Sanremo Music Festival 2009

The Sanremo Music Festival 2009 (Italian: Festival di Sanremo 2009), officially the 59th Italian Song Festival (59º Festival della canzone italiana), was the 59th annual Sanremo Music Festival, held at the Teatro Ariston in Sanremo between 17 and 21 February 2009, and broadcast by Rai 1. It was hosted by Paolo Bonolis and Luca Laurenti. Bonolis, supported by Gianmarzo Mazzi, was also the artistic director of the contest.

Sanremo Music Festival 2009
Dates
Semi-final 117 February 2009
Semi-final 218 February 2009
Semi-final 319 February 2009
Semi-final 420 February 2009
Final21 February 2009
Host
VenueTeatro Ariston
Sanremo, Liguria, Italy
Presenter(s)Paolo Bonolis
and Luca Laurenti
Musical directorBruno Santori
Artistic directorGianmarco Mazzi
Host broadcasterRai 1, Rai Radio 1, Rai Radio 2
Big Artists section
Number of entries16
Voting systemMixed (popular jury and televotes)
WinnerMarco Carta
"La forza mia"
Newcomers' section
Number of entries8
Voting systemMixed (jury of journalists, joury of radio experts and televotes)
WinnerArisa
"Sincerità"
Sanremofestival.59
Number of entries90
Voting systemTelevotes
WinnerAnia
"Buongiorno gente"
2008 ← Sanremo Music Festival → 2010

The competition was divided into two different sections. The Big Artists section included sixteen well-known singers, performing a previously unheard song, and it was won by Marco Carta's "La forza mia". The Newcomers section, featuring ten debuting or little known artists, was won by Arisa, performing the song "Sincerità". For the first time, a third section was added. Called Sanremofestival.59, it was completely held through the web, and it was won by Ania with the song "Buongiorno gente".

The first half of the inaugural episode was the most viewed TV programme in Italy in 2009, with more than 14 million viewers.[1] The last night of the show was also broadcast live by RTV21 in Albania, RTK in Kosovo and by RSI in Switzerland.[2]

Presenters and personnel

edit
Sanremo Music Festival 2009 presenters
Paolo Bonolis
Luca Laurenti

The presenter of the festival, Paolo Bonolis, was announced during a press conference on 11 September 2008 by Rai 1 director Fabrizio Del Noce.[3] Bonolis was also the artistic director of the show, while Gianmarco Mazzi was the musical director of the contest.[4]

Bonolis later confirmed Luca Laurenti, his long-time stage partner, as the co-presenter of the show.[5] During each night, they were joined by a male model and a female celebrity co-presenting the show—Paul Sculfor and Alessia Piovan on the first night, Nir Lavi and Eleonora Abbagnato on the second one, Thyago Alves and Gabriella Pession on the third night, Ivan Olita on the fourth night, David Gandy and Maria De Filippi on the final.[6]

During the show, the Sanremo Festival Orchestra was directed by Bruno Santori.[7] The scenography was created by Gaetano Castelli,[8] while the authors of the show were Barbara Cappi, Cesare Lanza, Marco Salvati and Sergio Rubino.[7]

Selections

edit

Newcomers section

edit

Two of the artists competing in the newcomers section were selected through the contest SanremoLab, organized by the Comune di Sanremo. During the first step of the contest, eight artists were selected by a jury composed of Massimo Cotto, Franco Zanetti, Paolo Giordano, Massimo Poggini, Andrea Rodini and Maurilio Giordana. The winners—Emily Novak, Simona Molinari, Elisa Casile, Arisa, Edea, Manola Moslehi, Federica Celio and Erika Mineo—were announced on 5 December 2008.[9] On 11 December 2008, they auditioned in front of a different jury, presided by Paolo Bonolis and Gianmarco Mazzi,[10] and on the following day Arisa and Simona Molinari were announced as the first two confirmed competing artists in the Newcomers section of the Sanremo Music Festival 2009.[11]

The remaining eight artists—Karima Ammar, Silvia Aprile, Irene Fornaciari, Iskra, Filippo Perbellini, Chiara Canzian, Malika Ayane and Barbara Gilbo—were chosen through an internal selection, and announced on 22 December 2008, together with the list of participants in the "Big Artists" section.[12][13]

