Dancing Diva (Chinese: 舞孃) is the eighth studio album by Taiwanese singer Jolin Tsai, released on May 12, 2006, by EMI and Mars.[1] The album was produced by Adia, Paul Lee, Peter Lee, Paula Ma, Yuri Chan, and Stanley Huang.[2] Rooted in pop and electronic music, the album features a diverse range of musical styles.
| Dancing Diva | ||||
|---|---|---|---|---|
 Standard edition cover | ||||
| Studio album by | ||||
| Released | May 12, 2006 | |||
| Recorded | February–March 2006 | |||
| Genre | Pop | |||
| Length | 42:48 | |||
| Label |
| |||
| Producer |
| |||
| Jolin Tsai chronology | ||||
| ||||
| Perfect Celebration edition cover | ||||
 | ||||
| Singles from Dancing Diva | ||||
| ||||
Dancing Diva was met with positive reviews from music critics for its production and composition.[3][4] Commentators noted that it helped solidify Tsai's position as one of the top dance recording artists in the Chinese music industry.[5]
The album sold over 300,000 copies in Taiwan and more than 2.5 million copies across Asia.[6][7] It was the best-selling album in Taiwan in 2006 and was nominated for the Best Mandarin Album at the 18th Golden Melody Awards.[8] Tsai also received a nomination for Best Female Mandarin Singer, while Adiai received a nomination for Best Single Producer for the track "Dancing Diva".[9] At the awards ceremony, Tsai won both the Best Female Mandarin Singer and the Most Popular Female Singer awards.[10]
Following the release of Dancing Diva, Tsai launched her second world tour, the Dancing Forever World Tour, which began on September 15, 2006, at the Hong Kong Coliseum and concluded on February 8, 2009, at the Mohegan Sun Arena in Uncasville, United States.[11][12]
Background and development
editOn December 21, 2005, media outlets reported that Tsai had begun collecting songs for her new album, which was expected to be released in March or April of the following year.[13] On February 14, 2006, Tsai signed with EMI and announced that she had already started recording the new album.[14] She also revealed that the album would be released on May 12, 2006, stating, "EMI Capitol offers a fresh environment with abundant musical resources, which has given me great freedom to pursue the music I want to create."[15]
On February 22, 2006, Ashin disclosed that he would be writing a song for Tsai's upcoming album.[16] By March 15, 2006, media sources reported that the album's recording was 80% complete, and it was confirmed that the lead single had already been chosen.[17]
On March 25, 2006, it was announced that Tsai had completed the recording of the album and would be flying to Budapest, Hungary, to shoot music videos for song from the album.[18] On April 11, 2006, it was revealed that Tsai had written the lyrics for the song "The Prologue" in September of the previous year. Her manager, Howard Chiang, explained that Tsai had searched for the right melody to accompany the lyrics for an extended period.[19]
On April 24, 2006, it was reported that Tsai had traveled to Los Angeles to learn choreography for two of the album's tracks, "Pulchritude" and "Mr. Q".[20] On April 28, 2006, it was further revealed that Stanley Huang had written the song "Good Guy" for Tsai's album.[21]
Writing and recording
edit
The lead single, "Dancing Diva", features a smooth, rhythmic beat paired with exotic influences, delivering a strong sense of rhythm and catchy lyrics. "Pretend" explores the emotional complexity of a woman who, despite feeling wronged in a relationship, pretends everything is fine. "A Wonder in Madrid" uses imagery such as "arched rooftops" and "fiery red dance costumes" to symbolize pure emotions, while the crisp sounds of a xylophone evoke a sense of youthful beauty.
"Mr. Q" is an American-style dance track, for which Tsai also penned the English rap section. "The Prologue" is a melancholic yet moving ballad, with lyrics describing the bittersweet reality of breaking up but remaining friends.
"Pulchritude" expresses the 21st-century woman's autonomy in fashion and love, asserting that women should not rely on emotions or blindly follow trends. "Good Guy" is a high-energy rock track performed in collaboration with Stanley Huang. "Love in the Shape of a Heart" is a beautiful, delicate ballad.
