Wikipedia

Lluís-Anton Baulenas

Lluís-Anton Baulenas (Catalan pronunciation: [ʎuˈiz ənˈtɔm bəwˈlɛnəs]; born 21 September 1958 in Barcelona) is a Catalan novelist, translator and playwright.[1]

Lluís-Anton Baulenas
Born (1958-09-21) September 21, 1958 (age 66)
Barcelona, Catalonia
OccupationNovelist, playwright, translator, literary critic
LanguageCatalan
NationalitySpanish

Career

edit

Among his works are the novels Rampoines 451 (1990, English: Good-for-Nothing 451), Noms à la sorra (1995, English: Names in the Sand), which was a finalist for the Sant Jordi Prize, Alfons XIV (1997), El fil de plata (1998, English: The Silver Thread), which was awarded the Serra d'Or Critics' Prize and Carlemany Novel Award,[2] La felicitat (2001, English: Happiness), which received the Prudenci Bertrana Prize.[3] His novels Amor d'idiota (2003), Àrea de servei (2007) and La vostra Anita (2015) have been adapted for the screen by the film-maker Ventura Pons.[1]

His work has been translated into a dozen languages. He has translated, from French and English to Catalan, classics by authors like Truman Capote or George Orwell, among others. He writes cultural articles and literary criticism for newspapers like El País, Ara, El Periódico de Catalunya, La Vanguardia and El Punt Avui.[citation needed]

Works

edit

Novels

edit
  • Qui al cel escup (EUMO, 1987)
  • Neguit (Pòrtic, 1988)
  • Sus Scrofa (porcs) (EUMO, 1988)
  • Càlida nit (Edicions 62, 1989)
  • Rampoines-451 (Columna Edicions, 1990)
  • Noms a la sorra (Columna Edicions, 1994)
  • Alfons XIV, un crim d'estat (Columna Edicions, 1997)
  • Els caníbals (És la mateixa novel·la que Sus Scrofa (porcs))
  • El fil de plata (Columna Edicions, 1998)
  • La felicitat (Edicions 62, 2001)
  • Amor d'idiota (Edicions 62, 2003)
  • Per un sac d'ossos (Planeta, 2005)
  • Àrea de servei (Destino, 2007)
  • El nas de Mussolini (Proa, 2008)
  • Quan arribi el pirata i se m'emporti (La Magrana, 2013)
  • La vostra Anita (Bromera, 2015)
  • Amics per sempre (Bromera, 2017)[4]
  • Els camins de la Rut (Proa, 2019)[5]
  • Seré el teu mirall (Comanegra / Àfora, 2023)

Plays

edit
  • La ben calçada (with Damià Barbany)
  • No hi ha illes meravelloses
  • Melosa fel
  • El pont de Brooklyn
  • Trist, com quan la lluna no hi és
  • Cabaret d'hule i sofregit
  • Un arabesc a la pell
  • Històries negres

Non-fiction

edit
  • Manual de llengua catalana per a ús i bon aprofitament dels estudiants de COU
  • El català no morirà
  • L'últim neandertal (La Magrana/RBA, 2014)

Awards

edit
  • 1988 La Piga Award for Neguit
  • 1989 Documenta Award for Càlida nit
  • 1995 Ciutat d'Alcoi Theatre Award for El pont de Brooklyn
  • 1998 Carlemany Novel Award for El fil de plata[2]
  • 1999 Crítica Serra d'Or Novel Award for El fil de plata
  • 2000 Prudenci Bertrana Prize Award for La felicitat[3]
  • 2005 Ramon Llull Novel Award for Per un sac d'ossos[6]
  • 2008 Sant Jordi Novel Award for El nas de Mussolini[7]
  • 2016 Ciutat d'Alzira Award for Amics per sempre[8]
  • 2023 Santa Eulàlia Award for Seré el teu mirall[9]

References

edit
  1. ^ a b "Lluís Anton Baulenas i Setó | enciclopedia.cat". www.enciclopedia.cat. Retrieved 2024-02-13.
  2. ^ a b Moret, Xavier (1998-09-18). "Baulenas gana el Carlemany con una novela ambientada en la guerra civil". El País (in Spanish). ISSN 1134-6582. Retrieved 2024-02-13.
  3. ^ a b Bague, Gerard (2000-11-11). "Baulenas gana el Bertrana con una novela sobre la apertura de la Via Laietana". El País (in Spanish). ISSN 1134-6582. Retrieved 2024-02-13.
  4. ^ Juanico, Núria (7 March 2017). "Lluís-Anton Baulenas: "Tots portem la bestialitat i la maldat a dins"". Ara.cat.
  5. ^ "La represa literària arriba plena de novetats". Retrieved 2019-08-26.
  6. ^ "Lluís-Anton Baulenas gana el Ramon Llull de novela con "Per un sac d´ossos"". Diario ABC (in Spanish). 2005-02-04. Retrieved 2024-02-13.
  7. ^ AVUI.cat (2024-02-13). "Lluís-Anton Baulenas guanya el 49è Premi Sant Jordi amb 'El nas de Mussolini' - 20 des 2008". El Punt Avui (in Catalan). Retrieved 2024-02-13.
  8. ^ Ara (2016-11-12). "Lluís-Anton Baulenas guanya el premi Ciutat d'Alzira de novel·la". Ara.cat (in Catalan). Retrieved 2024-02-13.
  9. ^ "Lluís-Anton Baulenas gana el primer Premi Santa Eulàlia con una novela ambientada en la Barcelona de 2003 y la burbuja inmobiliaria". El País (in Spanish). 2023-02-13. Retrieved 2024-02-13.
edit


   

This article about a translator from Catalonia is a stub. You can help Wikipedia by expanding it.

Retrieved from "https://en.wiki.x.io/w/index.php?title=Lluís-Anton_Baulenas&oldid=1254146297"