This is not a Wikipedia article: This is a workpage, a collection of material and work in progress that may or may not be incorporated into Yechiel of Paris. It should not necessarily be considered factual or authoritative. |
Names
editIdentity
editNot to be confused with Yehiel "the Elder" of Paris.[1]
Vivant of Meaux in Paris? (Loeb, Gross)
"Si Vivit" of Alexandria? (Kedar, Limor, Emanuel)
Yehiel ben Jacob ha-Levi? (Urbach = Yehiel ben Yosef, A. Freiman,[2])
History
editChange header name!
Death
editFormerly, Yehiel was believed to have died either in the Land of Israel, or on board ship en route to Israel.[3] His date of death is given variously as early as 1265 or as late as 1292[3] Other dates.
Carmoly[4]
Greece
editMerge to section Journey etc.? [a]
Legacy
editIssue
editAt least two children of Yehiel are known, and several others are disputed.[citation needed]
His eldest son was Yosef, named for his father.[11] Yosef is best known for his journey to the Holy Land...[12]
Yosef and Dieu-le-sault/Délicieux may be/probably identical.
Gross[13] Delicieux: Asaf (interpreting תוצאות ארץ ישראל only)[14]
Other sons assigned to Yehiel are Eliezer, Avraham, Isaac, Benjamin and Samuel,[17] though all of these have been disputed.
Asher ben Yechiel (ben Uri, of Germany), a disciple of Yehiel's contemporary, Meir of Rothenburg, was thought by Giovanni Bernardo de Rossi[18] to have been the son of Yehiel (ben Yosef, of Paris);[19] as was Yehiel's disiple Perez ben Elijah, due to a misprint, corrected in later editions,[20] in Abraham Zacuto's Yuḥasin.[21] Another questionable son is Eliezer, proposed by Gross [13] (who noted Steinschneider's doubts[22]) but asserted by Emanuel to be the product of a cataloging error[23] by Giuseppe Simone Assemani.[24]
Of his sons-in-law, the best known is Isaac of Corbeil, author of Sefer HaMitzvot.[25] Mordechai ben Hillel, author of the Mordechai, was formerly believed to have been Yehiel son-in-law.[26]
Bad source, check for useful parts: Elati[27]
Isaac of Corbeil, Joseph ben Abraham, not Mordechai
French epitaphs
editExternal image | |
---|---|
Image of Yehiel's alleged tombstone at the Museum of Cluny[28][29] |
Longpérier[30] Schwab[31] Levi's criticism of Schwab's methodology[32]
Reanalysis by Emanuel
Stepson
editYeshiva
editLocation: Yavetz[34] Ben Zvi[35]
Disciples: (Gross[36], Freimann[1]) Nathan ben Judah[1] Yaqar of Chinon–challenged[37] Netanel of Chinon[37] Meir of Rothenburg—challenged, not literal[38] Joseph ben Nathan Official, Perez ben Elijah, Benjamin author of the North French Hebrew Miscellany
Works
edit- Tosafot
- Psakim
- Ed. Pines
- Shaanan
- Unpublished
- Lost
- Pidyon ha-Ben (Moriah 119 p 13–4; Meorot haRishonim vol 1 p 293–4)
- Responsa
Legends
editAccording to legend, as recorded in Gedaliah ibn Yahya's Shalshelet HaKabbalah,[39] Yechiel was learned in practical kabbalah and performed miracles. According to Ibn Yahya, Yechiel had a lamp that would be lit every Sabbath Eve and would burn, without oil, for the entire week. Rumor of the magical lamp reached the King, who summoned Yechiel to question him...