"Heart Breaking Day" addresses the sorrowful feelings of longing and separation, offering a counterpoint to traditional Valentine's Day sentiments. "The Finale" is an emotionally charged ballad with deeply heartfelt lyrics. Tsai's soulful delivery, marked by a calm and introspective vocal style, further emphasizes the song's emotional depth. Additionally, "Attraction of Sexy Lips" was featured as the theme song for the cosmetic brand Max Factor's lip gloss commercial. The song's strong rhythm complements Tsai's sensual image, aligning with the product's branding.[22]
Title and artwork
editThe album title "Dancing Diva" not only refers to a woman who can dance but also embodies the concept of "a girl who transforms her energy into movement, dancing through life."[23] Tsai expressed her desire to showcase a more personal style through the music and performances of the album. In addition to the emotional and touching ballads that resonate with listeners, the dynamic dance tracks and choreography also garnered significant attention and sparked conversation.[24] Tsai mentioned that the album carries a semi-autobiographical meaning, with the concept of "Dancing Diva"—where song and dance are central to life—reflecting her own life and career.[25] She stated, "Dance is a very important part of my performances and something I am very confident in. This time, I will bring new, incredible dance moves, so stay tuned!"[26] The official album cover features Tsai wearing a transparent shirt, a white bikini, hot pants, and over-the-knee socks, while holding a 3-foot ribbon. The image is both powerful and graceful, perfectly capturing the essence of the album's theme.[27]
Release and Promotion
editOn April 12, 2006, Tsai held a countdown event in Taipei, Taiwan, to celebrate the upcoming release of her album.[26] On April 26, EMI announced that the album was available for pre-order.[28] By April 29, it was revealed that over 100,000 copies of the album had been pre-ordered within the first three days of availability.[29]
On May 12, 2006, Tsai hosted a press conference in Taipei to officially launch the album.[30] She commented, "This album features many different musical styles, making it hard to define a single genre. However, it will definitely offer listeners a fresh experience, as I have incorporated many upbeat songs that I have never tried before. Previously, my fast-paced tracks were mostly electronic dance music, but this time, there are various styles, including rock and rhythm-heavy tracks. I hope Dancing Diva will spark people's interest and encourage them to learn the dance moves and songs from the album."[31]
The album quickly achieved commercial success, debuting at number one on the weekly sales charts from major Taiwanese record stores, including G-Music and Five Music, during its first week of release.[32][33] By May 28, it was reported that the album had sold over 1 million copies across Asia.[34] On June 20, 2006, Tsai held a press conference in Taipei, where she announced that the album's total sales in Asia had surpassed 2 million copies.[35] On July 1, 2006, she held the Pulchritude Concert in Kaohsiung, Taiwan.[36] On July 7, 2006, Tsai released a special edition of the album, titled "Perfect Celebration Edition", which included 11 additional music videos.[37]
By November 23, 2006, it was reported that the album had sold over 230,000 copies in Taiwan and over 2.5 million copies across Asia, making it the best-selling album in Taiwan for 2006.[6] On January 12, 2007, the album ranked number two on Five Music's annual sales chart for 2006.[38] On January 22, 2007, it also topped G-Music's annual sales chart for 2006.[39] On February 12, 2007, it was revealed that the album ranked number six on Singapore's 2006 year-end Chinese album sales chart.[40]
Live performances
editOn April 24, 2006, Tsai attended the 2005 Music Radio China Top Charts Awards, where she performed "Attraction of Sexy Lips".[41] On May 6, 2006, she participated in the MTV Asia Awards 2006, performing "Dancing Diva".[42] On May 26, 2006, Tsai took part in the Golden Melody Orz Concert, where she performed "Dancing Diva", "Pretence", and "A Wonder in Madrid".[43] The following day, May 27, she performed "Pretence", " Wonder in Madrid", and "Dancing Diva" at the Le Party.[44] On May 30, 2006, Tsai appeared on the Taiwanese variety show Variety Big Brother, where she performed "Dancing Diva" and "Mr. Q".[45] On June 4, 2006, she participated in the Shandong-based variety show Fans Party, performing "Dancing Diva".[46]
On July 13, 2006, Tsai performed "Dancing Diva", "Mr. Q", and "A Wonder in Madrid" at the 2006 Volunteer Beijing Concert.[47] On July 21, 2006, she joined the ZPop Charity Concert, where she performed "Pulchritude", "Love in the Shape of a Heart", "Dancing Diva", and "Mr. Q".[48] On July 24, 2006, Tsai recorded a segment for the Chinese variety show Heaven and Earth Heroes Campus Tour, where she performed "Pulchritude", "A Wonder in Madrid", "Pretence", "Love in the Shape of a Heart", "Dancing Diva", and "Mr. Q".[49]
On July 25, 2006, Tsai performed "Dancing Diva", "Pretence", and "Mr. Q" at the Summer Music Festival.[50] On July 26, 2006, she held a special online concert for Sohu Music in Beijing, where she performed "Pulchritude", "A Wonder in Madrid", "Pretence", "Dancing Diva", and "Mr. Q".[51] On August 5, 2006, Tsai participated in the Nine Planets Concert, where she performed "Mr. Q" and "A Wonder in Madrid".[52] On August 6, 2006, she attended the Metro Radio Mandarin Hits Music Awards 2006, where she performed "Dancing Diva". On August 9, 2006, Tsai appeared on the Hong Kong variety show Jade Solid Gold, performing "Dancing Diva" and "Mr. Q".[53]
On August 14, 2006, she performed "Pulchritude", "A Wonder in Madrid", "Dancing Diva", and "Mr. Q" at My FM 8th Anniversary Music Magic Tour.[54] On September 1, 2006, Tsai performed "Dancing Diva", "Kiss Me", "Mr. Q", and "Pretence" at the MTV Mandarin Awards.[55] Subsequently, Tsai continued to participate in various events, performing tracks from the album at each.
