"Evil Allures, But Good Endures" ("Вражье лепко, а божье крепко") (AKA: Hatred is Sweet, but God is Strong) is a short story by Leo Tolstoy written in 1885. It is commonly included in the massively-reproduced collection Twenty-three Tales.
Literary Criticism
editIn 1923, it was listed in the index of short stories for Leo Tolstoy by Ina Ten Eyck Firkins.[1]
According to the Cambridge Companion, the work was modeled on the lubok, the traditional, early-printed sheets in Russian literary circles, similar to the work of European Renaissance scribes, where imagery was interwoven with the worded message.[2] According to a literary study published by University of Santo Tomas, this was another example of a Tolstoy work where the moral was definitely present and even in the title.[3]
Publication History
editLike many other Tolstoy pieces, this work has been republished in English dozens of times. It was republished in hardback or paperback in 1924,[4] 2008,[5] 2009,[6] and 2020.[7]
See also
editReferences
edit- ^ Ina Ten Eyck Firkins (1923). Index to short stories. H.W. Wilson Company. p. 462.
- ^ Donna Tussing Orwin, ed. (2002). The Cambridge Companion to Tolstoy. Cambridge University Press. p. 121. ISBN 9780521520003.
- ^ Unitas. Vol. 30, Issues 1-2. University of Santo Tomás. 1957. p. 318.
- ^ Leo Tolstoy (1924). Twenty-three Tales. H. Milford; Oxford University Press. p. 162.
- ^ Leo Tolstoy (2008). Twenty-three Tales: Easyread Super Large 20pt Edition. CreateSpace. p. 69. ISBN 9781427036063.
- ^ Leo Tolstoy (2009). Walk in the Light and Twenty-Three Tales. Translated by Aylmer Maude. Digireads.com Publishing.
- ^ Leo Tolstoy (2020). The Greatest Short Stories Of Leo Tolstoy. Delhi Open Books.
External links
edit- Original Text
- As Translated by Louise Maude and Aylmer Maude
- Evil Allures, But Good Endures: Maudes Translation, from RevoltLib.com
- Evil Allures, But Good Endures: Maudes Translation, from Marxists.org
- As Translated by Robert Nisbet Bain
- Evil Allures, But Good Endures: Bain Translation, from RevoltLib.com
- Evil Allures, But Good Endures: Bain Translation, from Marxists.org
- As Translated by Louise Maude and Aylmer Maude
 | This article about a short story (or stories) published in the 1880s is a stub. You can help Wikipedia by expanding it. |