Talk:Punkah wallah
Latest comment: 8 years ago by Angr in topic The word is Punkha, not Punkah
 | This redirect does not require a rating on Wikipedia's content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects: | |||||||
| ||||||||
 | The contents of the Punkah wallah page were merged into Punkah#Punkah wallah on 25 June 2021. For the contribution history and old versions of the merged article please see its history. |
The word is Punkha, not Punkah
editThe words ending with 'ah' are generally of Mesopotamean (Arbic, Iraq, Iran) Origin, and not Indian. The word Punkha originated from Pankh. Please refer to a good Hindustani Dictionary. Bkpsusmitaa (talk) 12:42, 13 April 2013 (UTC)
- In Hindi, the word is indeed पङ्खा paṅkhā, but in English, whether we like it or not, the most common spelling is punkah, not punkha. Sorry 'bout it. —Aɴɢʀ (talk) 12:22, 10 May 2016 (UTC)
Spelling?
edit"The word pankha originated from pankh, the wings of a bird which produce a draft when flapped." Yet everywhere else the article calls the fan a "punkha." The link, on the other hand, initially also uses the "a" spelling in its article. Both spellings yield definitions of the fan when doing a Google search -- but shouldn't you at least point out both spellings exist? It does seem the "pun" is the preferred spelling.