Singles and music videos
edit
On April 26, 2006, Tsai released the single "Dancing Diva".[24] The music video for the song was released on April 27, 2006, directed by Marlboro Lai and Bill Chia.[56] The choreography in the video blends reggae, hip-hop, and Middle Eastern dance styles, creating a "light-wave dance" that combines powerful hip and chest movements with fluid and explosive motions.[57] Tsai incorporated rhythmic gymnastics ribbons into the video for a unique visual effect, stating, "I saw the ribbon gymnastics on TV while promoting and thought it looked beautiful. I told my manager I wanted to learn it and include it in my future dances. After the album was finished, we felt that the ribbon dance was a perfect fit for 'Dancing Diva.'"[58] She also shared, "Gymnastics is very intense, and the physical demands are quite scary. I had to push myself to do different physical training, like stretching my legs to 180 degrees. After each gymnastics session, I was so exhausted I could barely breathe."[59]
On May 9, 2006, Tsai released the music video for "Pretence", directed by Leste Chen.[60] This video marked her first attempt at a narrative-based music video, featuring a storyline that closely mirrors real life. The aesthetic of the video, with its strong influence from director Shunji Iwai, tells the story of a woman who accidentally encounters her ex-boyfriend and his new girlfriend on a bus, triggering memories of their past romance.[61] On May 15, 2006, Tsai released the music video for "A Wonder in Madrid", directed by Terry a& Friends and filmed in Szentendre, Hungary.[62] On May 30, 2006, she released the music video for "Mr. Q", directed by Kuang Sheng, with a special appearance by Edison Chen.[63]
On June 12, 2006, Tsai released the music video for "The Prologue", directed by May Wen, with a guest appearance by Waser Chou.[64] On June 20, 2006, she released the music video for "Pulchritude", directed by Marlboro Lai, featuring a predominantly red background and lighting effects that created a dazzling atmosphere.[65] The music video for "Good Guy" was directed by Chen Hung-i, while the videos for "Love in the Shape of a Heart" and Heart Breaking Day" were both directed by May Wen. The video for "The Finale" was directed by JP Huang, and the video for "Attraction of Sexy Lips" was once again directed by Marlboro Lai.
"Dancing Diva" ranked number 33 on the 2006 Taiwan's Hit FM Top 100 Singles chart, while "Pretence" and "A Wonder in Madrid" ranked number 3 and 14, respectively.[66]
Touring
edit
On May 31, 2006, Tsai's manager, Howard Chiang, revealed that Tsai was planning to launch a new tour in the second half of the year.[67] On July 17, 2006, Tsai announced that her second world tour, the Dancing Forever World Tour, would kick off on September 15, 2006, at Hong Kong Coliseum.[11]
On June 8, 2007, Tsai released a live video album and documentary titled If You Think You Can, You Can!, which featured select live performances from the tour's Taipei stop at Taipei Arena from November 17–19, 2006. The album also included a documentary about the tour and music videos for four songs from her 2006 album Dancing Forever.[68]
On February 8, 2009, the Dancing Forever World Tour concluded at Mohegan Sun Arena in Uncasville, United States.[12] The tour, which lasted two and a half years, visited 20 cities across Asia, North America, and Oceania, with a total of 28 shows. It attracted over 500,000 attendees and grossed over NT$1 billion in ticket sales.[69]
Critical reception
editTaiwan's Marie Claire praised the album, stating: "The release of Dancing Diva marks Jolin Tsai's evolution. From her music to her music videos, her image as both a talented singer and dancer has become more established. After studying dance in the United States, she combined dance and gymnastics to deliver breathtaking performances, winning her the Best Female Mandarin Singer award—the first of her career. The critics praised her for 'breaking free and becoming a true artist,' a sharp contrast to the past when she was ridiculed as a 'bad singer' by some musicians. With this album, she proved her immense talent."[70] Qianjiang Evening News music critic Chen Yuhao remarked: "The album Dancing Diva holds significant meaning for Jolin Tsai. Strictly speaking, it is from this album onward that she truly established her image as a 'singer-dancer diva'."
