 4)
References
edit- ^ "NitteleSeven (日テレ7)". NitteleSeven Co., Ltd. (in Japanese). (NitteleSeven is a joint venture by NTV and 7&I Holdings). Archived from the original on 2009-07-17. Retrieved 2009-04-11.
- ^ "The Shaking Restaurant". Detective Conan. Episode 260. December 3, 2001. Yomiuri TV.
- ^ "Fairy Chess". Last Exile. Episode 15. July 14, 2003. TV Tokyo.
- ^ The X-Files Archived 2020-05-14 at the Wayback Machine, Fox Japan
- ^ Stargate SG-1 Archived 2009-04-02 at the Wayback Machine AXN Japan
- ^ Third Watch Warner Entertainment Japan
- ^ Brothers & Sisters, Movies.co.jp, by Walt Disney Studio Japan)
- ^ "グッド・ドクター3 名医の条件". Wowow. Retrieved March 5, 2020.
- ^ "Demolition Man Japanese Dubbed Audio Supporting Edition Blu-ray (First Press Limited Edition)". Amazon. 23 December 2014. Retrieved November 19, 2021.
- ^ "愛が微笑む時[吹]". Star Channel. Retrieved September 13, 2021.
- ^ "アサシン/暗・殺・者". NBCUniversal Entertainment Japan. Retrieved October 19, 2021.
- ^ "タイムコップ(日本語吹替版) [VHS]". Amazon. 28 April 1995. Retrieved December 29, 2021.
- ^ "光る眼［吹］". Star Channel. Retrieved February 13, 2020.
- ^ "リチャードを探して". Fox Japan. Archived from the original on March 6, 2019. Retrieved March 5, 2019.
- ^ "洋画劇場メモ - アトリエうたまる 日本語吹替版データベース". Fukikaemaniax. Retrieved July 29, 2019.
- ^ "クリフハンガー". TV Asahi. Archived from the original on September 15, 2016. Retrieved February 20, 2021.
- ^ "クロウ／飛翔伝説＜4Kリマスター・スペシャル・エディション＞". Zeque Productions. Retrieved October 30, 2021.
- ^ "X-ファイル ザ・ムービー". Fox Japan. Archived from the original on August 9, 2020. Retrieved August 12, 2020.
- ^ "仮面の男". The Cinema. Retrieved January 1, 2023.
- ^ "ザ・セル". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
- ^ "マン・オン・ザ・ムーン DVD☆新品ケースに交換・ディスクの除菌・研磨済み". Mercari. Retrieved December 29, 2021.
- ^ "X-MEN". Fox Japan. Archived from the original on August 10, 2020. Retrieved August 12, 2020.
- ^ "花様年華 4Kレストア UHD+Blu-ray". TC Entertainment. Retrieved February 10, 2023.
- ^ "エディット・ピアフ ～愛の讃歌～". Star Channel. Retrieved July 21, 2019.
- ^ "Ｘ−ファイル：真実を求めて［吹］". Star Channel. Retrieved July 14, 2019.
- ^ "天使と悪魔［エクステンデッド版］". Star Channel. Retrieved July 6, 2019.
- ^ "『要塞監獄プリズナー１０７』キーファー・サザーランド【レンタル版】 ヨ8235". Yahoo!. Retrieved March 25, 2021.[permanent dead link]
- ^ "サイコ（１９６０）". Star Channel. Retrieved March 1, 2021.
- ^ "ザ・イースト". Star Channel. Retrieved July 6, 2019.
- ^ "2014/08/06 『ウォルト・ディズニーの約束 MovieNEX』発売！". Disney. May 20, 2014. Retrieved February 13, 2021.
- ^ "ボーイ・ソプラノ ただひとつの歌声". Star Channel. Retrieved April 9, 2022.
External links
edit- "The Theatre Company Subaru" (in Japanese). The Theatre Company Subaru. Retrieved 2009-04-11.
- Keiko Aizawa at Anime News Network's encyclopedia
 | This article about a Japanese stage actor is a stub. You can help Wikipedia by expanding it. |
 | This biographical article about a Japanese voice actor is a stub. You can help Wikipedia by expanding it. |