Nessa Ní Shéaghdha or Nessa O (14 March 1916 – 11 April 1993) was an Irish Celtic Studies scholar.
Nessa Ní Shéaghdha | |
|---|---|
 | |
| Born | 14 March 1916 |
| Died | 11 April 1993 Dublin |
| Nationality | Irish |
Biography
editNessa Ní Shéaghdha was born to Seán Pádraig Ó Séaghdha and Kitty Nic Caochlaoich on 14 March 1916 at 20 Aran Road, Drumcondra, Dublin. Her father was an important industrial and nationalist figure in Ireland. They had six children in total: Ní Shéaghdha had a brother and four sisters.
She attended Scoil Bhríde and Scoil Chaitríona before going on to study in University College Dublin in 1936. She trained under Osborn Bergin and Gerard Murphy, completing a degree in Old Irish. Ní Shéaghdha then completed her master's degree under Bergin. She started working in the Leabhair ó láimhsgríbhinigh project, which was established in 1937 and aimed to provide "readers of modern Irish" with texts which had not been printed previously. Working for Gerard Murphy and with Máire Ní Mhuirgheasa, Ní Shéaghdha created the second and third volume in the series: Trí bruidhne, 1941. Ní Shéaghdha edited Bruidhean Chéise Coruinn, Bruidhean Bheag na hAlmhan and Bruidhean chaorthainn with Máirín Ní Mhuiríosa, drawing from manuscripts in the National Library of Scotland. Ní Shéaghdha spent time in Edinburgh. It was there she made friends with Sorley MacLean. He fell in love with her and she was the inspiration for several of his poems.
Ní Shéaghdha also edited and translated a number of texts of histories of Ireland and mythologies including Tóruigheacht Dhiarmada agus Ghráinne.
Although she had to stop working for a time, Ní Shéaghdha was a graduate of the School of Celtic Studies at the Dublin Institute for Advanced Studies from 1950 to 1954. She retired in 1981 after working as a scholar and Research Assistant. She continued working on her project of cataloging Irish manuscripts after she retired. Ní Shéaghdha also gave lectures in the Universities and acted as an external examiner.[1][2][3][4][5][6][7][8][9][10][11]
Personal life
editNí Shéaghdha married David J. Doran in 1939. They had a son and three daughters. The family lived in Corca Dhuibhne, Dundrum, Dublin.
Once her family was older she worked part-time, from 1954 to 1981. Not being able to work had an impact on the progression of her career, which can be seen when reflected against the lives of some of her classmates. She died 11 April 1993. She is buried in Enniskerry, County Wicklow.[1][11]
Bibliography
edit- Stair fhír-cheart ar Éirinn, (1941)
- Agallamh na seanórach, (1942–5)
- Tóruigheacht Dhiarmada agus Ghráinne, (1967)
- Translations and adaptions into Irish, (1984)
- "Collectors of Irish manuscripts: motives and methods" in Celtica xvii (1985)
- "Irish scholars and scribes in eighteenth-century Dublin" in Eighteenth-Century Ireland, iv (1989), 41–54.
External links
edit- List of Works
- Dàin do Eimhir (1943).
References
edit- ^ a b "NÍ SHÉAGHDHA, Nessa (1916–1993)". ainm.ie (in Irish). 8 November 2017. Retrieved 13 November 2019.
- ^ "Contra Incantationes". CELT. 27 March 2018. Retrieved 13 November 2019.
- ^ "TEI header for De Febre Efemera nó an Liagh i n-Eirinn i n-allod". CELT. 26 March 2018. Retrieved 13 November 2019.
- ^ Miller, D.A. (2003). The Epic Hero. Johns Hopkins University Press. p. 634. ISBN 978-0-8018-7792-6. Retrieved 13 November 2019.
- ^ McLeod, W. (2016). Canan & Cultar (Language and Culture): Rannsachadh na Gaidhlig 8 (in Swedish). Dunedin Academic Press. p. 60. ISBN 978-1-78046-553-1. Retrieved 13 November 2019.
- ^ MacLeod, S.P. (2011). Celtic Myth and Religion: A Study of Traditional Belief, with Newly Translated Prayers, Poems and Songs. McFarland, Incorporated, Publishers. p. 227. ISBN 978-0-7864-8703-5. Retrieved 13 November 2019.
- ^ Moody, T.W.; Martin, F.X.; Byrne, F.J. (2009). A New History of Ireland: Volume III: Early Modern Ireland 1534-1691. OUP Oxford. p. 530. ISBN 978-0-19-162335-6. Retrieved 13 November 2019.
- ^ "CSANA Database". celtic.cmrs.ucla.edu.
- ^ "Dalkey archive" (PDF).
- ^ Sharpe, Richard. "Manuscript and print in Gaelic Scotland and Ireland". University of Oxford. Archived from the original on 30 June 2022. Retrieved 13 November 2019.
- ^ a b O'Riordan, Turlough (2009). "Ní Shéaghdha, Nessa". In McGuire, James; Quinn, James (eds.). Dictionary of Irish Biography. Cambridge: Cambridge University Press.