Eurovision Song Contest 1992

(Redirected from Rapsodia (Mia Martini song))

The Eurovision Song Contest 1992 was the 37th edition of the Eurovision Song Contest, held on 9 May 1992 at the Malmö Isstadion in Malmö, Sweden. Organised by the European Broadcasting Union (EBU) and host broadcaster Sveriges Television (SVT), and presented by Lydia Capolicchio and Harald Treutiger, the contest was held in Sweden following the country's victory at the 1991 contest with the song "Fångad av en stormvind" by Carola.

Eurovision Song Contest 1992
Dates
Final9 May 1992 (1992-05-09)
Host
VenueMalmö Isstadion
Malmö, Sweden
Presenter(s)Lydia Capolicchio
Harald Treutiger
Musical directorAnders Berglund
DirectorKåge Gimtell
EBU scrutineerFrank Naef
Executive producerIngvar Ernblad
Host broadcasterSveriges Television (SVT)
Websiteeurovision.tv/event/malmo-1992 Edit this at Wikidata
Participants
Number of entries23
Debuting countriesNone
Returning countries Netherlands
Non-returning countriesNone
  • A coloured map of the countries of EuropeBelgium in the Eurovision Song Contest 1992Italy in the Eurovision Song Contest 1992Netherlands in the Eurovision Song Contest 1992Switzerland in the Eurovision Song Contest 1992Germany in the Eurovision Song Contest 1992United Kingdom in the Eurovision Song Contest 1992Monaco in the Eurovision Song ContestLuxembourg in the Eurovision Song Contest 1992Spain in the Eurovision Song Contest 1992Ireland in the Eurovision Song Contest 1992Denmark in the Eurovision Song Contest 1992Finland in the Eurovision Song Contest 1992Norway in the Eurovision Song Contest 1992Portugal in the Eurovision Song Contest 1992Sweden in the Eurovision Song Contest 1992Israel in the Eurovision Song Contest 1992Greece in the Eurovision Song Contest 1992Malta in the Eurovision Song Contest 1992Austria in the Eurovision Song Contest 1992France in the Eurovision Song Contest 1992Turkey in the Eurovision Song Contest 1992Yugoslavia in the Eurovision Song Contest 1992Morocco in the Eurovision Song ContestCyprus in the Eurovision Song Contest 1992Iceland in the Eurovision Song Contest 1992
         Competing countries     Countries that participated in the past but not in 1992
Vote
Voting systemEach country awarded 12, 10, 8-1 point(s) to their 10 favourite songs
Winning song Ireland
"Why Me"
1991 ← Eurovision Song Contest → 1993

Twenty-three countries participated in the contest – a new record number of participating countries – with the Netherlands returning to the contest following a one-year break to join the twenty-two countries which had participated in the previous year's event.

The winner was Ireland with the song "Why Me", written by Johnny Logan and performed by Linda Martin. This marked Ireland's fourth contest win, and brought songwriter Logan his third win overall, having previously won the contest in 1980 as singer and in 1987 as both singer and songwriter. The United Kingdom, Malta, Italy, and Greece also placed in the top five, with the United Kingdom recording its thirteenth second-place position and Malta and Greece achieving their best ever results in the contest.

Location

edit
 
Malmö Isstadion, Malmö – host venue of the 1992 contest

The 1992 contest took place in Malmö, Sweden, following the country's victory at the 1991 contest with the song "Fångad av en stormvind", performed by Carola. It was the third time that Sweden had hosted the contest, following the 1975 and 1985 events held in Stockholm and Gothenburg respectively.[1] The chosen venue was the Malmö Isstadion, normally used as an indoor ice hockey arena and up until 2008 the home stadium of the Malmö Redhawks ice hockey team. Constructed in 1970, the venue had also previously hosted concerts by Frank Sinatra and Julio Iglesias amongst others.[2][3][4][5] With a typical capacity of 5,800 spectators for ice hockey matches, for the contest an audience of around 3,700 was present.[2][3]

Participating countries

edit
Eurovision Song Contest 1992 – Participation summaries by country
 
Two-time contest winner Johnny Logan returned as the songwriter of the Irish entry.

