Note: After saving, you have to bypass your browser's cache to see the changes. Google Chrome, Firefox, Microsoft Edge and Safari: Hold down the ⇧ Shift key and click the Reload toolbar button. For details and instructions about other browsers, see Wikipedia:Bypass your cache.
function morelinks() {
  var tabs = document.getElementById('p-cactions').cloneNode(true);
  tabs.id = 'mytabs';
  var listitems = tabs.getElementsByTagName('LI');
  for (i=0;i<listitems.length;i++) {
    if(listitems[i].id) listitems[i].id = 'mytabs-' + listitems[i].id;
  }
  document.getElementById('column-content').appendChild(tabs);
}
if (window.addEventListener) window.addEventListener("load",morelinks,false);
else if (window.attachEvent) window.attachEvent("onload",morelinks);

function changeakey() {
  var watchtab = document.getElementById('ca-watch');
  if(watchtab) {
    a = watchtab.childNodes[0];
    a.title = 'My personal watch tab title text [alt-3]';
    a.accessKey = '3';
  }
}
if (window.addEventListener) window.addEventListener("load",changeakey,false);
else if (window.attachEvent) window.attachEvent("onload",changeakey);