Talk:Cat Scratch Fever (song)

Motorheads Version has less sexual lyrics?

"The song was covered by Nitro (on their album Nitro II: H.W.D.W.S.), Motörhead (on their album March ör Die, albeit with some revised, less sexual lyrics), and Hayseed Dixie (on their album "A Hillbilly Tribute to Mountain Love.")"

The lyrics are revised, but I don't think they're less sexual: Motorhead: "First time that I got it I was thirteen years old! / Pussy cat livin' next door", "I'm not in danger, I'm not in pain, I'm moving like a train", "Well I make that kitten happy with the tongue and the hand / She wave her tail at me"

How is that less sexual than the original ("The first time that I got it I was just ten years old / I got it from some kitty next door", "It's nothin dangerous I feel no pain I've got to ch-ch-change", "I make the pussy purr with The stroke of my hand")?