Zsoozsy

Ennek a szerkesztőnek magyar az anyanyelve.

This user can contribute with a near-native level of English.

משתמש זה יכול לתרום ברמה מתקדמת של עברית.‏

Cet utilisateur peut contribuer avec un niveau avancé de français.

I'm Zsoozsy, human being :) and still beginner, but more and more enthousiastic wiki-fan.:D
I first edited my profile on the 9th of May 2008 on the Hungarian Wiki. :)

My interests

languages, linguistics, translation
psychology (especially that of children), education, pedagogy
- reform education (eg. Waldorf, but others as well)
religions, cultures (= a light version of history;)), other countries, the whole big world :)
- immigration, emigration, integration to new culture
internet, computer science (Wikipedia :))
- writing, blogging
self-defense, safety, security technology
equality, acceptance, non-violence
- e.g. acceptance and legal equality between the sexes
  - gender theories (eg. queer, but other things as well)
- Combat linguistic discrimination (that's why I started my activity here and that's why it's growing all the time, because my dream is a Wikipedia that is totally equal in each and every languages, all wiki pages are available in every language and sp like that no one should feel discriminated just because of lack of language knowledge just because they do not speak a particular language, especially English, and therefore I always decide to translate between specific wiki pages on the languages I speak, especially when sometimes I'm really outraged when there are huge differences between the pages of an article on different languages, and even more angry if a page for that specific language of that specific page doesn't exist. I know that I can do about it, and this is just why I am here! :))
sport, healthy lifestyle, healthy eating
joke, fun, laugh :)
films and tv-shows, almost in all quantities :), first of all 24 (Jack Bauer is my hero forever! :)), then many others as well: Prisonbreak, Lost, The Blacklist, Sopranos, The Bridge, Bones , The mentalist, Doctor Who, Sliders, Black mirror, BeTipul (I've seen the Hungarian and the Israeli one), Simpsons, and so on, I could continue almost without end, it totally depends on my mood.

One day, when I have time, I will look around here well and maybe then I will learn a thing or two. But really. :)

And now... Where I am now at the moment

Now actually I ran out of time and patience without finding answer to these questions:

Why can't I see this page in any other language (so far it exists only in Hungarian, in Hebrew, and a half version in French :)) on the side bar or languages bar just like as on any other pages in the language bar, how can it be connected to the page that already exists on the Wikipedia? I already got to Wiki Data, but it's still not clear enough what to do with it...
Why do different language pages look very different, like even my user page in these two languages, in English and in Hungarian...?

Yes: On the one hand it's really scary to be involved in-depth into the world of wiki editors, on the other hand, really anything can be found somewhere, it's all just a matter of time and patience, which is not something I always have enough, unfortunately...