With the Netherlands making a return to the contest after missing the previous year's contest, and Malta continuing to participate following its return to the event in 1991, twenty-three countries in total competed in the 1992 contest – a new contest record.[6] Ahead of the 1991 event the Maltese broadcaster had been told by the contest organisers that they would only be allowed to remain in the competition if another nation dropped out of the event, however after placing sixth in the 1991 contest, the organisers instead decided to raise the maximum number of participating countries to twenty-three to make space for continued Maltese participation.[2][7] The contest marked the final participation of Yugoslavia, whose entry represented the Federal Republic of Yugoslavia for the first and only time, following the break-up of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia in the past year which had been responsible for all previous Yugoslav entries; following the 1992 contest Yugoslavia was excluded from participating and the nation would not return to the contest until 2004, when it competed under its new name Serbia and Montenegro.[8][9] The 1992 contest was notable in the fact that only two countries which had previously participated in past editions of the event were absent from the contest, namely Monaco and Morocco.[5]

Among the competing entries at this year's contest was the first entry to be performed in a French Creole language, and the first appearance of a song performed in Luxembourgish since 1960.[10][11]

The 1992 event featured a number of artists who had competed in previous editions: Sigríður Beinteinsdóttir and Grétar Örvarsson, two members of Iceland's entrant Heart 2 Heart, had previously represented the country in 1990 as Stjórnin; Rom Heck, a member of the group Kontinent that represented Luxembourg alongside Marion Welter, had previously competed in the 1989 contest as a member of the group Park Café; Linda Martin made a second contest appearance for Ireland following the 1984 contest; Mia Martini also competed for the second time for Italy, after previously participating in 1977; and the group Wind represented Germany for the third time, following their previous entries in 1985 and 1987.[10][12] Additionally, Cyprus's Evridiki participated as lead artist after previously performing backing vocals for the Cypriot entries in 1983, 1986 and 1987.[13]

Production and format

edit
 
Anders Berglund (pictured in 2019) was the contest's musical director and led the orchestra during the event

The Eurovision Song Contest 1992 was produced by the Swedish public broadcaster Sveriges Television (SVT). Ingvar Ernblad [sv] served as executive producer, Kåge Gimtell [sv] served as producer and director, Göran Arfs served as designer, and Anders Berglund served as musical director leading an assembled orchestra of around 50 musicians.[6][16][17] A separate musical director could be nominated by each country to lead the orchestra during their performance, with the host musical director also available to conduct for those countries which did not nominate their own conductor.[10] On behalf of the contest organisers, the European Broadcasting Union (EBU), the event was overseen by Frank Naef as scrutineer.[18][19][20]

Each participating broadcaster submitted one song, which was required to be no longer than three minutes in duration and performed in the language, or one of the languages, of the country which it represented.[21][22] A maximum of six performers were allowed on stage during each country's performance, and all participants were required to have reached the age of 16 in the year of the contest.[21][23] Each entry could utilise all or part of the live orchestra and could use instrumental-only backing tracks, however any backing tracks used could only include the sound of instruments featured on stage being mimed by the performers.[23][24]

Following the confirmation of the twenty-three competing countries, the draw to determine the running order was held on 3 December 1991 and was conducted by Carola.[2]

The results of the 1992 contest were determined through the same scoring system as had first been introduced in 1975: each country awarded twelve points to its favourite entry, followed by ten points to its second favourite, and then awarded points in decreasing value from eight to one for the remaining songs which featured in the country's top ten, with countries unable to vote for their own entry.[25] The points awarded by each country were determined by an assembled jury of sixteen individuals, which was required to be split evenly between members of the public and music professionals, between men and women, and by age. Each jury member voted in secret and awarded between one and ten votes to each participating song, excluding that from their own country and with no abstentions permitted. The votes of each member were collected following the country's performance and then tallied by the non-voting jury chairperson to determine the points to be awarded. In any cases where two or more songs in the top ten received the same number of votes, a show of hands by all jury members was used to determine the final placing.[26][27]

The stage design for the Malmö contest centred around a large representation of the bow of a Viking ship, flanked on either side by sets of stairs, while a hexagonal design was used for the floor area in front which was painted to resemble the Eurovision network logo.[6][11] To the left of the stage as seen by the audience sat the orchestra, while to the right stood a large video wall and a smaller stage for use by the presenters to introduce each act and during the voting sequence. Behind the Viking ship the backdrop featured a representation using neon lighting of the span of the Öresund Bridge, the construction of which had yet to begin but which would connect Sweden and Denmark, and thus connecting Sweden with the bulk of the European mainland from 1999.[11][28][29]