Big Artists section

edit

All the artists in the Big Artists section were selected through an internal selection. 104 songs were submitted for the selection,[14] and the sixteen chosen artists—Afterhours, Albano, Alexia with Mario Lavezzi, Marco Carta, Dolcenera, Gemelli Diversi, Fausto Leali, Nicky Nicolai with Stefano Di Battista, Patty Pravo, Povia, Pupo with Paolo Belli and Youssou N'Dour, Francesco Renga, Sal da Vinci, Francesco Tricarico and Iva Zanicchi—were announced on 22 December 2008, together with the selected songs.[12]

Shows

edit

First night

edit

Big Artists section

edit
Performances of the contestants of the Newcomers section on the first night
Artist(s) Order[15] Song and writer(s) Result[16]
Dolcenera 1 "Il mio amore unico" (Dolcenera, Saverio Lanza, Gian Piero Ameli, Oscar Avogadro) Safe
Fausto Leali 2 "Una piccola parte di te" (Franco Fasano, Fabrizio Berlincioni) Safe
Francesco Tricarico 3 "Il bosco delle fragole" (Francesco Tricarico) Eliminated
Marco Carta 4 "La forza mia" (Paolo Carta) Safe
Patty Pravo 5 "E io verrò un giorno là" (Andrea Cutri) Safe
Marco Masini 6 "L'Italia" (Marco Masini, Giuseppe Dati) Safe
Francesco Renga 7 "Uomo senza età" (Francesco Renga, Maurizio Zappatini) Safe
Pupo, Paolo Belli & Youssou N'Dour 8 "L'opportunità" (Mogol, Pupo) Safe
Gemelli Diversi 9 "Vivi per un miracolo" (Luca Aleotti, Alessandro Merli, Emanuele Busnaghi, Francesco Stranges) Safe
Albano 10 "L'amore è sempre amore" (Guido Morra, Maurizio Fabrizio) Safe
Afterhours 11 "Il paese è reale" (Manuel Agnelli, Giorgio Ciccarelli, Rodrigo D'Erasmo, Enrico Gabrielli, Giorgio Prette) Eliminated
Iva Zanicchi 12 "Ti voglio senza amore" (Fabrizio Berlincioni, Franco Fasano) Eliminated
Nicky Nicolai & Stefano Di Battista 13 "Più sole" (Lorenzo Cherubini, Stefano Di Battista) Safe
Povia 14 "Luca era gay" (Giuseppe Povia) Safe
Sal Da Vinci 15 "Non riesco a farti innamorare" (Vincenzo D'Agostino, Gigi D'Alessio, Sal Da Vinci) Safe
Alexia & Mario Lavezzi 16 "Biancaneve" (Mogol, Mario Lavezzi) Safe

Newcomers section

edit
Performances of the contestants of the Newcomers section on the first night
Artist(s) Order[15] Song and writer(s)
Malika Ayane 1 "Come foglie" (Giuliano Sangiorgi)
Irene Fornaciari 2 "Spiove il sole" (Irene Fornaciari, Carlo Ori, Elisabetta Pietrelli, Max Marcolini)
Simona Molinari 3 "Egocentrica" (Simona Molinari)
Filippo Perbellini 4 "Cuore senza cuore" (Cheope, Riccardo Cocciante)

Second night

edit

Big Artists section

edit
Performances of the contestants of the Big Artists section on the second night[17]
Artist(s) Order Song Result[18]
Alexia & Mario Lavezzi 1 "Biancaneve" Safe
Povia 2 "Luca era gay" Safe
Albano 3 "L'amore è sempre amore" Eliminated
Nicky Nicolai & Stefano Di Battista 4 "Più sole" Eliminated
Sal Da Vinci 5 "Non riesco a farti innamorare" Eliminated
Gemelli Diversi 6 "Vivi per un miracolo" Safe
Pupo, Paolo Belli & Youssou N'Dour 7 "L'opportunità" Safe
Francesco Renga 8 "Uomo senza età" Safe
Marco Masini 9 "L'Italia" Safe
Patty Pravo 10 "E io verrò un giorno là" Safe
Marco Carta 11 "La forza mia" Safe
Fausto Leali 12 "Una piccola parte di te" Safe
Dolcenera 13 "Il mio amore unico" Safe

