Talk:Pastel Yumi, the Magic Idol

Latest comment: 18 years ago by Aldux in topic Requested move

Requested move

edit
The following discussion is an archived debate of the proposal. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on the talk page. No further edits should be made to this section.

The result of the debate was no consensus--Aldux 13:19, 5 October 2006 (UTC)Reply

  • Oppose as per WP:NAME. The title should be in English unless the native title is more commonly recognised (eg Elfen Lied rather than Elf Song). This is not a well known title in English to begin with, and a quick Google test shows that Magical Idol Pastel Yumi is used more than Mahō/Mahou no Idol Pastel Yumi. The only English-language fansub of it used Magical Idol Pastel Yumi, so it is quite likely that the majority of English-speaking fans only know it by that name. Personally, I use the Japanese title, but that is not WP policy.