Rehearsals in the contest venue began on 3 May 1992, focussing on the opening performances and interval act. The participating artists began their rehearsals on 4 May, and each participating delegation was afforded two technical rehearsals in the week of the contest, with countries rehearsing in the order in which they would perform. The first rehearsals, held on 4 and 5 May, saw each country given a 40-minute slot on stage, followed by a press conference. Each delegation was then given a second slot to rehearse on stage, this time for 30 minutes, on 6 and 7 May. Three dress rehearsals were held with all artists, two held in the afternoon and evening of 8 May and one final rehearsal in the afternoon of 9 May. Audiences were present for the latter two dress rehearsals, and the final afternoon dress rehearsal was also recorded for use as a production stand-by. During the contest week the participating delegations were also invited to a welcome reception, which was held in Malmö rådhus [sv].[2]

This year's contest featured a mascot: the "Eurobird", an anthropomorphic bird, featured as a computer animated character during the transition between the competing songs.[28][30]

Contest overview

edit
 
Having previously come second at the 1984 contest, Ireland's Linda Martin (pictured in 2013) returned and won the event with the song "Why Me?".

The contest took place on 9 May 1992 at 21:00 (CEST) with a duration of 3 hours. The show was presented by the Swedish journalists and television presenters Lydia Capolicchio and Harald Treutiger.[6][10]

The opening sequence featured a computer-generated animation showing the journey from the previous year's host city Rome to Malmö, including oversized models placed on the European continent representing the Colosseum, the Leaning Tower of Pisa, the Alps, the Eiffel Tower, and structures in Malmö including Malmö Castle, Kronprinsen and the Hyllie Water Tower.[11][28] This was followed by performances within the venue by the Malmöflickorna [sv] rhythmic gymnastics troupe, involving ribbon choreography to an instrumental version of "Fångad av en stormvind", and the previous year's winning artist Carola who sang the song "All the Reasons to Live".[30][31] The interval act, entitled "A Century of Dance", featured David Johnson, Teresa Ibrahim, the Crazy Feat dance troupe and dancers from the Nöjesteatern [sv], in a performance that showed the evolution of dance in Sweden and worldwide over the previous century; among the music pieces featured during the performance was "It Must Have Been Love" originally recorded by the Swedish duo Roxette.[28][30][32] The trophy awarded to the winners was presented at the end of the broadcast by Carola.[32]

The winner was Ireland represented by the song "Why Me?", written by Johnny Logan and performed by Linda Martin.[33] This was the fourth time that Ireland had won the contest, following victories in 1970, 1980 and 1987.[34] Having come second at the 1984 contest, Martin became the third artist to have placed both first and second in the contest, alongside Lys Assia and Gigliola Cinquetti, and songwriter Logan, who had already won the contest twice as a performer in 1980 and 1987 – the latter win additionally as the songwriter – became the third individual to record two songwriting wins, alongside Willy van Hemert and Yves Dessca, and became the first, and as of 2023 only, individual to record three wins as either singer or songwriter.[11][35][36] The United Kingdom finished in second place for a record-extending thirteenth time, while Malta and Greece recorded their best ever results to date with third- and fifth-place finishes respectively.[37][38][39] Conversely host country Sweden recorded one of their worst ever results, finishing 22nd and second-to-last, and Finland picked up their seventh last-place finish.[1][30] With Ireland, the United Kingdom and Malta taking the top three places, all entries which were performed in English reached the top positions.[6][40]

Results of the Eurovision Song Contest 1992[26][41]
R/O Country Artist Song Points Place
1   Spain Serafín "Todo esto es la música" 37 14
2   Belgium Morgane "Nous on veut des violons" 11 20
3   Israel Dafna "Ze Rak Sport" 85 6
4   Turkey Aylin Vatankoş "Yaz Bitti" 17 19
5   Greece Cleopatra "Olou tou kosmou i elpida" 94 5
6   France Kali "Monte la riviè" 73 8
7   Sweden Christer Björkman "I morgon är en annan dag" 9 22
8   Portugal Dina "Amor d'água fresca" 26 17
9   Cyprus Evridiki "Teriazoume" 57 11
10   Malta Mary Spiteri "Little Child" 123 3
11   Iceland Heart 2 Heart "Nei eða já" 80 7
12   Finland Pave "Yamma Yamma" 4 23
13    Switzerland Daisy Auvray "Mister Music Man" 32 15
14   Luxembourg Marion Welter and Kontinent "Sou fräi" 10 21
15   Austria Tony Wegas "Zusammen geh'n" 63 10
16   United Kingdom Michael Ball "One Step Out of Time" 139 2
17   Ireland Linda Martin "Why Me" 155 1
18   Denmark Lotte Nilsson and Kenny Lübcke "Alt det som ingen ser" 47 12
19   Italy Mia Martini "Rapsodia" 111 4
20   Yugoslavia Extra Nena "Ljubim te pesmama" 44 13
21   Norway Merethe Trøan "Visjoner" 23 18
22   Germany Wind "Träume sind für alle da" 27 16
23   Netherlands Humphrey Campbell "Wijs me de weg" 67 9