Newcomers section

edit
Performances of the contestants of the Newcomers section on the second night[19]
Artist(s) Order Song and writer(s)
Silvia Aprile 1 "Un desiderio arriverà" (Pino Daniele)
Karima Ammar 2 "Come in ogni ora" (Karima Ammar, Piero Frassi)
Arisa 3 "Sincerità" (Giuseppe Anastasi, Maurizio Filardo, Giuseppe Mangiaracina)
Chiara Canzian 4 "Prova a dire il mio nome" (Chiara Canzian, Pellecalamaio)
Iskra Menarini 5 "Quasi amore" (Lucio Dalla, Marco Alemanno, Roberto Costa)
Barbara Gilbo 6 "Che ne sai di me" (Giancarlo Bigazzi, Barbara Gilbo, Sirio Martelli)

Third night

edit

Newcomers section

edit
Performances of the contestants of the Newcomers section on the third night[20]
Artist Order Guest artist(s) Song
Filippo Perbellini 1 Riccardo Cocciante "Cuore senza cuore"
Silvia Aprile 2 Pino Daniele "Un desiderio arriverà"
Karima Ammar 3 Burt Bacharach & Mario Biondi "Come in ogni ora"
Irene Fornaciari 4 Adelmo e i suoi Sorapis "Spiove il sole"
Chiara Canzian 5 Roberto Vecchioni "Prova a dire il mio nome"
Iskra Menarini 6 Lucio Dalla "Quasi amore"
Simona Molinari 7 Ornella Vanoni "Egocentrica"
Arisa 8 Lelio Luttazzi "Sincertià"
Barbara Gilbo 9 Massimo Ranieri "Che ne sai di me"
Malika Ayane 10 Gino Paoli "Come foglie"

Repechage round

edit
Performances of the eliminated "Big Artists"[20][21]
Arist(s) Order Song Result
Nicky Nicolai & Stefano Di Battista 1 "Più sole" Eliminated
Iva Zanicchi 2 "Ti voglio senza amore" Eliminated
Sal Da Vinci 3 "Non riesco a farti innamorare" Back in competition
Albano 4 "L'amore è sempre amore" Back in competition
Afterhours 5 "Il paese è reale" Eliminated
Francesco Tricarico 6 "Il bosco delle fragole" Eliminated

Fourth night

edit

Big Artists section

edit
Performances of the contestants of the Big Artists section on the fourth night[22][23]
Artist(s) Order Guest artist(s) Song Result
Pupo, Paolo Belli & Youssou N'Dour 1 Gianni Morandi "L'opportunità" Safe
Patty Pravo 2 Dave Weckl, Nathan East, Todd Rundgren "E io verrò un giorno là" Safe
Sal Da Vinci 3 Gigi D'Alessio "Non riesco a farti innamorare" Safe
Fausto Leali 4 Fabrizio Moro "Una piccola parte di te" Safe
Dolcenera 5 Syria "Il mio amore unico" Eliminated
Francesco Renga 6 Daniela Dessì "Uomo senza età" Safe
Alexia & Mario Lavezzi 7 Teo Teocoli, Orphin "Biancaneve" Safe
Albano 8 Michele Placido "L'amore è sempre amore" Safe
Marco Masini 9 Francesco Benigno "L'Italia" Safe
Povia 10 Massimiliano Varrese, Rossella Infante, Alessandro Matta "Luca era gay" Safe
Marco Carta 11 Tazenda "La forza mia" Safe
Gemelli Diversi 12 BMB Marching Band "Vivi per un miracolo" Eliminated

Newcomers section

edit
 
Arisa, winner of the Newcomers section, performing her entry "Sincerità" during the Sanremo Music Festival 2009.
Performances of the contestants of the Newcomers section on the fourth night[23]
Artist Order Song Result
Barbara Gilbo 1 "Che ne sai di me" ——
Malika Ayane 2 "Come foglie" ——
Chiara Canzian 3 "Prova a dire il mio nome" ——
Simona Molinari 4 "Egocentrica" ——
Arisa 5 "Sincerità" Winner
Karima Ammar 6 "Come in ogni ora" ——
Irene Fornaciari 7 "Spiove il sole" ——
Iskra Menarini 8 "Quasi amore" ——
Silvia Aprile 9 "Un desiderio arriverà" ——
Filippo Perbellini 10 "Cuore senza cuore" ——

