Alex Kowalski

Welcome!

Hello, Alex Kowalski, and welcome to Wikipedia! I hope you like the place and decide to stay. Unfortunately, one or more of the pages you created, such as XSuite Invoice Cube, may not conform to some of Wikipedia's content policies and may not be retained. In short, the topic of an article must be notable and have already been the subject of publication by reliable and independent sources.

Please review Your first article for an overview of the article creation process. The Article Wizard is available to help you create an article, where it will be reviewed and considered for publication. For information on how to request a new article that can be created by someone else, see Requested articles. If you are stuck, come to the Teahouse, where experienced Wikipedians can help you through the processes.

New to Wikipedia? Please consider taking a look at the our introductory tutorial or reviewing the contributing to Wikipedia page to learn the basics about editing. Below are a few other good pages about article creation.

• Article development
• Standard layout
• Lead section
• How to write a great article
• The perfect article
• Task Center – need some ideas of what kind of things need doing? Go here.

I hope you enjoy editing here and being a Wikipedian! Please sign your name on talk pages using four tildes (~~~~); this will automatically produce your name and the date. If you have any questions ask me on my talk page or you can just type {{help me}} on this page, followed by your question, and someone will show up shortly to answer your questions. Again, welcome! Vexations (talk) 17:43, 29 January 2021 (UTC)

Speedy deletion nomination of XSuite Invoice Cube

If this is the first article that you have created, you may want to read the guide to writing your first article.

You may want to consider using the Article Wizard to help you create articles.

A tag has been placed on XSuite Invoice Cube, requesting that it be speedily deleted from Wikipedia. This has been done under section G11 of the criteria for speedy deletion, because the page seems to be unambiguous advertising which only promotes a company, group, product, service, person, or point of view and would need to be fundamentally rewritten in order to become encyclopedic. Please read the guidelines on spam and Wikipedia:FAQ/Organizations for more information.

If you think this page should not be deleted for this reason, you may contest the nomination by visiting the page and clicking the button labelled "Contest this speedy deletion". This will give you the opportunity to explain why you believe the page should not be deleted. However, be aware that once a page is tagged for speedy deletion, it may be deleted without delay. Please do not remove the speedy deletion tag from the page yourself, but do not hesitate to add information in line with Wikipedia's policies and guidelines. If the page is deleted, and you wish to retrieve the deleted material for future reference or improvement, then please contact the deleting administrator. Vexations (talk) 17:43, 29 January 2021 (UTC)

January 2021

Hello Alex Kowalski. The nature of your edits, such as the one you made to XSuite Invoice Cube, gives the impression you have an undisclosed financial stake in promoting a topic, but you have not complied with Wikipedia's mandatory paid editing disclosure requirements. Paid advocacy is a category of conflict of interest (COI) editing that involves being compensated by a person, group, company or organization to use Wikipedia to promote their interests. Undisclosed paid advocacy is prohibited by our policies on neutral point of view and what Wikipedia is not, and is an especially serious type of COI; the Wikimedia Foundation regards it as a "black hat" practice akin to black-hat search-engine optimization.

Paid advocates are very strongly discouraged from direct article editing, and should instead propose changes on the talk page of the article in question if an article exists. If the article does not exist, paid advocates are extremely strongly discouraged from attempting to write an article at all. At best, any proposed article creation should be submitted through the articles for creation process, rather than directly.

Regardless, if you are receiving or expect to receive compensation for your edits, broadly construed, you are required by the Wikimedia Terms of Use to disclose your employer, client and affiliation. You can post such a mandatory disclosure to your user page at User:Alex Kowalski. The template {{Paid}} can be used for this purpose – e.g. in the form: {{paid|user=Alex Kowalski|employer=InsertName|client=InsertName}}. If I am mistaken – you are not being directly or indirectly compensated for your edits – please state that in response to this message. Otherwise, please provide the required disclosure. In either case, do not edit further until you answer this message. Vexations (talk) 17:43, 29 January 2021 (UTC)

Hello, I'm Deb. I wanted to let you know that one or more of your recent contributions have been undone because they appeared to be promotional. Advertising and using Wikipedia as a "soapbox" are against Wikipedia policy and not permitted; Wikipedia articles should be written objectively, using independent sources, and from a neutral perspective. Take a look at the welcome page to learn more about Wikipedia. Thank you.Deb (talk) 19:37, 29 January 2021 (UTC)

I very rarely write on Wikipedia and have never received any compensation or had any other benefit from it - not even for the recently deleted article. The article is an almost verbatim translation from the German Wikipedia, where it has never been objected to. The software has relevance - thousands of accountants work with it every day, also in the USA. I don't find it overdone in promotional language, it has many references. How can I improve it so that it is accepted? Maybe remove the links to the xsuite website?