Spokespersons

edit

Each country nominated a spokesperson, connected to the contest venue via telephone lines and responsible for announcing, in English or French, the votes for their respective country.[21][42] Known spokespersons at the 1992 contest are listed below.

Detailed voting results

edit

Jury voting was used to determine the points awarded by all countries.[26] The announcement of the results from each country was conducted in the order in which they performed, with the spokespersons announcing their country's points in English or French in ascending order.[28][26] The detailed breakdown of the points awarded by each country is listed in the tables below.

Detailed voting results of the Eurovision Song Contest 1992[46][47]
Total score
Spain
Belgium
Israel
Turkey
Greece
France
Sweden
Portugal
Cyprus
Malta
Iceland
Finland
Switzerland
Luxembourg
Austria
United Kingdom
Ireland
Denmark
Italy
Yugoslavia
Norway
Germany
Netherlands
Contestants
Spain 37 1 1 4 6 2 3 3 2 1 1 7 5 1
Belgium 11 3 4 3 1
Israel 85 10 2 8 4 7 4 7 4 8 1 7 2 12 2 4 3
Turkey 17 8 3 6
Greece 94 7 8 7 3 5 12 2 5 10 4 12 7 8 4
France 73 6 12 3 3 7 12 5 6 10 3 6
Sweden 9 1 4 4
Portugal 26 8 2 2 1 5 8
Cyprus 57 3 10 2 2 1 8 2 6 4 8 3 8
Malta 123 12 10 7 12 12 1 8 5 12 8 10 8 3 10 5
Iceland 80 8 4 4 6 6 6 3 5 7 12 5 5 1 6 2
Finland 4 1 3
Switzerland 32 5 12 4 1 10
Luxembourg 10 10
Austria 63 2 8 8 1 3 8 4 10 12 7
United Kingdom 139 5 12 2 10 10 5 6 6 4 6 8 7 12 7 12 8 12 7
Ireland 155 1 7 12 12 10 4 5 12 7 10 6 10 10 8 10 2 2 7 10 10
Denmark 47 4 6 7 1 6 6 3 3 6 5
Italy 111 5 3 12 8 8 10 5 10 12 7 6 12 1 12
Yugoslavia 44 10 6 1 5 2 3 5 4 2 4 2
Norway 23 3 2 1 1 4 5 6 1
Germany 27 6 10 6 2 3
Netherlands 67 7 2 5 7 5 4 7 3 1 5 2 8 4 7

12 points

edit

The below table summarises how the maximum 12 points were awarded from one country to another. The winning country is shown in bold. Italy, Malta and the United Kingdom each received the maximum score of 12 points from four of the voting countries, with Ireland receiving three sets of 12 points, France and Greece receiving two sets of maximum scores each, and Austria, Iceland, Israel and Switzerland each receiving one maximum score.[46][47]

Distribution of 12 points awarded at the Eurovision Song Contest 1992[46][47]
N. Contestant Nation(s) giving 12 points
4   Italy   Finland,   France,   Netherlands,   Norway
  Malta   Luxembourg,   Portugal,   Spain,   Sweden
  United Kingdom   Austria,   Belgium,   Denmark,   Germany
3   Ireland   Greece,   Malta,   Turkey
2   France   Israel,    Switzerland
  Greece   Cyprus,   Italy
1   Austria   Ireland
  Iceland   United Kingdom
  Israel   Yugoslavia
   Switzerland   Iceland

Broadcasts

edit

Each participating broadcaster was required to relay the contest via its networks. Non-participating broadcasters were also able to relay the contest as "passive participants".[23] Broadcasters were able to send commentators to provide coverage of the contest in their own native language and to relay information about the artists and songs to their television viewers. These commentators were typically sent to the venue to report on the event, and were able to provide commentary from small booths constructed at the back of the venue.[48][49]

The contest was broadcast in 44 countries, including Australia, New Zealand and South Korea, with an estimated global audience of 150 to 250 million viewers.[2][50][51] Known details on the broadcasts in each country, including the specific broadcasting stations and commentators are shown in the tables below.