Fifth night

edit

First round

edit
Performances of the "Big Artists" on the first round of the final
Artist Order[24] Song Result[25]
Sal Da Vinci 1 "Non riesco a farti innamorare" Top three
Pupo, Paolo Belli, Youssou N'Dour 2 "L'opportunità" Eliminated
Povia 3 "Luca era gay" Top three
Patty Pravo 4 "E io verrò un giorno là" Eliminated
Francesco Renga 5 "Uomo senza età" Eliminated
Marco Carta 6 "La forza mia" Top three
Albano 7 "L'amore è sempre amore" Eliminated
Marco Masini 8 "L'Italia" Eliminated
Fausto Leali 9 "Una piccola parte di te" Eliminated
Alexia & Mario Lavezzi 10 "Biancaneve" Eliminated

Second round

edit
 
Marco Carta performing the song "La forza mia" after he was announced the winner of the Sanremo Music Festiva 2009.
Performances of the "Big Artists" on the second round of the final[26]
Artist Order Song Result
Marco Carta 1 "La forza mia" 1
Povia 2 "Luca era gay" 2
Sal Da Vinci 3 "Non riesco a farti innamorare" 3

Other awards

edit

Critics Award "Mia Martini"

edit

Big Artists section

edit
Points received by the "Big Artists" for the Critics Award[27]
Artist Song Points Result
Afterhours "Il paese è reale" 21 Winner
Nicky Nicolai & Stefano Di Battista "Più sole" 20 Second place
Francesco Tricarico "Il bosco delle fragole"
Patty Pravo "E io verrò un giorno là" 12 Fourth place
Francesco Renga "Uomo senza età" 8 Fifth place
Gemelli Diversi "Vivi per un miracolo" 5 Sixth place
Albano "L'amore è sempre amore" 4 Seventh place
Alexia & Mario Lavezzi "Biancaneve" 3 Eighth place
Marco Masini "L'Italia"
Povia "Luca era gay"
Dolcenera "Il mio amore unico" 2 Eleventh place
Iva Zanicchi "Ti voglio senza amore" 1 Twelfth place

Newcomers section

edit
Points received by the newcomers for the Critics Award[28]
Artist Song Points Result
Arisa "Sincerità" 47 Winner
Malika Ayane "Come foglie" 17 Second place
Simona Molinari "Egocentrica" 13 Third place
Karima Ammar "Come in ogni ora" 12 Fourth place
Iskra Menarini "Quasi amore" 5 Fifth place
Chiara Canzian "Prova a dire il mio nome" 4 Sixth place
Irene Fornaciari "Spiove il sole" 1 Seventh place
Filippo Perbellini "Cuore senza cuore"

Press, Radio & TV Award

edit

Big Artists section

edit
Points received by the newcomers for the Press, Radio & TV Award[29]
Artist Song Points Result
Povia "Luca era gay" 19 Winner
Patty Pravo "E io verrò un giorno là" 14 Second place
Marco Masini "L'Italia" 6 Third place
Dolcenera "Il mio amore unico"
Afterhours "Il paese è reale" 5 Fifth place
Francesco Renga "Uomo senza età" 4 Sixth place
Sal Da Vinci "Non riesco a farti innamorare" 3 Seventh place
Gemelli Diversi "Vivi per un miracolo"
Nicky Nicolai & Stefano Di Battista "Più sole"
Francesco Tricarico "Il bosco delle fragole"
Alexia & Mario Lavezzi "Biancaneve" 1 Eleventh place
Fausto Leali "Una piccola parte di te"
Pupo, Paolo Belli & Youssou N'Dour "L'opportunità"

Newcomers section

edit
  • Winner: Arisa with "Sincerità".[30]

Sanremofestival.59

edit

The contest Sanremofestival.59 was a singing contest held through the web and strictly related to the Sanremo Music Festival 2009.[31] 470 songs were submitted and published on the official website of the Sanremo Music Festival.[14] Each artist was later auditioned by a jury composed of Paolo Bonolis, Gianmarco Mazzi, Gigio D'Ambrosio, Mariolina Simone and Maria Cristina De Amicis, and 100 songs were admitted to the next stage of the competition.[32]

The winner of the contest was determined by the public's vote only.[33] On 19 February 2012, it was announced that Ania placed first with the song "Buongiorno gente".[34] During the last night of the show, she received the award and she performed her song at the Teatro Ariston.[35]