Tencent Music's Yo! Bang chart noted: "With its exotic influences, smooth and sharp rhythms, and Jolin Tsai's stunning dance performances, Dancing Diva solidified her position as a leading dancing singer in the pop industry."[5] Tencent Entertainment's music critic Shu Wa highlighted: "The standout feature of Dancing Diva is its grandiosity, something that previous Jolin Tsai works could not compare to. This grandeur is not just reflected in her styling and dancing but also in the musical arrangements. The fast-paced songs showcase bold, sophisticated arrangements that leave a lasting impression. Meanwhile, in the slower, more emotional songs, Tsai no longer limits herself to the 'young girl' persona of her earlier work, instead showing a more mature side. The production, particularly under the guidance of the producer Adia, demonstrated a high level of understanding of Jolin Tsai's dance music, giving this album great listenability and commercial appeal."[4]
Sina Music's critic Stephen Lee compared the album to her previous work, J-Game (2005), and noted: "Compared to J-Game, Jolin Tsai's new album shows significant improvement in song quality, overall effect, vocal delivery, and the breakthroughs in her music. While not radically new, the album offers refreshing elements and surprises. The variety of musical styles and themes provides a rich listening experience that is far more engaging than her previous album."[71] Voice of Taipei's review praised the album's careful selection of songs and concept, stating: "The album's accurate choice of songs and planning added a new level of femininity to Jolin Tsai's image. The production is polished, and frankly, it is a high-caliber Mandarin pop album."[72]
3C Music website commented: "The success of Jolin Tsai's album is understandable—her sexy image, catchy and easy-to-dance-to songs, stable quality across both fast and slow tracks, and exquisite packaging all contributed to her massive popularity in Taiwan. The quality improvement of the album's fast-paced songs is also a noteworthy aspect."[73] Csheila website remarked: "Dancing Diva goes beyond simple R&B dance tracks. The fusion of psychedelic electronic music and exotic influences creates an innovative sound for Jolin Tsai's dance tracks. The trend sparked by this album was a major sensation that resonated among teenagers."[74]
Music Copyright Society of Chinese Taipei's critic, Yeh Chun-pu, stated: "Dancing Diva established a beautiful and splendid new style of dance music for Jolin Tsai, not only making a huge impact but also propelling her to the throne of Best Female Singer at the Golden Melody Awards."[75] Liu Ya-wen, president of the jury of the 18th Golden Melody Awards, noted: "Jolin Tsai has led the way with her clever, versatile performances, especially with Dancing Diva. This album's rich content allowed her to break free from the constraints of being just a 'pop idol' and become a true singer. Her victory lies in her multifaceted qualities, especially in the context of changing music platforms, where online downloads are dominant. She embodies this all-around trend."[3]
Taiwan's Apple Music described: "The album features dynamic dance tracks infused with rich exotic influences. With a foundation of electronic and pop music, the style is diverse and varied. Tsai's Best Female Mandarin Singer Award at the 18th Golden Melody Awards was a result of this album's success, which sparked much discussion, especially with tracks like the title song "Dancing Diva", "A Wonder in Madrid", and "Pretence". The strong rhythms, catchy lyrics, and smooth melodies left a lasting impression."[76] Tencent Music's Wave panel ranked the album 42nd on its list of Top 200 Mandarin Albums from 2001–2020 for the 2001–2010 period.