Notes and references

edit

Notes

edit
  1. ^ On behalf of the German public broadcasting consortium ARD[15]
  2. ^ Deferred broadcast at 23:50 (CEST)[69]
  3. ^ a b Broadcast through a second audio programme on TV DRS[79]
  4. ^ Additional live broadcast on BBC World Service Television[72]
  5. ^ Deferred broadcast the following day at 20:30 (AEST)[86]
  6. ^ Delayed broadcast on 15 May 1992 at 21:35 (CEST)[87]
  7. ^ Delayed broadcast on 16 May 1992 at 21:05 (WGST)[90]
  8. ^ Deferred broadcast at 22:20 (CEST)[91]
  9. ^ Deferred broadcast at 23:30 (CEST)[94]
  10. ^ Delayed broadcast on 7 June 1992 at 14:50 (KST)[97]

References

edit
  1. ^ a b "Sweden – Participation history". European Broadcasting Union (EBU). Archived from the original on 21 June 2022. Retrieved 29 October 2023.
  2. ^ a b c d e f Roxburgh 2020, pp. 96–97.
  3. ^ a b "Isstadion". Malmö stad. 19 March 2007. Archived from the original on 17 December 2007. Retrieved 30 October 2023.
  4. ^ "Malmö Isstadion". Malmö stad. 21 July 2023. Archived from the original on 11 August 2023. Retrieved 30 October 2023.
  5. ^ a b "Watch Now #EurovisionAgain: Malmö 1992". European Broadcasting Union (EBU). 21 August 2021. Archived from the original on 21 August 2021.
  6. ^ a b c d e "Malmö 1992". European Broadcasting Union (EBU). Archived from the original on 15 October 2022. Retrieved 21 October 2023.
  7. ^ O'Connor 2010, pp. 124–127.
  8. ^ Escudero, Victor M. (17 September 2017). "Rock me baby! Looking back at Yugoslavia at Eurovision". European Broadcasting Union (EBU). Archived from the original on 17 September 2017. Retrieved 3 December 2023.
  9. ^ "RTS: "Evrosong" treba da bude mesto zajedništva naroda" [RTS: Eurovision should be a place of unity of the people] (in Serbian (Latin script)). Radio Television of Serbia. 14 April 2017. Archived from the original on 15 April 2017. Retrieved 15 December 2022.
  10. ^ a b c d e Roxburgh 2020, pp. 98–108.
  11. ^ a b c d e O'Connor 2010, pp. 128–131.
  12. ^ "Marion Welter & Kontinent" (in Spanish). EurovisionSpain. Archived from the original on 8 February 2023. Retrieved 29 October 2023.
  13. ^ Kasapoglou, Yiorgos (26 January 2007). "Cyprus decided: Evridiki again". ESCToday. Archived from the original on 17 December 2014. Retrieved 29 October 2023.
  14. ^ "Malmö 1992 – Participants". European Broadcasting Union (EBU). Archived from the original on 2 February 2023. Retrieved 14 June 2023.
  15. ^ "Alle deutschen ESC-Acts und ihre Titel" [All German ESC acts and their songs] (in German). ARD. Archived from the original on 12 June 2023. Retrieved 12 June 2023.
  16. ^ Roxburgh 2020, p. 110.
  17. ^ O'Connor 2010, p. 217.
  18. ^ "The Organisers behind the Eurovision Song Contest". European Broadcasting Union (EBU). Archived from the original on 25 September 2024. Retrieved 31 October 2024.
  19. ^ "Former Eurovision scrutineer Frank Naef shares his backstage recollections". European Broadcasting Union (EBU). 10 February 2017. Archived from the original on 13 May 2018. Retrieved 1 November 2024.
  20. ^ O'Connor 2010, p. 210.
  21. ^ a b c "How it works". European Broadcasting Union (EBU). 18 May 2019. Archived from the original on 31 May 2022. Retrieved 2 November 2022.
  22. ^ "Jerusalem 1999". European Broadcasting Union (EBU). Archived from the original on 21 June 2022. Retrieved 29 June 2022.
  23. ^ a b c "The Rules of the Contest". European Broadcasting Union (EBU). 31 October 2018. Archived from the original on 4 October 2022. Retrieved 24 October 2023.
  24. ^ Escudero, Victor M. (18 April 2020). "#EurovisionAgain travels back to Dublin 1997". European Broadcasting Union (EBU). Archived from the original on 23 May 2022. Retrieved 24 October 2023.