Ratings

edit
Episode Date Viewers Share
Night 1[36] 17 February 2009 10,114,000 47.93%
Night 2[37] 18 February 2009 9,856,000 42.63%
Night 3[38] 19 February 2009 9,238,000 47,17%
Night 4[39] 20 February 2009 10,219,000 47.47%
Night 5[40] 21 February 2009 12,309,000 54.25%

Controversy

edit
 
Povia at the 2009 Sanremo Festival

Povia's entry "Luca era gay" (English: "Luca was gay"), went on to place second at the festival, was considered by some gay rights organizations as an anti-gay song.[41] The controversy was also based on the name of the song's character: according to Aurelio Mancuso, president of the Arcigay, the name refers to Luca Tolvi, who claimed that Joseph Nicolosi cured his homosexuality.[42] Povia denied this thesis and claimed that the song is about a man he met on a train, whose real name was Massimiliano.[43]

References

edit
  1. ^ "Ascolti tv, i più visti nel 2009". TGCOM (in Italian). 1 January 2010. Retrieved 4 March 2009.
  2. ^ "Sanremo 2009, la serata finale in eurovisione e nel mondo" (in Italian). Riviera24.it. 21 February 2009. Archived from the original on 13 September 2012. Retrieved 7 March 2012.
  3. ^ "Sanremo 2009, Bonolis conduttore". TGCOM (in Italian). 11 September 2008. Retrieved 9 March 2012.
  4. ^ "Paolo Bonolis presenta Sanremo 09" (in Italian). Radio Italia Solo Musica Italiana. 20 January 2009. Retrieved 9 March 2012.
  5. ^ "Mina aprirà il Festival di Sanremo. Tra gli ospiti Hefner e le conigliette". la Repubblica (in Italian). 26 January 2009. Retrieved 9 March 2012.
  6. ^ "Sanremo 2009 - Storia e storie del Festival" (in Italian). RAI. Retrieved 9 March 2012.
  7. ^ a b "Festival di Sanremo, affare di famiglia". La Stampa (in Italian). 15 February 2009. Retrieved 9 March 2012.
  8. ^ "Sanremo 2009: la parola allo scenografo dell'Ariston Gaetano Castelli". Rockol.it. 20 February 2009. Retrieved 9 March 2012.
  9. ^ "Sanremolab, ecco gli otto vincitori" (in Italian). Rockol.it. 5 December 2008. Retrieved 9 March 2012.
  10. ^ "Arisa e Simona Molinari Vincono SanremoLab …". Lineamusica.it. 11 December 2008. Archived from the original on 7 September 2012. Retrieved 9 March 2012.
  11. ^ "Sanremo 2009: ecco i vincitori di SanremoLab". Rockol.it. 12 December 2012. Retrieved 9 March 2012.
  12. ^ a b Rita Celi (22 December 2008). "Sanremo, da Albano a Zanicchi, ecco il cast del festival di Bonolis". la Repubblica (in Italian). Retrieved 9 March 2012.
  13. ^ "Sanremo 2009: ecco artisti e canzoni in gara". Rockol.it. 22 December 2008. Retrieved 9 March 2012.
  14. ^ a b "Sanremo, ecco i sedici sfidanti". TGCOM (in Italian). 22 December 2008. Retrieved 9 March 2012.
  15. ^ a b "Sanremo 2009: la scaletta della prima serata" (in Italian). Rockol.it. 17 February 2009. Retrieved 4 March 2012.
  16. ^ "Sanremo 2009: le prime tre canzoni (provvisoriamente) eliminate". Rockol.it. 18 February 2009. Retrieved 4 March 2012.
  17. ^ Gianluca Capaldo (19 February 2009). "Sanremo 2009 - Seconda serata. In nome della caciara..." (in Italian). Nonsolocinema.com. Retrieved 5 March 2012.
  18. ^ "Sanremo, fuori Al Bano e Nicolai". TGCOM (in Italian). 19 February 2009. Retrieved 5 March 2012.
  19. ^ "Sanremo 2009: la scaletta della seconda serata" (in Italian). Rockol.it. 19 February 2009. Retrieved 5 March 2012.
  20. ^ a b "Cronaca della Terza Serata del 59° Festival di Sanremo" (in Italian). Virtualbologna.it. 20 February 2009. Retrieved 5 March 2012.
