Talk:Rotuman language

Rotuman language template

If you are a native speaker of Rotuman then you can help translate this template into your own language:

rtmThis user is a native speaker of Fäeag Rotuma.

Edit

--Amazonien (talk) 02:56, 22 January 2009 (UTC)

---

Questions

Hello. I think this article is interesting, but it seems to me that there are some mistakes, which are related to one vowel of the Rotuman Vowels system: /ɔ/.

• It is written: Vowels: Close: i u, Mid: ɛ ɔ, Open: a. But then, when some examples are given, it is written: [ˈmosɛ]. Should it not be "['mɔsɛ]" instead of [ˈmosɛ]? This is attested by the next example: [ˈpikɔ], not "['piko]" and by the Ortography section.
• The table showing the metathesis and deletion establishes: o - øC - oC - œC - oC - waC. Should it not be "ɔ - øC - oC - œC - ɔC - waC"? This is confirmed by the following sentence: "... back vowels are fronted before front vowels of equal or greater height (/ɛ/ and/or /i/ affect /ɔ/ ..."
• Finally, it is written: [o] → [ø]. Should it not be "/ɔ/ → [ø]"?

Thanks for reading this message. Best wishes. --Alpinu (talk) 00:41, 25 February 2009 (UTC)

I see what you mean. Though most of it can make sense if /ɔ/ becomes [o] when followed by syllables with /i/, /u/, or /ɛ/. I'll edit the article to at least reflect the o-phoneme as being represented with <ɔ>, though we might want to do some research on the sources used to see what the deal is elsewhere. — Ƶ§œš¹ _{[aɪm ˈfɻɛ̃ⁿdˡi]} 06:50, 25 February 2009 (UTC)

External links modified

Hello fellow Wikipedians,

I have just modified one external link on Rotuman language. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:

• Added archive https://web.archive.org/web/20100819194552/http://lingweb.eva.mpg.de/ids/ to http://lingweb.eva.mpg.de/ids/

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 5 June 2024).

• If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
• If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 15:59, 1 January 2018 (UTC)