Talk:Taiwan Power Company F.C.

Latest comment: 17 years ago by Scchiang in topic Player name spelling

Home color

edit

The photo shows they wear black short. -- scchiang 12:32, 22 October 2006 (UTC)Reply

I don't know...I just copied the colors from the topic in the Chinese Wikipedia. Maybe they're allowed to wear crosses between their home and away uniforms? -- Asdf1248 14:11, 22 October 2006 (UTC)Reply

Player name spelling

edit

I have some question about the spellings of Hsu Xiao-bao and Wu Guo-xiao. Do they really use Hanyu Pinyin in their name spellings? Btw, I corrected some spellings according to List of Taiwanese footballers, in which I collected previous squad lists of Chinese Taipei from Google Search. -- scchiang 06:13, 13 January 2007 (UTC)Reply

I don't know...I just did what seemed to sound right... -- Asdf1248 06:21, 13 January 2007 (UTC)Reply
I modified the spellings to Wade-Giles first because most Taiwanese name spellings use it in my experience. The mapping table between Zhuyin and Wade-Giles could be found here. Let's see if their formal spellings could be found in the future. -- scchiang 06:55, 13 January 2007 (UTC)Reply