  21. ^ Andrea Vesentini (20 February 2009). "Sanremo 2009 - Terza Serata - Fuori orario" (in Italian). Nonsolocinema.com. Retrieved 5 March 2012.
  22. ^ Gianluca Capaldo (21 February 2009). "Sanremo 2009 - Quarta serata - Tra le conigliette pornosoft vince la semplice Sincerità di Arisa" (in Italian). Nonsolocinema.com. Retrieved 7 March 2012.
  23. ^ a b "Sanremo, la quarta serata" (in Italian). Excite.it. 20 February 2012. Retrieved 7 March 2012.
  24. ^ "Sanremo 2009: la scaletta dell'ultima serata" (in Italian). Rockol.it. 21 February 2009. Retrieved 7 March 2012.
  25. ^ "Sanremo, Povia tra i finalisti". TGCOM (in Italian). 22 February 2012. Retrieved 7 March 2012.
  26. ^ Alessandra Comazzi (22 February 2009). "Sanremo, Marco Carta vince il primo festival Raiset". La Stampa (in Italian). Archived from the original on 22 March 2012. Retrieved 7 March 2012.
  27. ^ "Sanremo, la critica premia gli Afterhours" (in Italian). Newsic.it. 21 February 2009. Retrieved 7 March 2012.
  28. ^ "Sanremo 2009: tra le Proposte è Arisa a vincere il Premio della Critica" (in Italian). Rockol.it. 21 February 2009. Retrieved 7 March 2012.
  29. ^ "Marco Carta incoronato all'Ariston. Battuti in finale Povia e Sal Da Vinci. Ascolti-boom: punte del 64% di share" (in Italian). Quotidiano.net. 21 February 2009. Retrieved 7 March 2012.
  30. ^ "Afterhours vincono premio della critica" (in Italian). Radio Italia Solo Musica Italiana. 21 February 2009. Retrieved 9 March 2012.
  31. ^ "Sanremo: Il nuovo regolamento, in gara 15 Artisti e 8 Proposte 2009" (in Italian). Adnkronos. 20 November 2007. Retrieved 9 March 2012.
  32. ^ "Iniziate le audizioni per Sanremofestival.59". Rockol.it. 10 January 2009. Retrieved 9 March 2012.
  33. ^ Franco Zanetti (21 January 2009). "Sanremofestival.59: ma 'sti soldi chi se li piglia?". Rockol.it. Retrieved 9 March 2012.
  34. ^ "Sanremo 2009: Sanremofestival.59, vince Ania". Rockol.it. 19 February 2009. Retrieved 9 March 2012.
  35. ^ Nino Marchesano (21 February 2009). "Silvia, Ania e Simona la prima volta al Festival". la Repubblica (in Italian). Retrieved 9 March 2012.
  36. ^ Alessandra Vitali (18 February 2009). "Gli ascolti premiano la prima serata con Bonolis il Festival decolla". la Repubblica (in Italian). Retrieved 5 March 2012.
  37. ^ "Ascolti, bene anche la seconda. Il Festival resiste ad Amici". la Repubblica (in Italian). 19 February 2009. Retrieved 5 March 2012.
  38. ^ "Sanremo, terza serata: share e audience record. E stasera le conigliette". il Giornale (in Italian). 20 February 2009. Retrieved 7 March 2012.
  39. ^ Alessandra Vitali (21 February 2009). "Ascolti, anche la quarta fa boom, oltre 12 milioni davanti alla tv". la Repubblica (in Italian). Retrieved 7 March 2012.
  40. ^ "Ascolti, bene anche la chiusura. Per l'ultima serata oltre 13 milioni" (in Italian). 22 February 2009. Retrieved 7 March 2012.
  41. ^ Paxton, Steve (30 December 2008). "Sanremo 2009: Singers, Songs and Controversy". www.eurovisinoary.com. Archived from the original on 4 October 2011. Retrieved 1 December 2011.
  42. ^ "Arcigay contro il Luca di Povia". TGCOM (in Italian). 23 December 2008. Archived from the original on 18 March 2012. Retrieved 1 December 2011.
  43. ^ "Povia: "ecco chi è il vero Luca"" (in Italian). mentelocale.it. 10 April 2009. Archived from the original on 26 April 2012. Retrieved 1 December 2011.