Talk:Shchastia

External links modified

Hello fellow Wikipedians, I have just modified one external link on Shchastya. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:

• Added archive https://web.archive.org/web/20101227003446/http://lugamap.org.ua/50-51.php to http://lugamap.org.ua/50-51.php

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs. This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 5 June 2024).

• If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
• If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 06:04, 4 January 2018 (UTC)

Requested move 7 May 2021

The following is a closed discussion of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on the talk page. Editors desiring to contest the closing decision should consider a move review after discussing it on the closer's talk page. No further edits should be made to this discussion.

The result of the move request was: moved. (closed by non-admin page mover) ~ Aseleste (t, e | c, l) 04:40, 15 May 2021 (UTC)

---

Shchastya → Shchastia –
Shchastya Raion → Shchastia Raion –  
Per WP:COMMONNAME and WP:UKR. Search results (WP:SET-conformant):

• Google Advanced Book Search: 365 to 122 (+199%)
• Google Scholar Search: 231 to 133 (+74%)
• Google News (last year): 44 to 20 (+120%)

   —Michael Z. 23:19, 7 May 2021 (UTC)

• Support per nomination. The town is in Ukraine and its name should be transliterated into English using Ukrainian transliteration. Moreover, as long as such transliteration has come to the fore, consideration may be likewise given to Shchastya Raion → Shchastia Raion, which is also in Ukraine, unlike Shchastya Bay, which is in Russia. —Roman Spinner (talk • contribs) 00:14, 8 May 2021 (UTC)

  Oops, thanks. I will add that to the RM. I guess this article needs an update. —Michael Z. 02:58, 8 May 2021 (UTC)

  The ya form is not the only or necessarily most common Russian romanization: in many (maybe most?) cases the ia form is more common for Russian because that is the very widely used ALA-LC romanization. For the Russian bay, it actually looks like Schastya Bay and Schastia Bay, both with sch-, are neck-and-neck. —Michael Z. 03:21, 8 May 2021 (UTC)

• Support per nom.--Ortizesp (talk) 06:02, 8 May 2021 (UTC)

The discussion above is closed. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page. No further edits should be made to this discussion.