Legend of wine... The legend of the wine is not unique to Yehiel; similar legends are told about Maimonides[39] and others.[40]
OR? According to Carmoly, the legends of Yechiel are typical of the fantastic account of medieval historians, the likes of which can be found throughout Ibn Yahya's book, and are completely fictitious, although Basnage took them for historical fact, suggesting that the lamp used phosphorus.[41]
Israel Abrahams, though admitting that Yechiel's lamp and door device [c] are legendary, believes that they give evidence of his reputation for artistic craft.[42]
Kohut suggested the "seductive theory" that the story Yechiel's lamp, [d] though "one of many quaint legends of the Middle Ages", is perhaps a reference to radium.[43]
Eliphas Lévi writes of Yechiel's magic lamp and nail, and of his interaction with the king, and believes that he had mastered the basics of electricity. Arthur Edward Waite, in his annotated translation of Levi's Histoire de la Magie, attributes the story of Rabbi Yechiel to Giulio Bartolocci,[44] and ultimately to Ibn Yahya, (and elements thereof to Garinet, citing Sauval) and asserts that Yechiel's device for throwing unwelcome visitors to the floor was neither magical nor electrical, merely a trapdoor. He[45]
Bédarride[40]
Jewish folklorist Abraham Moses Tendlau records the story in his Buch der Sagen und Legenden Jüdischer Vorzeit,[46] Berdiczewski
To include? Dictionnaire Infernal[47] Hottinger[48]
The legend of Yechiel's hammer and nail, as related by Sauval, is the source of the legendary rabbi "Zéchiélé" and his magical hammer mentioned by Claude Frollo[49] in Victor Hugo's The Hunchback of Notre-Dame;[50][51] and explain Frollo's reference, immediately prior, to the magic lamp of Cassiodorus.[50] [e]
Notes
edit- ^ Manuscripts of the Asheri have מארץ האי "from the Land of the Island"; the parallel passage in Tosafot HaRosh has מארץ הגר "from the Land of Hagar"[5]—the Medieval Hebrew names of England[6] and Hungary, respectively[7]—while the first edition and manuscripts of Tosafot HaRosh have ארץ הגי, a meaningless and obviously mangled phrase.[8][9] Also Elbogen 108, 217[10]
- ^ Havatselet suggests an identification with Avraham ben Yehiel of Haifa[15] but this possibility is excluded by Kohen, who shows that this is chronologically impossible.[16]
- ^ Which he describes as a "patent lock"
- ^ In Kohut's retelling, revealed to be "a shining stone"[43]
- ^ The comparison between Ibn Yahya tale of Yechiel and Hugo's Zéchiélé was also drawn by Jewish folklorist Abraham Moses Tendlau , who records the story in his Buch der Sagen und Legenden Jüdischer Vorzeit.[46]
References
edit- ^ a b c Freimann, Jacob (1909). "Editor's introduction". In Nathan ben Judah (ed.). Mahkim מחכים. Freimann, Jacob (ed.). pp. xi–xv. LCCN 52048026. (Reprinted from HaEshkol 6)
- ^ Rosh p. 270: not from Germany, not R. Yehiel ha-Levi teacher of the Rosh
- ^ a b c Emanuel (2008).
- ^ Itinéraires de la Terre Sainte. 1847. pp. 189–191, 449.
- ^ Pisqe ha-Rosh פסקי הרא"ש. p. 11, §4:6, note 2. in מסכת יבמות מן תלמוד בבל [Tractate Yevamot of the Babylonian Talmud] (in Hebrew) (Nehardea HeHadash ed.). H. Vagshal.
- ^ Golinkin, David (1985–1986). רבינו ש"ח. Sinai (in Hebrew). 98: 205.
- ^ Singer, Isidore; et al., eds. (1904). "Hagar, Hagrim". The Jewish Encyclopedia. Vol. 6. New York: Funk & Wagnalls. p. 139.
- ^ Ta Shma
- ^ Urbach (1986), p. ?.
- ^ "Revue des études juives". 1902.
- ^ Emanuel (2008), p. 87.
- ^ Emanuel (2008), pp. 87–88.
