"E ritorno da te" (literally And I comeback to you) is a song by Italian recording artist Laura Pausini, released in September 2001 as the lead single from her first compilation album, The Best of Laura Pausini: E ritorno da te. The Spanish-language version of the song, titled "Volveré junto a ti" (I'll go back next to you), received an ASCAP Latin Music Award for Pop/Ballad Song in 2003,[1] while the Italian-language version received a nomination for International Song of the Year at the 2003 NRJ Music Awards.[2]
| "E ritorno da te" | ||||
|---|---|---|---|---|
.jpg) | ||||
| Single by Laura Pausini | ||||
| from the album The Best of Laura Pausini: E ritorno da te | ||||
| Released | September 2001 | |||
| Genre | Pop | |||
| Length | 4:01 | |||
| Label | CGD | |||
| Songwriter(s) | Laura Pausini, Cheope, Daniel | |||
| Producer(s) | Laura Pausini, Alfredo Cerruti, Dado Parisini | |||
| Laura Pausini singles chronology | ||||
| ||||
The song was inspired by Pausini's relationship with her manager Alfredo Cerruti.[3]
In 2013, Pausini recorded a new version of the song for her second compilation album, 20 - The Greatest Hits.
Track listing
edit- CD single – "E ritorno da te" (2001)[4]
- "E ritorno da te" – 4:01
- "E ritorno da te" (Instrumental version) – 4:01
- "Fíate de mí" – 3:49
- CD single – "Volveré junto a ti" (2001)[5]
- "Volveré junto a ti" – 4:01
- Digital download – "E ritorno da te" (2004)[6]
- "E ritorno da te" (Live) – 4:19
Music video
editThe music video for the song was shot in Los Angeles and directed by Gabriele Muccino.[7] It was first broadcast in Italy on 21 September 2001 by Canale 5, and it was officially released on 24 September 2001.[8] The video also features Italian actor Silvio Muccino and American actor Tyler Mia.[9]
Charts
edit| Chart (2001–02) | Peak position |
|---|---|
| France (SNEP)[10] | 38 |
| France Airplay (SNEP)[11] | 23 |
| Italy (FIMI)[12] | 3 |
| Italy Airplay (Music Control)[13] | 6 |
| Netherlands (Single Top 100)[14] | 20 |
| Switzerland (Schweizer Hitparade)[15] | 47 |
| US Latin Pop Airplay (Billboard)[16] | 8 |
| US Hot Latin Songs (Billboard)[17] | 11 |
| US Latin Tropical (Billboard)[18] | 16 |
Notes
edit- ^ "ASCAP El Premio 2003 - 11th Annual ASCAP El Premio Winners List". American Society of Composers, Authors and Publishers. Archived from the original on 20 April 2008. Retrieved 10 January 2012.
- ^ "Les NRJ Music Awards 2003, événement" (in French). Actustar.com. 28 November 2002. Archived from the original on 20 August 2013. Retrieved 27 January 2012.
- ^ Mario Luzzatto Fegiz (9 October 2001). "Laura Pausini canta in inglese" (in Italian). Retrieved 8 January 2012.
- ^ "Laura Pausini – E Ritorno Da Te". Discogs. Retrieved 11 August 2012.
- ^ "Laura Pausini – Volveré Junto A Ti". Discogs. Retrieved 11 August 2012.
- ^ "E ritorno da te (Live) - Single by Laura Pausini". iTunes Store (Poland). Apple Inc.
- ^ "E' Gabriele Muccino il regista del nuovo video di Laura Pausini" (in Italian). Rockol.it. 20 September 2001. Retrieved 8 January 2012.
- ^ Laura Putti (16 September 2001). "Laura Pausini". la Repubblica (in Italian). Retrieved 8 January 2012.
- ^ "Musica: Gabriele Muccino dirige video di Laura Pausini" (in Italian). Adnkronos. 20 September 2001. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 11 February 2021.
- ^ "Laura Pausini – E ritorno da te" (in French). Les classement single.
- ^ "Le classement Radio - Semaine du 23/01/2003" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Archived from the original on 21 January 2013. Retrieved 17 August 2012.
- ^ "Laura Pausini – E ritorno da te". Top Digital Download.
- ^ "Michael Jackson re della classifica del Music Control" (in Italian). Rockol.it. 23 September 2001. Retrieved 10 August 2012.
- ^ "Laura Pausini – E ritorno da te" (in Dutch). Single Top 100.
- ^ "Laura Pausini – E ritorno da te". Swiss Singles Chart.
- ^ "Laura Pausini Chart History (Latin Pop Songs)". Billboard.
- ^ "Laura Pausini Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard.
- ^ "Chart Search Results - Latin Tropical/Salsa Airplay 2001-12-15". Billboard.biz. Archived from the original on 26 May 2024. Retrieved 10 August 2012.