Jacques Deschamps (March 6, 1697 in Pays de Caux – October 3, 1759, in Dangu) was a French theologian and priest.
His father, Noel Deschamps, was a village laborer remembered as being honest and hardworking, who died when his son Jacques was only four years old. In 1709, young Jacques was sent to Dieppe to continue the education he had begun in his father's home. From there, he went to Rouen, where he studied philosophy and then theology.[1]
Deschamps was elevated to the priesthood in 1721, taking on a position at Caux that did not accord with his love of study. He was then able to go to Paris to complete the necessary studies to become a Doctor of the Sorbonne.[1]
He then went to a seminary in Paris, where he was able to devote himself to his studies. In 1728, he was appointed parish priest of Dangu, in the diocese of Rouen. He served there for 31 years, until his death.[2]
Deschamps composed a French translation of the Book of Isaiah,[1] published in 1760, which is noted for being rather more free than literal—even to the point of reordering lines and paragraphs.[3] This translation is introduced by three "discourses" of a theological nature.
Deschamps died before being able to publish a similar work on the Psalms, which he had been working on for some years.[1]
References
edit- ^ a b c d "Journal des Sçavans, Paris". Google Books. 1761. Retrieved 7 July 2020.
- ^ a b "Dictionnaire universel, historique, critique et bibliographique, 9th edn, Paris". Google Books. 1810. Retrieved 7 July 2020.
- ^ a b "Dictionnaire de bibliographie catholique, présentant l'indication et les titres complets de tous les ouvrages qui ont été publiés dans les trois langues grecque, latine et française, depuis la naissance du christianisme en tous pays..." Google Books. 1858. Retrieved 7 July 2020.
External links
edit- Isaïe vengé : double sens des saintes écritures établi et justifié, rappel futur des juifs réduit à ses justes idées, a 1761 work criticizing Deschamps' interpretation of Isaiah, at Google Books
- Base Mérimée: Église Saint-Jean-Baptiste de Dangu, Ministère français de la Culture. (in French)