| W | L | PCT | GB | Home | Road | Div | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| y-New Jersey Nets | 47 | 35 | .573 | – | 28–13 | 19–22 | 18–7 |
| x-Miami Heat | 42 | 40 | .512 | 5 | 29–12 | 13–28 | 15–10 |
| x-New York Knicks | 39 | 43 | .476 | 8 | 23–18 | 16–25 | 15–7 |
| x-Boston Celtics | 36 | 46 | .439 | 11 | 19–22 | 17–24 | 14–10 |
| Philadelphia 76ers | 33 | 49 | .402 | 14 | 21–20 | 12–29 | 10–14 |
| Washington Wizards | 25 | 57 | .305 | 22 | 17–24 | 8–33 | 3–21 |
| Orlando Magic | 21 | 61 | .256 | 26 | 11–30 | 10–31 | 8–16 |
This is a template that was created to easily update every article with the 2003–04 NBA Atlantic Division standings. To use the update on any article, insert:
{{2003–04 NBA Atlantic standings}}
To highlight the Orlando Magic, insert:
{{2003–04 NBA Atlantic standings|team=ORL}}
For the other teams, use:
- Boston Celtics – BOS
- Miami Heat – MIA
- New York Knicks – NYK
- New Jersey Nets – NJN
- Philadelphia 76ers – PHI
- Washington Wizards – WAS