Best Regards, Alex Alex Kowalski (talk) 21:14, 29 January 2021 (UTC)

Hi. I nearly missed your message because you posted it in the middle of my Talk page, in a paragraph on a different subject. Yes, do remove all external links from the text of any article you write - including them will almost automatically get your article tagged for promotion. Also, ensure that you have plenty of independent references; most of what the company says about its own products should be disregarded. And a statement like "xSuite Invoice Cube is fully SAP-certified, with "SAP Integration Certification" for SAP ERP 6.0 and SAP S/4HANA" is something only a manufacturer would say - clearly intended to promote the produt. However, looking at the deleted text again, it's not as bad as I initially felt, and I'm prepared to move it to draft space for you to work on. You'll find it at Draft:XSuite Invoice Cube.

Incidentally, the fact that an article exists on another Wikipedia is seldom a good reason for it to be accepted on this one, nor is the fact that "it has never been objected to". Even with the same rules on promotion, things slip through the net. Deb (talk) 09:12, 31 January 2021 (UTC)

Deb, Alex and I have discussed this on my talk page. You know what I find so interesting? Every time I deal with an editor who writes an article about some company because they think it's somehow important to "present factual information", they never write about the broader subject in an encyclopedic way, but always about one single product. Of course should have something on business process automation, and we do, but invariably, they write about one specific (commercial) instance in stead of the class. Alex, perhaps you could write an article about automation of invoice processing without mentioning a single individual vendor? Vexations (talk) 17:07, 31 January 2021 (UTC)

Vexations, that's very true. I would imagine it's because they lack the expertise to write about the broader subject. Since Alex's work here is mainly translating from other language Wikipedias, I would think that's also due to there (a) not being articles on those subjects in other languages (note that this is a German article about a German company) and also (b) being short on the technical vocabulary required to translate the base concepts. Deb (talk) 17:50, 31 January 2021 (UTC)

Deb, umm, he wrote the German article and had a friend translate it. Vexations (talk) 17:51, 31 January 2021 (UTC)

Ah, right, thanks for that. In that case, I'll just block creation of the topic in mainspace until and unless it's been reviewed and approved in draft. Deb (talk) 17:53, 31 January 2021 (UTC)

Ok, Deb, I will try then to improve the article without manufacturer wordings and references. How is it if there are no English-language references for statements? Can one then - exceptionally - also refer to other-language sources? With appropriate marking in the reference? Alex Kowalski (talk) 14:15, 4 February 2021 (UTC)

Ok, Vexations, I'll see what items might be useful for automating invoice processing. I had also noticed that this related topic is very thin in content: https://en.wiki.x.io/wiki/PEPPOLAlex Kowalski (talk) 14:15, 4 February 2021 (UTC)

Alex Kowalski, Non-English sources are perfectly fine, as long as they are independent, reliable and provide significant coverage. Vexations (talk) 14:22, 4 February 2021 (UTC)

Your submission at Articles for creation: XSuite Invoice Cube (July 21)

Your recent article submission to Articles for Creation has been reviewed! Unfortunately, it has not been accepted at this time. The reasons left by Clearfrienda were:  The comment the reviewer left was: Please check the submission for any additional comments left by the reviewer. You are encouraged to edit the submission to address the issues raised and resubmit when they have been resolved.

• If you would like to continue working on the submission, go to Draft:XSuite Invoice Cube and click on the "Edit" tab at the top of the window.
• If you now believe the draft cannot meet Wikipedia's standards or do not wish to progress it further, you may request deletion. Please go to Draft:XSuite Invoice Cube, click on the "Edit" tab at the top of the window, add "{{Db-g7}}" at the top of the draft text and click the blue "publish changes" button to save this edit.
• If you do not make any further changes to your draft, in 6 months, it will be considered abandoned and may be deleted.
• If you need any assistance, or have experienced any untoward behavior associated with this submission, you can ask for help at the Articles for creation help desk, on the reviewer's talk page or use Wikipedia's real-time chat help from experienced editors.

Clearfrienda ^💬 12:07, 21 July 2021 (UTC)

Hello, Alex Kowalski! Having an article declined at Articles for Creation can be disappointing. If you are wondering why your article submission was declined, please post a question at the Articles for creation help desk. If you have any other questions about your editing experience, we'd love to help you at the Teahouse, a friendly space on Wikipedia where experienced editors lend a hand to help new editors like yourself! See you there! Clearfrienda 💬 12:07, 21 July 2021 (UTC)

Concern regarding Draft:XSuite Invoice Cube

Hello, Alex Kowalski. This is a bot-delivered message letting you know that Draft:XSuite Invoice Cube, a page you created, has not been edited in at least 5 months. Drafts that have not been edited for six months may be deleted, so if you wish to retain the page, please edit it again or request that it be moved to your userspace.

If the page has already been deleted, you can request it be undeleted so you can continue working on it.

Thank you for your submission to Wikipedia. FireflyBot (talk) 13:01, 21 December 2021 (UTC)