The Stories of Girls Who Couldn't Be Magicians

The Stories of Girls Who Couldn't Be Magicians (魔法使いになれなかった女の子の話, Mahō Tsukai ni Narenakatta Onna no Ko no Hanashi) is a Japanese web novel written by Yuzuki Akasaka. It was serialized on the Everystar website from March 2018 to September 2019, and it was submitted to Project ANIMA, a 2018 collaboration between MBS, DeNA, Sotsu, and Bunka Housou (JOQR) that accepted story submissions from the general public for adaption into anime. The Stories of Girls Who Couldn't Be Magicians was the winner in the "Another World/Fantasy" category. An anime television series adaptation produced by J.C.Staff aired from October to December 2024.

The Stories of Girls Who Couldn't Be Magicians
Anime key visual
魔法使いになれなかった女の子の話 (Mahō Tsukai ni Narenakatta Onna no Ko no Hanashi)
Genre	Fantasy
Serial novel
Written by	Yuzuki Akasaka
Published by	Everystar
Demographic	Male
Original run	March 2018 – September 2019
Anime television series
Directed by	Takashi Watanabe (chief) Masato Matsune
Written by	Hiroko Kanasugi
Music by	Yoko Shimomura
Studio	J.C.Staff
Licensed by	Crunchyroll
Original network	MBS, TBS, CBC, BS-TBS, AT-X
Original run	October 5, 2024 – December 21, 2024
Episodes	12

Characters

Kurumi Mirai (クルミ＝ミライ)

Voiced by: Hana Hishikawa

The main character. A girl who dreams of becoming a magician. She applied to Rettoran Academy of Magic, though despite getting first place on the mock exam, she failed the entrance exam and got put into Class 1 of the Standard Program instead of the Magumi.

Yuzu Edel (ユズ＝エーデル, Yuzu Ēderu)

Voiced by: Misuzu Yamada

Minami Suzuki (ミナミ＝スズキ)

Voiced by: Yui Horie

The teacher of Class 1. A magician who can use magic without a notebook like the ones the Magumi students use.

Maki Kumīru (マキ＝クミール)

Voiced by: Ayumi Mano

Kurumi's roommate.

Asuka Kurumaru (アスカ＝クルマル)

Voiced by: Yukiya Hayashi

Kyō Kurumaru (キョウ＝クルマル)

Voiced by: Chiaki Kobayashi

Northern Harris (ノーザン＝ハリス, Nōzan Harisu)

Voiced by: Hikaru Midorikawa

Kai Mirai (カイ＝ミライ)

Voiced by: Mikako Komatsu

Club President (マジ研部長, Maji-ken Buchō)

Voiced by: Mako Morino

Club Vice President (マジ研副部長, Maji-ken Fuku-buchō)

Voiced by: Tatsumaru Tachibana

Lemone Juicy (レモーネ＝ジューシー, Remōne Jūshī)

Voiced by: Saori Gotō

Mikana Fruity (ミカーナ＝フルーティー, Mikāna Furūtī)

Voiced by: Yuka Nukui

Sally Andol (サリィ＝アンドル, Sarii Andoru)

Voiced by: Sayumi Suzushiro

Media

Anime

An anime adaptation of the novel was announced on October 25, 2018, as the winner of the "Another World/Fantasy" category of Project Anima. It is produced by J.C.Staff and directed by Masato Matsune, with Takashi Watanabe serving as chief director, Hiroko Kanasugi writing series scripts, Mai Matsūra designing the characters based on Lily Hoshino's original designs, and Yoko Shimomura composing the music. The series aired from October 5 to December 21, 2024, on the Animeism programming block on MBS, TBS, and BS-TBS, after being delayed from 2021. The opening theme song is "Collage" (コラージュ, Korāju), performed by Puffy to Tsuideni Tooboe, while the ending theme song is "Shunkan Saidai Fūsoku" (瞬間最大風速, Instant Maximum Wind Speed), performed by Halca. Crunchyroll licensed the series.