Accolades
editOn August 6, 2006, Tsai won the Best Asian Singer and Best Stage Performance awards at the 2006 Metro Radio Mandarin Hits Music Awards. Her song "Dancing Diva" received both the Song of the Year and Top Songs awards. Additionally, her track "Pretence" was awarded Top Songs.[77] On August 31, 2006, Tsai also earned the MTV Mandarin Award for Top 20 Most Popular Singer award.[78] On October 28, 2006, she was recognized as one of the Top 5 Most Outstanding Taiwanese Singers at the 6th Global Chinese Music Awards in Taiwan, with "Dancing Diva" being named one of the Top 20 Most Popular Songs.[79] On November 10, 2006, Tsai received the China Fashion Awards for Hong Kong/Taiwan Fashion Female Singer and Asian Breakthrough Singer.[80] On December 15, 2006, Tsai was awarded Most Popular Singer at the Music Pioneer Awards, with "Dancing Diva" also being honored as one of the Top 10 Hong Kong/Taiwan Songs.[81] On January 18, 2007, Tsai won Most Admired Mandarin Female Singer at the Canadian Chinese Pop Music Awards, while "Pretence" was named one of the Top 10 Most Admired Mandarin Songs.[82] On January 25, 2007, "Dancing Diva" was awarded Best Taiwan Song of the Year at the 13th China Music Awards.[83]
On February 2, 2007, Tsai received multiple honors at the KKBox Music Awards, including Best Female Artist of the Year, with the album also taking home Album of the Year honors. Songs "Dancing Diva" and "Pretence" were recognized among the Top 20 Songs of the Year, while "A Wonder in Madrid" earned Top 20 Songs of the Year and Most Consecutive Chart-Topping Song accolades.[84] On February 3, 2007, she won Best Female Singer, Most Popular Female Singer, and Internet Premier Song Popularity Award at the Hito Music Awards. The album was recognized as Most Long-Lasting Album of the Year, and "Dancing Diva" was named one of the Top 10 Chinese Songs of the Year.[85] On February 24, 2007, she won Most Popular Taiwanese Singer and Top 10 Singers at the 1st Family Music Awards, with the album also recognized as one of the Top 10 Albums. "Pretence" earned a Top 10 Songs award, and "A Wonder in Madrid" received the Most Popular Karaoke Song award.[86]
On March 22, 2007, the album was named one of the Top 10 Best Selling Mandarin Albums of 2006 at the IFPI Hong Kong Top Sales Awards.[87] On March 25, 2007, Tsai won Top 5 Chinese Singer of the Year at the 14th Chinese Top Ten Music Awards.[88] On May 4, 2007, the 18th Golden Melody Awards announced Tsai's nominations, including Best Female Mandarin Singer and Best Mandarin Album. Additionally, producer Adia was nominated for Best Single Producer for "Dancing Diva".[9] On May 20, 2007, Tsai received the Most Popular Taiwanese Female Singer and Best Stage Performance Award at the 4th Music King Awards, with "Dancing Diva" winning Top Mandarin Songs.[89] On June 16, 2007, Tsai won Best Female Mandarin Singer and Most Popular Female Singer at the 18th Golden Melody Awards.[10] On June 29, 2007, she also received the Music Radio China Top Chart Awards, including Best Album Sales Female Singer and Best Hong Kong/Taiwan Album of the Year, with "Dancing Diva" named Best Song of the Year.[90]
Track listing
edit| No. | Title | Lyrics | Music | Producer(s) | Length |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | "Pulchritude" (玩美) | Luke Tsui |
| Adia | 3:33 |
| 2. | "Dancing Diva" (舞孃) | Issac Chen | Adia | 3:04 | |
| 3. | "A Wonder in Madrid" (馬德里不思議) | Alang Huang | Hagen Troy | Paul Lee | 3:35 |
| 4. | "Pretence" (假裝) | Howard Chiang | Howard Ku | Paula Ma | 5:15 |
| 5. | "Attraction of Sexy Lips" (唇唇欲動) | Sunny Lee | Terry Lee | Adia | 3:11 |
| 6. | "Love in the Shape of a Heart" (心型圈) | Vincent Fang | Yuri Chan | Yuri Chan | 4:10 |
| 7. | "Heart Breaking Day" (離人節) | Matthew Yen | Alex Fung | Peter Lee | 4:11 |
| 8. | "Mr. Q" | Issac Chen |
| Adia | 3:21 |
| 9. | "Nice Guy" (乖乖牌) | Luke Tsui | Stanley Huang | Stanley Huang | 3:19 |
| 10. | "The Finale" (最終話) | Ashin | Peter Lee | Peter Lee | 4:38 |
| 11. | "The Prologue" (開場白) | Jolin Tsai | Xiao Yu | Peter Lee | 4:31 |
| Total length: | 42:48 | ||||
| No. | Title | Length |
|---|---|---|
| 1. | "Pulchritude" (music video) | 3:44 |
| 2. | "Dancing Diva" (music video) | 3:42 |
| 3. | "A Wonder in Madrid" (music video) | 3:33 |
| 4. | "Pretence" (music video) | 5:25 |
| 5. | "Attraction of Sexy Lips" (music video) | 3:13 |
| 6. | "Love in the Shape of a Heart" (music video) | 4:08 |
| 7. | "Heart Breaking Day" (music video) | 4:05 |
| 8. | "Mr. Q" (music video) | 3:18 |
| 9. | "Nice Guy" (music video) | 3:25 |
| 10. | "The Finale" (music video) | 4:41 |
| 11. | "The Prologue" (music video) | 4:32 |
| Total length: | 43:46 | |
Release history
edit| Region | Date | Format(s) | Edition | Distributor |
|---|---|---|---|---|
| Various | May 12, 2006 | Streaming | Standard | Mars |
| China | Push Typhoon | |||
| June 1, 2006 | CD | Limited | ||
| August 29, 2006 | Video compilation | |||
| Hong Kong | May 12, 2006 | CD | Standard | EMI |
| July 7, 2006 | CD+DVD | Perfect Celebration | ||
| Malaysia | May 12, 2006 | CD | Standard | |
| July 7, 2006 | CD+DVD | Perfect Celebration | ||
| August 29, 2006 | VCD | Video compilation | ||
| Taiwan | May 12, 2006 | CD | Standard | |
| July 7, 2006 | CD+DVD | Perfect Celebration |
References
edit- ^ "新专辑定名《舞娘》 5月12日全亚洲同步发行-搜狐音乐". music.yule.sohu.com. Retrieved November 15, 2022.
