Talk:2015–2016 protests in Moldova

Latest comment: 9 years ago by 58.111.69.22 in topic Clarification

Translation

edit

Kr1st1deejay97, nu dorești să traduci articolul și în română? --XXN, 13:05, 5 September 2015 (UTC)Reply

XXN, voi încerca pe cât cu putință :D — Kr1st1deejay97, 14:45, 6 September 2015 (EET)

Clarification

edit

Can someone please clarify "A bus with 50 members of the Moldovan Youth organization and others who wanted to attend the rally were blocked and legitimated by police in Cahul." I am not sure what 'legitimated' is supposed to mean here. Thanks — Preceding unsigned comment added by 58.111.69.22 (talk) 08:48, 9 September 2015 (UTC)Reply

In this case, "legitimated" means "verified by police" for ID cards or something like this. The phrase is translated from an article in Romanian, as given in the citation. You're welcome to improve translation. – Kr1st1deejay97 (talk) 16:33, 9 September 2015 (EET)