- ^ a b Gross, Heinrich (1897). ארמלי [Armaillé]. Gallia Judaica (in French). Paris: L. Cerf. pp. 91–92. LCCN 51050586.
- ^
Assaf, Simha (1928). "תוצאות ארץ ישראל". In Sukenik, E. L.; Press, Y. (eds.). Yerushalayim ירושלם (in Hebrew). Jerusalem. p. 54. OCLC 233236265.
{{cite book}}
: CS1 maint: location missing publisher (link) - ^
Havatselet, Avraham Y. (ed.). עניני ארץ ישראל לתלמיד הרמב"ן. p. 442, note 13.
In Estori ha-Parhi (1994). Havatselet, Avraham Y.; Dubrovitser, Yerahmiel (eds.). Kaftor va-Feraḥ כפתור ופרח. Vol. 2. Jerusalem. Appendices. LCCN 95827185.{{cite book}}
: CS1 maint: location missing publisher (link) - ^ Kohen, Naftali Yaakov (1967–1970). Otsar ha-Gedolim Alufe Yaakov אוצר הגדולים אלופי יעקב. Vol. 2. p. 59, §185. OCLC 233096782.
- ^ Davis, M. D. (1888). "Colchester Deeds". Shetaroth: Hebrew Deeds of English Jews Before 1290. London: Jewish Chronicle. pp. 365–368. OCLC 838551508.
- ^ de Rossi, Giovanni Bernardo (1802). Dizionario Storico degli Autori Ebrei e delle Loro Opere (in Italian). Vol. 1. Parma. p. 166. OCLC 729701498.
- ^ Freimann, Alfred. "Ascher b. Jechiel: Sein Leben und Wirken". Jahrbuch der Jüdisch-Literarischen Gesellschaft: 240, note 1.
- ^
Sefer Yuḥasin ha-Shalem (London ed.). 1857. p. 223. LCCN 45049515.
נפטר הרב ר' פרץ תלמיד הר' יחיאל מפריש שנת ס'
; compare Sefer Yuḥasin (Krakow ed.). 1580. p. 133a. LCCN 51055134.נפטר החסיד הרב ר' פרץ בר יחיאל מפריש שנת ס'
- ^ Renan, Ernest (1877). "Les rabbins français". In Hauréau, B. (ed.). Histoire littéraire de la France. Vol. XXVII. Paris: Imprimerie nationale. p. 449. LCCN f01002304.
- ^
Steinschneider. Catalogus...
Steinschneider (1900). Tehillah... - ^ Assemani (1756). Bibliotheca...
- ^ Emanuel (2006), pp. 185–186.
- ^ a b Emanuel (2006), p. ?.
- ^ Kohn...
- ^ Elati, Naftali (1974). ר' יחיאל מפאריס והישיבה בעכו [Rabbi Yehiel of Paris and the Yeshiva in Acre]. Shana Be-Shana (in Hebrew). 1974–1975. Jerusalem: Hekhal Shlomo: 204–212. LCCN a62000485.
- ^ Dectot, Xavier (2010). "Fragment de stèle funéraire de Yehiel". Sculptures du XIIIe siècle du musée de Cluny. Retrieved 23 November 2013.
- ^ a b Nahon, Gérard (1986). "No. 75". Inscriptions hébraïques et juives de France médiévale (in French). Paris: Les Belles Lettres. p. 124. ISBN 9782905248077.
- ^ Longpérier, Adrien de (1874). "Inscriptions de la France". Journal des Savants (in French). Paris: Institut de France: 646–673.
- ^ Schwab, Moïse (1904). "Rapport sur les inscriptions hébraïques de la France: Paris". Nouvelles archives des missions scientifiques et littéraires (in French). Paris: Imprimerie nationale: 255–256.
- ^
Levi (1905). "Schwab (M.)". Bibliographie (in French).
{{cite book}}
:|journal=
ignored (help) - ^ Dectot, Xavier (2010). "Le cimetière juif de la rue Pierre-Sarrazin". Sculptures du XIIIe siècle du musée de Cluny. Retrieved 23 November 2013.
