| Submission declined on 23 May 2024 by KylieTastic (talk). This submission's references do not show that the subject qualifies for a Wikipedia article—that is, they do not show significant coverage (not just passing mentions) about the subject in published, reliable, secondary sources that are independent of the subject (see the guidelines on the notability of people). Before any resubmission, additional references meeting these criteria should be added (see technical help and learn about mistakes to avoid when addressing this issue). If no additional references exist, the subject is not suitable for Wikipedia. This submission is not adequately supported by reliable sources. Reliable sources are required so that information can be verified. If you need help with referencing, please see Referencing for beginners and Citing sources.
Where to get help
How to improve a draft
You can also browse Wikipedia:Featured articles and Wikipedia:Good articles to find examples of Wikipedia's best writing on topics similar to your proposed article. Improving your odds of a speedy review To improve your odds of a faster review, tag your draft with relevant WikiProject tags using the button below. This will let reviewers know a new draft has been submitted in their area of interest. For instance, if you wrote about a female astronomer, you would want to add the Biography, Astronomy, and Women scientists tags. Editor resources
|  |
| Submission declined on 23 September 2023 by Dan arndt (talk). The content of this submission includes material that does not meet Wikipedia's minimum standard for inline citations. Please cite your sources using footnotes. For instructions on how to do this, please see Referencing for beginners. Thank you. Declined by Dan arndt 15 months ago. | |
Comment: Still mostly primary sources - note interviews are not independent reliable sources KylieTastic (talk) 17:34, 23 May 2024 (UTC)
 | This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these messages)
|
David Unger, a Guatemalan-born novelist and translator, received Guatemala's Miguel Angel Asturias Literature Prize in 2014 for lifetime achievement. He has published Jose Feeds the World (Sourcebooks, 2024), In My Eyes, You Are Beautiful (Mosaic Press, 2023), The Mastermind (Akashic Books, 2016; sold into 9 language markets). El precio de la fuga (2014) children's book La Casita (2009). In 2011 he published Para Mi, Eres Divina (Random House Mondadori, Mexico) and The Price of Escape (New York: Akashic Books). He is also the author of Ni chicha, ni limonada (Guatemala: F y G Editores, 2019, 2009), Life in the Damn Tropics (Syracuse University Press, 2002, Wisconsin University Press, 2004, [Vivir en el maldito trópico 2018, 2004]. His short stories and essays have appeared in Delta de las arenas: cuentos árabes, cuentos judíos (Houston, TX: Literal Publishers, 2013), Puertos Abiertos (FCE, Mexico, 2011), Make Magazine (September 2011), Guernica Magazine Letras Libres, The Paris Review, Caratula.net KGBBarLit, and Playboy Mexico.
He has translated eighteen books, among them Miguel Angel Asturias' Mr. President Penguin Classics, 2022, which received a NYSCA Translation grant in 2017. Folktales for Fearless Girls (Penguin, 2019) Rigoberta Menchú's The Secret Legacy (Groundwood, 2008) The Honey Jar (Groundwood, 2006) and The Girl from Chimel (Groundwood, 2005); Teresa Cárdenas's Old Dog (Groundwood, 2007: 2008 Latino prize) and Letters to My Mother (Groundwood, 2006), Ana María Machado's Me in the Middle (Groundwood, 2002), Silvia Molina's The Love You Promised Me (Curbstone Press,1999 Sor Juana Inés de la Cruz Prize and shortlisted for the 2001 IMPAC Prize); The Popol Vuh (Groundwood, 1999); Elena Garro's First Love (Curbstone Press); Bárbara Jacobs The Dead Leaves (Curbstone Press); and Nicanor Parra's Antipoems: New and Selected (New Directions).
His children's books included Jose Feeds the World (Duopress, 2024), Topo pecoso/Moley Mole, a bilingual picture book (Greenseeds Publishing, 2020), Sleeping With the Light (Groundwood Books, 2019) and La Casita (CIDCLI, 2012).
Unger has been a featured writer in book festivals in Prague, Warsaw, Istanbul, San Juan, Miami, Guatemala City, Bógota, Lima, Los Angeles, La Paz, Buenos Aires and Guadalajara. He teaches Translation in City College of New York's MFA Program and is the U.S. rep of the Guadalajara International Book Fair.
References
edit- ^ "David Unger". Indent Literary Agency.
- ^ García Escobar, José (July 14, 2022). "Death, Hope, and Humor: David Unger on Translating Miguel Ángel Asturias's Mr. President". Blog. Asymptote.
- ^ "David Unger". Department of English. City College of New York.
- ^ Walch, Louis (January 30, 2014). "The City and the Writer: In Guatemala City with David Unger". Words Without Borders.
- ^ "Interview with Guatemalan Writer David Unger". A Trumpet of Sedition. August 17, 2023.