  25. ^ "In a Nutshell". European Broadcasting Union (EBU). 31 March 2017. Archived from the original on 26 June 2022. Retrieved 8 October 2022.
  26. ^ a b c d e Roxburgh 2020, pp. 108–110.
  27. ^ Roxburgh 2020, p. 73.
  28. ^ a b c d e Eurovision Song Contest 1992 (Television programme) (in English, French, and Swedish). Malmö, Sweden: Sveriges Television (SVT). 9 May 1992.
  29. ^ Harding, Peter (May 1992). Swedish singer Carola during Eurovision dress rehearsal (1992) (Photograph). Malmö Isstadion, Malmö, Sweden. Archived from the original on 30 October 2023. Retrieved 30 October 2023 – via RTÉ Libraries and Archives.
  30. ^ a b c d "Revisiting Malmö: How they did it in 1992". European Broadcasting Union (EBU). 30 November 2023. Archived from the original on 25 May 2024. Retrieved 30 November 2023.
  31. ^ a b Thorsson & Verhage 2006, pp. 228–229.
  32. ^ a b O'Connor 2010, p. 216.
  33. ^ "Malmö 1992 – Linda Martin". European Broadcasting Union (EBU). Archived from the original on 8 February 2023. Retrieved 29 October 2023.
  34. ^ "Ireland – Participation history". European Broadcasting Union (EBU). Archived from the original on 21 June 2022. Retrieved 2 November 2022.
  35. ^ "Johnny Logan: What the original double winner did next". European Broadcasting Union (EBU). 14 September 2023. Archived from the original on 18 September 2023. Retrieved 23 October 2023.
  36. ^ "Wouter Hardy met Zwitserland op weg naar nieuw songfestivalsucces" [Wouter Hardy on the way to new Eurovision success with Switzerland]. Ditjes en Datjes (in Dutch). 20 May 2021. Archived from the original on 25 October 2022. Retrieved 25 October 2022.
  37. ^ "United Kingdom – Participation history". European Broadcasting Union (EBU). Archived from the original on 20 June 2022. Retrieved 29 October 2023.
  38. ^ "Malta – Participation history". European Broadcasting Union (EBU). Archived from the original on 29 June 2022. Retrieved 29 October 2023.
  39. ^ "Greece – Participation history". European Broadcasting Union (EBU). Archived from the original on 18 May 2022. Retrieved 29 October 2023.
  40. ^ "#ThrowbackThursday to 20 years ago: Eurovision 1997". European Broadcasting Union (EBU). 7 September 2017. Archived from the original on 25 May 2024. Retrieved 3 March 2024.
  41. ^ "Malmö 1992 – Scoreboard". European Broadcasting Union (EBU). Archived from the original on 18 April 2021. Retrieved 18 April 2021.
  42. ^ "Lugano to Liverpool: Broadcasting Eurovision". National Science and Media Museum. 24 May 2021. Archived from the original on 12 May 2023. Retrieved 23 October 2023.
  43. ^ "Introducing Hosts: Carla, Élodie Gossuin and Olivier Minne". European Broadcasting Union (EBU). 18 December 2021. Archived from the original on 19 December 2021. Retrieved 10 October 2022.
  44. ^ O'Loughlin, Mikie (8 June 2021). "RTE Eileen Dunne's marriage to soap star Macdara O'Fatharta, their wedding day and grown up son Cormac". RSVP Live. Archived from the original on 8 June 2021. Retrieved 8 June 2023.
  45. ^ a b "'Great interest' in Malta's 'Little Child'". Times of Malta. 9 May 1992. p. 18.
  46. ^ a b c "Malmö 1992 – Detailed voting results". European Broadcasting Union (EBU). Archived from the original on 18 April 2021. Retrieved 18 April 2021.
  47. ^ a b c "Eurovision Song Contest 1992 – Scoreboard". European Broadcasting Union (EBU). Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 24 October 2021.
  48. ^ "Commentator's guide to the commentators". European Broadcasting Union (EBU). 15 May 2011. Archived from the original on 12 November 2018. Retrieved 2 November 2024.