- ^ "蔡依琳专辑《舞娘》3000万打造最"玩美"飨宴_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved November 15, 2022.
- ^ a b 娛樂星聞 (June 20, 2020). "蔡依林14年前金曲「舞孃」 MV竟藏大彩蛋？舞孃跌倒？ | 娛樂星聞". star.setn.com (in Traditional Chinese). Retrieved November 15, 2022.
- ^ a b "蔡依林十年音乐路③：EMI时期"流行教主"_娱乐_腾讯网". April 3, 2009. Archived from the original on April 3, 2009. Retrieved November 15, 2022.
- ^ a b "蔡依林为何在华语歌坛屹立不倒？". 知乎专栏 (in Chinese). Retrieved November 15, 2022.
- ^ a b "蔡依林14年前的舞孃 MV竟藏彩蛋". tw.news.yahoo.com (in Chinese). June 20, 2020. Retrieved November 15, 2022.
- ^ "蔡依林今年比周董多赚2300万 苦练舞技求完美_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved November 15, 2022.
- ^ 网易 (December 13, 2006). "蔡依林台湾销售夺冠 两张专辑入年度10大". www.163.com. Archived from the original on July 7, 2022. Retrieved November 15, 2022.
- ^ a b TVBS. "18屆金曲獎／第18屆金曲獎入圍名單│TVBS新聞網". TVBS (in Chinese (Taiwan)). Retrieved November 15, 2022.
- ^ a b "第18届台湾金曲奖完全获奖名单_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved November 15, 2022.
- ^ a b "组图：蔡依林黑钻装闪耀亮相 演唱会不请周杰伦_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved November 15, 2022.
- ^ a b "升格设计师赚近千万 蔡依林称很有成就感-蔡依林-新闻中心". February 18, 2009. Archived from the original on February 18, 2009. Retrieved November 15, 2022.
- ^ "蔡依琳新书迎来开盘红 否认加盟华纳传闻(图)_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved November 15, 2022.
- ^ "蔡依林转投EMI 孙燕姿有望成其同门师妹(附图)_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved November 15, 2022.
- ^ "新专辑5月发行 蔡依林8位数加盟新东家(图)-搜狐音乐". music.yule.sohu.com. Retrieved November 15, 2022.
- ^ "不談情事 愛說糗事 阿信當主唱?媽媽當年沒信心 - 看板Jolin". PTT偶像團體區 (in Traditional Chinese). Retrieved November 15, 2022.
- ^ "[新聞] 蔡依林錄音 即興秀RAP - 看板Jolin". PTT偶像團體區 (in Traditional Chinese). Retrieved November 15, 2022.
- ^ "小天后蔡依林暑期圆梦 开办夏令营教英语(图)-搜狐音乐". music.yule.sohu.com. Retrieved November 15, 2022.
- ^ "蔡依林匈牙利拍摄新歌MV 歌词告白与周杰伦关系_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved November 15, 2022.
- ^ "蔡依林挑战高难度当"舞娘"远赴洛杉矶学跳舞_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved November 15, 2022.
- ^ "黄立行加盟EMI "双J"黄立成蔡依林助阵签约会_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved November 15, 2022.
- ^ "蔡依林『舞孃』專輯". 銀河網路電台. Retrieved November 15, 2022.
- ^ "组图:《舞娘》北京宣传 蔡依林性感背后的舞台_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved November 15, 2022.
- ^ a b "蔡依林新歌《舞娘》4月26日全亚洲同步播出_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved November 15, 2022.
