This article is within the scope of WikiProject Bangladesh, a collaborative effort to improve the coverage of Bangladesh on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.BangladeshWikipedia:WikiProject BangladeshTemplate:WikiProject BangladeshBangladesh articles
This article is within the scope of WikiProject Crime and Criminal Biography, a collaborative effort to improve the coverage of Crime and Criminal Biography articles on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Crime and Criminal BiographyWikipedia:WikiProject Crime and Criminal BiographyTemplate:WikiProject Crime and Criminal BiographyCrime-related articles
This article is within the scope of WikiProject Death, a collaborative effort to improve the coverage of Death on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.DeathWikipedia:WikiProject DeathTemplate:WikiProject DeathDeath articles
This article is within the scope of WikiProject Discrimination, a collaborative effort to improve the coverage of Discrimination on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.DiscriminationWikipedia:WikiProject DiscriminationTemplate:WikiProject DiscriminationDiscrimination articles
This article is within the scope of WikiProject Ethnic groups, a collaborative effort to improve the coverage of articles relating to ethnic groups, nationalities, and other cultural identities on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Ethnic groupsWikipedia:WikiProject Ethnic groupsTemplate:WikiProject Ethnic groupsEthnic groups articles
This article is within the scope of WikiProject Human rights, a collaborative effort to improve the coverage of Human rights on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Human rightsWikipedia:WikiProject Human rightsTemplate:WikiProject Human rightsHuman rights articles
This article is within the scope of the Military history WikiProject. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the project and see a list of open tasks. To use this banner, please see the full instructions.Military historyWikipedia:WikiProject Military historyTemplate:WikiProject Military historymilitary history articles
This article is within the scope of WikiProject Pakistan, a collaborative effort to improve the coverage of Pakistan on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.PakistanWikipedia:WikiProject PakistanTemplate:WikiProject PakistanPakistan articles
Requested move March 2013 (1), 1971 Bangladesh genocide → 1971 Bangladesh war crimes, Technical close with an administrative move back to previous name 1971 Bangladesh atrocities, diff
I'll agree that many sources show skepticism about the 3 million figure, but I don't think "translation" is necessarily where the error came from. The blog post (?) by Khan that you linked literally cites Wikipedia; the original source appears to be this letter by Serajur Rahman, but Rahman is far from certain that Mujib got the 3 million figure from him (Whether he mistranslated "lakh" as "million" or his confused state of mind was responsible I don't know). David Bergman notes in [1] and [2] that the 3 million figure came from Pravda (quoting Syed Anwarul Karim) and denies that Rahman was the source. Pravda first reported the 3 million figure on 3 January 1972 [3], while Rahman met Mujib five days later (8 January 1972), so this seems quite plausible.
That being said, just saying 300,000 to 500,000 deaths doesn't really represent what reliable sources say either; there are plenty that give other estimates. Most sources also highlight the significant uncertainty surrounding the death toll, so providing such a narrow range suggests a precision in the number of victims that doesn't exist.
Rummel 1994: Within 267 days it killed about 1,500,000 people
Kiernan 2007: Pakistan's Islamic military regime murdered probably 300,000 and possibly 1 million fellow Muslims and minority Hindus in Bangladesh in 1971.
Debnath 2009: The systematic violence and widespread destruction executed by the Pakistani army, with the assistance of local supporters, ... resulted in the deaths of at least 1 million Bengalis.
Beachler 2011: The campaign of murder, rape, and pillage that continued until December 1971 caused 1 to 3 million deaths.
Gerlach 2018: It can hardly have exceeded one million and is likely to have been slightly higher than 500,000.
Jahan 2022: Estimates of the number of victims vary greatly, from 300,000 to 3 million.
Jones 2023: At least one million Bengalis, perhaps as many as three million, were massacred by the security forces of West Pakistan, assisted by local allies.
In my opinion, the lead should emphasize this uncertainty—maybe something like this would be better: Estimates of the death toll vary widely, from 300,000 deaths to over 1 million. Bangladeshi authorities claim that 3 million were killed.Malerisch (talk) 11:54, 13 March 2024 (UTC)Reply
Extended-confirmed-protected edit request on 28 March 2024
1):- The article's short description; "1971 genocide of Bengalis by Pakistan" is WP:NPOV, according to me and most of the readers. Therefore, I requested it to be changed that to "1971 genocide of Bengalis by Pakistan Army".
2):- And It is the established history that all Bengalis were the target in this genocide, regardless of their religion. All Bengalis whether being Muslims or Hindus were suffered in this attack. However, yes the main target were Hindu Bengalis in this attack. That's why I requested the above mentioned categories to be added.
Latest comment: 23 days ago4 comments4 people in discussion
This edit request has been answered. Set the |answered= or |ans= parameter to no to reactivate your request.
Change the sentence where it says “especially Bengali Hindus”, it’s not factual. Bengali Hindus were one of the least targeted people. It was the actual Bangladeshi people who were targeted, the Bangladeshis who reside in Bangladesh now and are Muslim. Please do not take away the sacrifice of the Bangladeshi people by stating that. 24.51.233.131 (talk) 13:00, 9 April 2024 (UTC)Reply
Latest comment: 1 month ago1 comment1 person in discussion
Why did a writer delete the word 'especially' and add the word 'including' in the 1st sentence? The word 'especially' sounds better there. Weren’t hindus especially targeted? Use the word 'especially' there. Science, History & Politics (talk) 06:51, 14 June 2024 (UTC)Reply
Extended-confirmed-protected edit request on 6 August 2024
This template must be followed by a complete and specific description of the request, that is, specify what text should be removed and a verbatim copy of the text that should replace it. "Please change X" is not acceptable and will be rejected; the request must be of the form "please change X to Y".
The edit may be made by any extended confirmed user. Remember to change the |answered=no parameter to "yes" when the request has been accepted, rejected or on hold awaiting user input. This is so that inactive or completed requests don't needlessly fill up the edit requests category. You may also wish to use the {{EEp}} template in the response. To request that a page be protected or unprotected, make a protection request.
Add to the top of the page:
"Bengali genocide" redirects here. For the 1943 British-engineered famine in Bengal province, see Bengal famine of 1943.
Reasoning
Although there is not expert consensus in the imperial countries about whether the 1943 famine constitutes genocide, individuals searching for Bengali genocide might nonetheless be looking for the 1943 event, as several reputable/scholarly sources have accused Churchill and the perpetrators of the famine of genocide, or at least likened the consequences of British policy to genocide. Search queries for "Bengali genocide" mostly refer to the 1971 genocide that is the subject of this article. The precedent for this change has also clearly been set by pointers to the Holodomor in Ukrainian genocide.