  49. ^ Escudero, Victor M. (14 May 2017). "Commentators: The national hosts of Eurovision". European Broadcasting Union (EBU). Archived from the original on 16 May 2017. Retrieved 2 November 2024.
  50. ^ Mattila, Ilkka (9 May 1992). "Euroviisusirkus on entistä massiivisempi" [The Eurovision circus is even more massive]. Helsingin Sanomat (in Finnish). Helsinki, Finland. Archived from the original on 14 November 2022. Retrieved 14 November 2022.
  51. ^ "Η Ιρλανδία κέρδισε τις εντυπώσεις και τους βαθμούς" [Ireland won the impressions and the points]. Haravgi (in Greek). Nicosia, Cyprus. 11 May 1992. p. 12. Retrieved 13 December 2024 – via Press and Information Office [el].
  52. ^ "Fernsehen" [Television]. Der Bund (in German). Bern, Switzerland. 9 May 1992. p. 14. Retrieved 3 June 2024 – via E-newspaperarchives.ch.
  53. ^ Halbhuber, Axel (22 May 2015). "Ein virtueller Disput der ESC-Kommentatoren" [A virtual dispute between Eurovision commentators]. Kurier (in German). Archived from the original on 23 May 2015. Retrieved 8 July 2022.
  54. ^ a b "Samstag 9. Mai | Samedi 9 mai" [Saturday 9 May]. Télé-Revue (in German, French, and Luxembourgish). 9–15 May 1992. pp. 10–13. Archived from the original on 3 June 2024. Retrieved 15 May 2024.
  55. ^ "Zaterdag 9 mei" [Saturday 9 May]. Brugsch Handelsblad Weekwijzer [nl] (in Dutch). Bruges, Belgium. 8 May 1992. p. 66. Retrieved 5 July 2024 – via Openbare Bibliotheek Brugge [nl].
  56. ^ "Jaaroverzicht 1992" [Annual review 1992] (PDF). Belgische Radio- en Televisieomroep Nederlandstalige Uitzendingen (BRTN) (in Dutch). pp. 105–106. Archived (PDF) from the original on 5 September 2019. Retrieved 21 November 2022.
  57. ^ "Televisie en radio zaterdag" [Television and radio Saturday]. Limburgs Dagblad (in Dutch). Heerlen, Netherlands. 9 May 1992. p. 43. Retrieved 10 October 2024 – via Delpher.
  58. ^ "Σασ προτεινουμε" [We recommend]. I Simerini (in Greek). Nicosia, Cyprus. 9 May 1992. p. 6. Archived from the original on 25 May 2024. Retrieved 4 March 2024 – via Press and Information Office [el].
  59. ^ "Ραδιοφωνο" [Radio]. O Phileleftheros (in Greek). Nicosia, Cyprus. 9 May 1992. p. 23. Archived from the original on 25 May 2024. Retrieved 4 March 2024 – via Press and Information Office [el].
  60. ^ "Alle tiders programoversigter – Lørdag den 9. maj 1992" [All-time programme overviews – Saturday 9 May 1992]. DR. Archived from the original on 9 April 2024. Retrieved 9 April 2024.
  61. ^ "Televisio & Radio" [Television & Radio]. Helsingin Sanomat (in Finnish). Helsinki, Finland. 9 May 1992. pp. D11–D12. Archived from the original on 14 November 2022. Retrieved 23 December 2022.
  62. ^ "les programmes TV – samedi 9 mai" [TV programmes – Saturday 9 May]. L'Est éclair [fr] (in French). Saint-André-les-Vergers, France. 9 May 1992. p. 28. Retrieved 13 October 2024 – via Aube en Champagne.
  63. ^ "Sonnabend, 9. Mai 1992" [Saturday 9 May 1992]. Der Nordschleswiger – sh:z Magazin (in German). Aabenraa, Denmark. 9 May 1992. p. 11. Retrieved 9 September 2024.
  64. ^ "Το πρόγραμμα της τηλεόρασης" [TV schedule] (PDF). Imerisia (in Greek). 9 May 1992. p. 4. Archived from the original (PDF) on 12 December 2022. Retrieved 12 December 2022 – via Public Central Library of Veria [el].
  65. ^ "Laugurdagur 9. maí" [Saturday 9 May]. Morgunblaðið – Á dagskrá (in Icelandic). Reykjavík, Iceland. 8 May 1992. p. 2. Retrieved 18 November 2022 – via Timarit.is.
  66. ^ "Weekend TV Highlights". The Irish Times Weekend. Dublin, Ireland. 9 May 1992. p. 7. Retrieved 19 December 2022.
  67. ^ "Radio". The Irish Times Weekend. Dublin, Ireland. 9 May 1992. p. 6. Retrieved 19 December 2022.