- ^ "蔡依林自曝曾与大学生约会7天 坦言找幸福难找_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved November 15, 2022.
- ^ a b "组图：蔡依林全新专辑《舞娘》5月亚洲同步发行_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved November 15, 2022.
- ^ "组图：蔡依林手执3尺彩带扮舞娘 舞出最高机密_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved November 15, 2022.
- ^ "小天后蔡依林突破暴露底线 露背洋装变身小女人_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved November 15, 2022.
- ^ "图文：蔡依林新专辑预购签名会--销量突破十万_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved November 15, 2022.
- ^ "蔡依林推出新专辑 不顾胃疾上演高难度歌舞(图)_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved November 15, 2022.
- ^ "蔡依林新专辑《舞娘》今日亮相 全亚洲同步发行_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved November 15, 2022.
- ^ "G-Music 風雲榜 (華語榜)". May 31, 2006. Archived from the original on May 31, 2006. Retrieved November 15, 2022.
- ^ "Five Music - 五大唱片(5大唱片) -五大金榜". May 20, 2006. Archived from the original on May 20, 2006. Retrieved November 15, 2022.
- ^ "亚洲销量破百万张 蔡依林《舞娘》限量礼盒推出_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved November 15, 2022.
- ^ "组图：蔡依林新专辑大卖办庆功宴 7月举行个唱_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved November 15, 2022.
- ^ "图文：蔡依林演唱会爆乳挥汗热舞--朴素打扮_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved November 15, 2022.
- ^ "光华日报::旧网站". archive.kwongwah.com.my. Retrieved November 15, 2022.
- ^ "Five Music - 五大唱片(5大唱片) -五大金榜". January 17, 2007. Archived from the original on January 17, 2007. Retrieved November 15, 2022.
- ^ "::: g-music 2006年度銷售榜 :::". February 4, 2007. Archived from the original on February 4, 2007. Retrieved November 15, 2022.
- ^ "周杰伦成本地华语专辑销量榜霸主". web.archive.org. February 14, 2007. Retrieved November 16, 2024.
- ^ "蔡依林马不停蹄忙工作 上海勇夺三项音乐大奖_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved November 15, 2022.
- ^ "赵薇MTV颁奖当红不让 蔡依林体操搏出位(附图)_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved November 15, 2022.
- ^ "组图："金曲orz"歌会 蔡依林劲歌热舞抢风头_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved November 15, 2022.
- ^ "组图：蔡依林张韶涵等开唱马拉松式音乐大派对_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved November 15, 2022.
- ^ "组图：蔡依林上张菲节目 大秀MV中劈腿动作_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved November 15, 2022.
- ^ "组图：蔡依林《舞娘》歌迷会 扭腰摆臀卖弄性感_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved November 15, 2022.
- ^ "组图：2006志愿北京演唱会 光良蔡依林等献唱_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved November 15, 2022.
- ^ "张信哲:我不是坏男人 需费尽唇舌才能获女生信赖". web.archive.org. May 23, 2022. Retrieved November 16, 2024.
- ^ "蔡依林登上《天地英雄校园行》 为个唱提前练兵_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved November 15, 2022.
- ^ "蔡依林何洁等四川唱热夏日音乐祭演唱会(组图)_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved November 15, 2022.
- ^ ""玩美"Jolin搜狐尝鲜 线上音乐会娱乐为人民-搜狐音乐". music.yule.sohu.com. Retrieved November 15, 2022.
- ^ "组图："九大行星"热舞狂歌 万人High翻剧场_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved November 15, 2022.
- ^ "蔡依林露底吓坏自己 怕走光收起"导弹"(附图)_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved November 15, 2022.
- ^ "光华日报::旧网站". archive.kwongwah.com.my. Retrieved November 15, 2022.
- ^ "组图:MTV封神演唱会彩排 蔡依林潘玮柏卖力练习_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved November 15, 2022.
- ^ 蔡依林 Jolin Tsai - 舞孃 (華納official 官方完整版MV), retrieved November 15, 2022
- ^ "蔡依林挑战舞蹈高难度 要跳日本最IN舞技光波舞_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved November 15, 2022.
- ^ "蔡依林转型成功 "舞娘"改走性感路线-搜狐音乐". music.yule.sohu.com. Retrieved November 15, 2022.
- ^ "蔡依林7天恋爱冲动不来电：我要找幸福蛮难的_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved November 15, 2022.
- ^ 蔡依林 Jolin Tsai - 假裝 (華納official 官方完整版MV), retrieved November 15, 2022
- ^ "蔡依林拍新歌mv忆旧情 被曝录音时几次泪流满面_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved November 15, 2022.