Episodes

No.	Title	Directed by	Storyboarded by	Original air date
1	"I Want to Be a Magician!" Transliteration: "Watashi, Mahōtsukai ni Naritai!" (Japanese: 私、魔法使いになりたい！)	Miyuki Ishida	Masato Matsune	October 5, 2024 (2024-10-05)
As a child, Kurumi Mirai met a magician who told her that anybody can become a magician, and gave her a magic notebook. For the next few years, she studied hard to learn magic and eventually applies to Rettoran Academy of Magic, only to fail the entrance exam and get put in the Standard Program Class 1 instead of the Magumi. She falls into a deep depression, believing her dream of becoming a magician is dead. Later, the Magumi students put on a magic demonstration. Kurumi notices they're using magic notebooks just like the one the magician gave her earlier. Suddenly, a monster appears. A magician shows up and defeats the monster, using magic without a notebook. The next day, Standard Program Class 1 meets their teacher, the magician from the previous day. Introducing herself as Minami Suzuki, she declares that she will make them all magicians.
2	"Maybe I Can Be a Magician." Transliteration: "Watashi, Mahōtsukai ni Nareru, Kamo?" (Japanese: 私、魔法使いになれる、かも？)	Shigeki Awai	Iku Suzuki	October 12, 2024 (2024-10-12)
A new semester begins with Ms. Suzuki's declaration, while Kurumi can't think of anything else but to become a magician. Like the other students, she begins this unorthodox magic lesson, learning a magic spell which doesn't involve using a notebook but rather a circle drawn by hand!
3	"I'm Joining the MRC!" Transliteration: "Watashi, Ma-ken ni Nyūbu Shimasu!" (Japanese: 私、マ研に入部しまーす！)	Shuji Miyazaki	Kouichi Takada	October 19, 2024 (2024-10-19)
Students begin to join various extracurricular activities. Kurumi wants to join the Magic Research Club, but is turned down since those from Magumi can only join, Later on, she comes upon a similarly-named organization which operates within the school's library. Both current members are investigating the school's mysteries and she is drawn into its activities whether she likes it not.
4	"I'm Gonna Eat Potatoes" Transliteration: "Watashi, o Imo Tabe masu!" (Japanese: 私、お芋食べまーす！)	Daisuke Kurose	Shizuka Izumi & Kouichi Takada	October 26, 2024 (2024-10-26)
Minami Suzuki continues to teach her class and hints at the gatekeeping of magic, while Kurumi passes her test, and tries to figure out what spell array to use, and she continues on her goal to make students magicians in their own right.
5	"I'll Walk My Butt Off in This Cross-Country Race!" Transliteration: "Watashi, Kyōhotaikai de Aruki Makuri masu!" (Japanese: 私、強歩大会で歩きまくりまーす！)	Takashi Watanabe	Takashi Watanabe	November 2, 2024 (2024-11-02)
The Standard class wins in their race against the Magumi class, and they are assisted by Kurumi, who remains optimistic, along with other characters. On the other hand, while Yuzu begins to feel more confident about her magic, Kurumi begins to feel less confident in her magic and in herself.
6	"Everyone but Us Went Home for the Holidays." Transliteration: "Watashitachi Igai, Happī Horidei de Min'na Kaetcha tta" (Japanese: 私達以外、ハッピーホリデイでみんな帰っちゃった)	Shigeki Awai	Kouichi Takada	November 9, 2024 (2024-11-09)
Ms. Suzuki disappears and the cat/school nurse becomes their teacher, while questions are raised as to how students are chosen for the special magic program. Additionally, things at the school begin to grow weirder, while standard class students demonstrate their abilities, even as they are treated as lesser, as compared to other students. On the other hand, Kurumi continues to question whether she should be a magician at all, while Yuzu works to become better friends with her, and raise her self-confidence.
7	"Happy Holidays, Except I'm Feeling Sad!" Transliteration: "Watashi, Happī Horidei na Noni Higeki desu!" (Japanese: 私、ハッピーホリデイなのに悲劇です！)	Miyuki Ishida	Iku Suzuki	November 16, 2024 (2024-11-16)
Kurumi continues to self-sabotage with her lessening self-confidence, while Yuzu desperately casts the same magic, and wallows in her despair. Her friendship with Yuzu deepens, with Yuzu telling her to call her "Yuzie" and Kurumi gives up spellcasting.
8	"I'll be Having the Complete Sauna Experience!" Transliteration: "Watashi, Sauna de Totonoccha Ima su！" (Japanese: 私、サウナで整っちゃいまーす！)	Shuji Miyazaki	Toshiki Fukushima	November 23, 2024 (2024-11-23)
Kurumi casts a spell with Yuzu, something which the head Magumi teacher sees, leading him to kidnap Ms. Suzuki and inviting Kurumi to retake the Magumi test. He also invited Yuzu to take the test. All the while, the friendship between Kurumi and Yuzu strengthens, even with some trying to crack down on ancient magic.
9	"I'm Gonna Be a Magician!?" Transliteration: "Watashi, Mahōtsukai ni Nare Chau!?" (Japanese: 私、魔法使いになれちゃう！？)	Shigeki Awai	Iku Suzuki	November 30, 2024 (2024-11-30)
Kurumi and Yuzu take the first day of the Magumi test, as Mr. Harris continues his slow crackdown on ancient magic. Aniku, however, is removed from Magumi, as he supposedly does not make the cut. All the while, Ms. Suzuki remains rapped in her magic prison.
10	"Our Rettoran is in Danger!" Transliteration: "Watashitachi no Rettoran ga Kiki desu" (Japanese: 私達のレットランが危機です！)	Daisuke Kurose	Iku Suzuki	December 7, 2024 (2024-12-07)
As Yuzu and Kurumi prepare to take the last day of their test to get into Magumi, they decide to help a student who fell down instead. Mr. Harris is annoyed that they didn't show up, claiming that was their last chance. Later on, other students begin to develop the same sickness. The head of the MRC tells Yuzu, Kurumi, and others that while each of the school's seven wonders are caused by element M, students are falling ill by another process, rather than the element. As they prepare to search for their teacher, Minami Suzuki, and the festival preparations are stopped, Mr. Harris, accompanied by his capybara familiar, prepare to take energy from the students in the school's standard class for a secret project, claiming that the "sacrifice" is worth it. Minami is able to escape her prison-of-sorts and reunites with Yuzu, Kurumi, and other students.
11	"I'm Gonna Cast Ancient Magic!" Transliteration: "watashi, kodai mahōtsukai tcha imasu!" (Japanese: 私、古代魔法使っちゃいます！)	Miyuki Ishida	Shinpei Nagai	December 14, 2024 (2024-12-14)
12	"I Want to Be More than a Magician." Transliteration: "Watashi wa, Mahōtsukai Ijō no Mono ni Naritai" (Japanese: 私は、魔法使い以上のものになりたい)	Rei Nakahara	Masato Matsune	December 21, 2024 (2024-12-21)

See also

• Sakugan, the runner-up of the "Science-Fiction/Robot" category of Project Anima

External links

• Web novel at Everystar (in Japanese)
• Anime official website (in Japanese)
• The Stories of Girls Who Couldn't Be Magicians (novel) at Anime News Network's encyclopedia
• The Stories of Girls Who Couldn't Be Magicians (anime) at Anime News Network's encyclopedia