Wikipedia:Reference desk/Archives/Language/2016 February 7
| Language desk | ||
|---|---|---|
| < February 6 | << Jan | February | Mar >> | February 8 > |
| Welcome to the Wikipedia Language Reference Desk Archives |
|---|
| The page you are currently viewing is an archive page. While you can leave answers for any questions shown below, please ask new questions on one of the current reference desk pages. |
February 7
editFrench circumflex
editWhere can I find a complete list of the French words affected by the decision to make the circumflex (fr:accent circonflexe) optional in their spelling? I did not find such a list when I searched for "circonflexe" at http://www.academie-francaise.fr.
- Is French grammar ready to hang up the ‘hat’?—France 24 (February 6, 2016)
—Wavelength (talk) 03:01, 7 February 2016 (UTC)
- ::Changing the rules in order to have to taste (goûter) sounding like to drip (goutter) at last! "So good an idea", they are advertising it at Poulet Frit du Kentucky (in accordance with the law for the protection of the French language). --Askedonty (talk) 13:14, 7 February 2016 (UTC)
- First, we must know what word have been affected, I will not repeat the rules, here is a good explanation. Then we found a good French wordlist dictionary (like this) and just search for these letters and get the full list. I've already done this and got the list with around 400 words, though I did not check it manually for exceptions.--Lüboslóv Yęzýkin (talk) 11:41, 7 February 2016 (UTC)
- Yet, there is an entire site dedicated to listing all the words. We can just copy their list letter by letter (I did not find where I could download the list as one text file, anyway 26 letters is not a big deal...). Then we just search the copied list for "C2", that is the code for the rule about circumflex.--Lüboslóv Yęzýkin (talk) 12:14, 7 February 2016 (UTC)
- Apparently, if you search for a comma character in their "Recherche simple", they show you the full list. --My another account (talk) 14:34, 7 February 2016 (UTC)
- Thanks! I've nearly started to make up the list manually, but you save me 10 minutes of annoying copy-paste. So we have 620 French words that have lost circumflex.--Lüboslóv Yęzýkin (talk) 14:54, 7 February 2016 (UTC)
- Apparently, if you search for a comma character in their "Recherche simple", they show you the full list. --My another account (talk) 14:34, 7 February 2016 (UTC)