- ^ "蔡依林匈牙利拍摄MV 人见人爱独特魅力无法挡_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved November 15, 2022.
- ^ "蔡依林找陈冠希拍MV 谈周侯恋态度冷淡(组图)_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved November 15, 2022.
- ^ "蔡依林MV扮自己 称与男模对手戏尴尬又过瘾(图)_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved November 15, 2022.
- ^ "组图：蔡依林妖娆闪亮登场 大汗淋漓秀低胸晚装_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved November 15, 2022.
- ^ "Hitoradio‧Hit Fm --華人音樂入口指標". www.hitoradio.com. Retrieved November 15, 2022.
- ^ "蔡依林孙燕姿要飙车 有望合演女版《头文字D》_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved November 15, 2022.
- ^ "蔡依林DVD沒72變 粉絲譙｜蘋果新聞網｜蘋果日報". July 12, 2022. Archived from the original on July 12, 2022. Retrieved November 15, 2022.
- ^ "Jolin世界巡演吸50萬人 瘋狂印鈔10億｜蘋果新聞網｜蘋果日報". July 12, 2022. Archived from the original on July 12, 2022. Retrieved November 15, 2022.
- ^ dato (June 26, 2019). "【dato】金曲30／《1019》到《Ugly Beauty》，蔡依林蛻變進化天后之路". Marie Claire 美麗佳人 (in Chinese (Taiwan)). Retrieved November 15, 2022.
- ^ "新浪網 - 音樂 - 舞孃". October 11, 2007. Archived from the original on October 11, 2007. Retrieved November 15, 2022.
- ^ "舞娘蔡依林成名蜕变史 由同手同脚到舞蹈天后(5)_尚之潮". lizhi.shangc.net. Retrieved November 15, 2022.
- ^ "蔡依林【舞孃】銷量大勝的示範 | 3C Music 中文唱片評論". September 28, 2016. Archived from the original on September 28, 2016. Retrieved November 15, 2022.
- ^ "舞娘蔡依林成名蜕变史 由同手同脚到舞蹈天后(5)_尚之潮". web.archive.org. June 12, 2018. Retrieved November 16, 2024.
- ^ Müst音樂著作典藏計畫 (July 1, 2016). "MÜST音樂著作典藏計劃: 舞孃－書寫虛擬故事，為歌手創造話題". MÜST音樂著作典藏計劃. Retrieved November 15, 2022.
- ^ 蔡依林的《舞孃》 (in Chinese), January 1, 2006, archived from the original on February 3, 2021, retrieved November 15, 2022
- ^ "2006香港新城国语力颁奖典礼完全获奖名单(图)_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved November 16, 2024.
- ^ "组图：MTV封神榜演唱会记者会 张惠妹酥胸半裸 _影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved November 16, 2024.
- ^ "第6届全球华语歌曲排行榜完全获奖名单_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved November 16, 2024.
- ^ "2006中国风尚大典完全获奖名单-搜狐娱乐". web.archive.org. December 2, 2013. Retrieved November 16, 2024.
- ^ "图文：音乐先锋榜颁奖--183Club表演_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved November 16, 2024.
- ^ "加拿大至Hit中文歌曲排行榜 06年度全國樂迷投票結果公布". 加拿大中文電台 | AM1470 FM96.1 (in Chinese). Retrieved November 16, 2024.
- ^ "第十三届华语榜中榜颁奖礼完全获奖名单_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved November 16, 2024.
- ^ "2006風雲榜得獎名單 - KKBOX". web.archive.org. January 13, 2017. Retrieved November 16, 2024.
- ^ "HITO音乐颁奖典礼台北举行 蔡依林秀性感热舞-搜狐音乐". web.archive.org. May 1, 2021. Retrieved November 16, 2024.
- ^ "第一屆家族音樂獎 完整得獎名單 - ☆偶像排行天地☆家族部落格 - Yahoo!奇摩部落格". web.archive.org. March 7, 2007. Retrieved November 16, 2024.
- ^ "IFPIHK". web.archive.org. October 15, 2007. Retrieved November 16, 2024.
- ^ "第十四届东方风云榜颁奖盛典完全获奖名单_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved November 16, 2024.
- ^ "黎明《劲歌王》大获全胜 古巨基首次封王(组图)_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved November 16, 2024.
- ^ "2006音乐之声 中国TOP排行榜完全获奖名单_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved November 16, 2024.
External links
edit- Dancing Diva at Discogs (list of releases)
- Dancing Diva playlist on YouTube