This is the talk page for discussing improvements to the Falkland Islands article. This is not a forum for general discussion of the article's subject.
The subject of this article is controversial and content may be in dispute. When updating the article, be bold, but not reckless. Feel free to try to improve the article, but don't take it personally if your changes are reversed; instead, come here to the talk page to discuss them. Content must be written from a neutral point of view. Include citations when adding content and consider tagging or removing unsourced information.
Q: Why does the article include the name in Spanish at the top?
A: Because as this article talks about a sovereignty dispute, and the name is part of that dispute, both ones are referenced in the lead. The rule is to name the islands as Falklands, with a reference to the Malvinas name on first use in the article, and from then on call them simply Falklands. This rule is detailed at Wikipedia:Naming conventions (geographic names)#Falkland Islands. This rule only apply to articles that deal with geography or the dispute itself.
Q: The newspapers are talking about the dispute! Shouldn't the article include that info?
A: In most cases, the likely answer is no. This article tries to keep a summary of the dispute from a historical point of view, and avoid recentism. Most of the times that the press talks about this, it is either the anniversary of some old event, or something that can be shortened as "A British politician said that the Falklands must remain British" or "An Argentine politician said that the Falklands must be Argentine". Those things rarely have an actual significance for the dispute, as they are just a confirmation that both sides are simply staying at their regular positions. Sometimes, a modern event may have the required historical significance (such as the Falkland Islands sovereignty referendum, 2013), but those are rare, and do not take place on a regular basis.
This article is written in British English, which has its own spelling conventions (colour, travelled, centre, defence, artefact, analyse) and some terms that are used in it may be different or absent from other varieties of English. According to the relevant style guide, this should not be changed without broad consensus.
This article is within the scope of WikiProject Islands, a collaborative effort to improve the coverage of islands on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.IslandsWikipedia:WikiProject IslandsTemplate:WikiProject IslandsIslands articles
This article is within the scope of WikiProject United Kingdom, a collaborative effort to improve the coverage of the United Kingdom on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.United KingdomWikipedia:WikiProject United KingdomTemplate:WikiProject United KingdomUnited Kingdom articles
This article is within the scope of WikiProject British Overseas Territories, a collaborative effort to improve the coverage of British Overseas Territories on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.British Overseas TerritoriesWikipedia:WikiProject British Overseas TerritoriesTemplate:WikiProject British Overseas TerritoriesBritish Overseas Territories articles
This article is part of WikiProject Argentina, an attempt to expand, improve and standardise the content and structure of articles related to Argentine politics. If you would like to participate, you can improve Falkland Islands, or sign up and contribute to a wider array of articles like those on our to do list.ArgentinaWikipedia:WikiProject ArgentinaTemplate:WikiProject ArgentinaArgentine articles
This article is within the scope of WikiProject South America, a collaborative effort to improve the coverage of articles related to South America on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.South AmericaWikipedia:WikiProject South AmericaTemplate:WikiProject South AmericaSouth America articles
Latest comment: 25 days ago4 comments2 people in discussion
This article currently claims the 'Îles Malouines' were first named by Bougainville in 1764. I doubt this can be true, as the islands are marked under the same name in Guillaume Delisle's 1722 map of the Americas. This was pointed out by somebody called Lewis Bettany in a letter published in the Times Literary Supplement on the 13th of February 1930; he credits the naming only to the 'men of St Malo' some time after 1698. Thgomas (talk) 19:51, 21 October 2024 (UTC)Reply
An unsourced letter (let alone one from 1930) is not good enough for a positive confirmation but copies of the 1722 map, including digital scans, show the name in use earlier than 1764. Could we have something like: 'the term "Îles Malouines" is first recorded in 1722...?' Thgomas (talk) 02:19, 22 October 2024 (UTC)Reply
Looks a bit like wp:or, if an RS says otherwise we need another RS contesting it. One issue may be maps are reissued as this was and often updated (this may have been) without acknowledgment, so we do not know if this is a 1722 1st edition or a much later (and modified) reprint. Which is why we need an RS's assessment. Slatersteven (talk) 11:11, 22 October 2024 (UTC)Reply
Latest comment: 24 days ago2 comments2 people in discussion
I am from Portugal and although I am not very sure because the article I saw was not in Portuguese, a mission by Amerigo Vespucci in 1502 for Portugal sighted the islands, let me know if I am wrong, thanks. HateSans (talk) 19:51, 22 October 2024 (UTC)Reply
Latest comment: 8 days ago5 comments4 people in discussion
Recent activity on the talk page doesn't seem to suggest consensus on the lack of boldface on Islas Malvinas in the lede - MOS:BOLDREDIRECT implies it should be, and there's nothing specific in WP:NCFALKLAND. I'm inclined to boldly edit (so to speak) but given the topic thought I'd make sure I'm not stepping on a settled issue. Epsilon.Prota (talk) 03:31, 8 November 2024 (UTC)Reply
Irrespective of what WP:BOLDREDIRECT says, it is not common or standard practice to boldface non-English renderings of place names in the leads of articles, even in cases where there is a redirect from the non-English rendering. Islas Malvinas is included because of its use in Spanish, not because of any WP:FRINGE usage in English. I would oppose bolding it in this case. Kahastoktalk17:57, 8 November 2024 (UTC)Reply
level-4 vital article is rated FA-class on Wikipedia's content assessment scale.
Not done: it's not clear what changes you want to be made. Please mention the specific changes in a "change X to Y" format and provide a reliable source if appropriate. Cannolis (talk) 00:41, 21 October 2024 (UTC)