- ^ Yavetz, Zev. Toledot...
- ^ Ben Zvi. "פריז או עכו". Mizrah Oumaarav. 3. LCCN 75640666.
- ^ Gross (1876). "Jehuda Sir Leon aus Paris". Magazin...
- ^ a b Sofer, S. B. D.; Sofer, Y. M. Pirke Toledot mi-Gedole Kinon פרקי תולדות מגדולי קינון. pp. 13–14. In Samson of Chinon (1965). Sofer, S. B. D.; Sofer, Y. M. (eds.). Sefer Keritut ספר כריתות. Divre Sofrim. LCCN he65001369.
- ^ Blau. Tosafot Maharam...
- ^ a b Ibn Yahya, Gedaliah (1587). Shalshelet HaKabbalah שלשלת הקבלה (in Hebrew). Venice. p. 57. LCCN 51052827.
- ^ a b
Bédarride, Jassuda (1867). Les Juifs en France, en Italie, et en Espagne (3rd ed.). Paris. pp. 209, 524–525. LCCN 05008867.
{{cite book}}
: CS1 maint: location missing publisher (link) - ^ Carmoly, Eliakim (1858). "Jéchiel de Paris". La France Israélite (in French). Frankfurt: Bechhold. pp. 69–77. LCCN 45041580.
- ^ Abrahams, Israel (1908). "A note on the Bodleian Bowl". Transactions - the Jewish Historical Society of England. 5: 190–191.
- ^ a b
Kohut, George Alexander (1913). Henry Ward Beecher and the Jews. Portland. pp. 5–6. LCCN unk82042511.
{{cite book}}
: CS1 maint: location missing publisher (link) - ^ Bartolocci, Giulio (1683). "R. Iechiel de Parisio". Bibliotheca Magna Rabbinica (in Latin). Vol. 3. Rome. pp. 833–835.
- ^ Lévi, Eliphas (1913). Waite, Arthur Edward (ed.). The History of Magic. London: Rider & Son. pp. 202–203. ISBN 9780877289296. LCCN a13001617.
- ^ a b Tendlau, Abraham Moses (1845). "Der König und der Weise". Buch der Sagen und Legenden Jüdischer Vorzeit (in German) (2nd ed.). Stuttgart. pp. 57–66, 360. OCLC 6721897.
- ^ Colin de Plancy (1826). Dictionnaire Infernal.
- ^ Hottinger. Historiae Ecclesiasticae...
- ^ (Improve ref?) Book 7, Chapter 4
- ^ a b Huguet, Edmond (1901). "Quelques sources de «Notre-Dame de Paris»". Revue d'Histoire littéraire de la France (in French). 8. Paris: 640.
- ^ Hugo, Victor (2 September 1999). Krailsheimer, Alban (ed.). Notre-Dame de Paris. p. 555, note to p. 288. ISBN 9780191593673.
- Emanuel, Simha (2008). Haker, Joseph (ed.). ר' יחיאל מפריס: תולדותיו וזיקתו לארץ-ישראל. Shalem (in Hebrew). 8. Jerusalem: Yad Ben Zvi: 86–99.
- —— (2006). שברי לוחות [Fragments of the Tablets] (in Hebrew). Jerusalem: Magnes Press. ISBN 9789654932738.
- Urbach, Ephraim Elimelech (1955). בעלי התוספות: תולדותיהם חיבוריהם שיטתם [The Tosaphots: Their History, Writings, and Methods] (in Hebrew) (1st ed.). Jerusalem: Bialik Institute. LCCN 57054248.
- —— (1986). בעלי התוספות: תולדותיהם חיבוריהם שיטתם [The Tosaphots: Their History, Writings, and Methods] (in Hebrew) (5th ed.). Jerusalem: Bialik Institute. OCLC 23125466.