  68. ^ "שבת 9.5 – טלוויזיה" [Saturday 09/05 – Television]. Hadashot (in Hebrew). Tel Aviv, Israel. 8 May 1992. p. 102. Archived from the original on 22 May 2023. Retrieved 22 May 2023 – via National Library of Israel.
  69. ^ a b "Sabato 9 maggio" [Saturday 9 May]. Radiocorriere TV (in Italian). Vol. 69, no. 18. 3–9 May 1992. pp. 86–90, 108–109. Retrieved 4 June 2024.
  70. ^ "Radio Television". Times of Malta. 9 May 1992. p. 18.
  71. ^ "Radio- en TV-Programma's Zaterdag" [Radio and TV Programmes on Saturday]. Leidse Courant (in Dutch). Leiden, Netherlands. 9 May 1992. p. 13. Archived from the original on 18 November 2022. Retrieved 18 November 2022.
  72. ^ a b c "Radio og TV – lørdag 9. mai" [Radio and TV – Saturday 9 May]. Oppland Arbeiderblad (in Norwegian). Gjøvik, Norway. 9 May 1992. pp. 60–61. Archived from the original on 18 November 2022. Retrieved 18 November 2022 – via National Library of Norway.
  73. ^ "P2 – Kjøreplan lørdag 9. mai 1992" [P2 – Schedule Saturday 9 May 1992] (in Norwegian). NRK. 9 May 1992. p. 9. Archived from the original on 17 November 2022. Retrieved 18 November 2022 – via National Library of Norway. (subscription may be required or content may be available in libraries)
  74. ^ "Programa da televisão" [Television schedule]. A Comarca de Arganil (in Portuguese). Arganil, Portugal. 7 May 1992. p. 8. Archived from the original on 25 March 2023. Retrieved 18 November 2022.
  75. ^ Firmino, Tiago (7 April 2018). "O número do dia. Quantos festivais comentou Eládio Clímaco na televisão portuguesa?" [The number of the day. How many festivals did Eládio Clímaco comment on on Portuguese television?] (in Portuguese). N-TV. Archived from the original on 4 November 2022. Retrieved 4 November 2022.
  76. ^ "Televisió" [Television]. GB – Diario de Barcelona (in Catalan). Barcelona, Spain. 9 May 1992. pp. VIII–IV. Retrieved 26 October 2024 – via Historical Archive of the City of Barcelona [ca].
  77. ^ "TV – Lördagen den 9 maj" [TV – Saturday 9 May]. Dagens Nyheter (in Swedish). Stockholm, Sweden. 9 May 1992. p. 106.
  78. ^ "Radio – Lördagen den 9 maj" [Radio – Saturday 9 May]. Dagens Nyheter (in Swedish). Stockholm, Sweden. 9 May 1992. p. 107.
  79. ^ a b c "TV + Radio Samedi" [TV + Radio Saturday]. Journal du Jura (in French). Bienne, Switzerland. 9 May 1992. p. 21. Retrieved 18 November 2022 – via E-newspaperarchives.ch.
  80. ^ "Samedi 9 mai" [Saturday 9 May]. Le Matin (in French). Lausanne, Switzerland: Edipresse. 9 May 1992. p. 28. Retrieved 18 November 2022 – via Scriptorium.
  81. ^ "Televizyon" [Television]. Cumhuriyet (in Turkish). 9 May 1992. p. 10. Archived from the original on 12 December 2022. Retrieved 12 December 2022.
  82. ^ "Eurovision Song Contest – BBC One". Radio Times. 9 May 1992. Archived from the original on 18 November 2022. Retrieved 18 November 2022 – via BBC Genome Project.
  83. ^ "Eurovision Song Contest – BBC Radio 2". Radio Times. 9 May 1992. Archived from the original on 18 November 2022. Retrieved 18 November 2022 – via BBC Genome Project.
  84. ^ "Televizija" [Television]. Borba (in Serbian). Belgrade, Serbia, Yugoslavia. 9 May 1992. p. 39. Archived from the original on 24 March 2024. Retrieved 24 May 2024 – via Belgrade University Library.
  85. ^ "Televizió" [Television]. Magyar Szó (in Hungarian). Novi Sad, Vojvodina, Yugoslavia. 9 May 1992. p. 20. Retrieved 18 June 2024 – via Vajdasági Magyar Digitális Adattár.
  86. ^ a b "Today's television". The Canberra Times. Canberra, Australian Capital Territory, Australia. 10 May 1992. p. 28. Archived from the original on 18 November 2022. Retrieved 18 November 2022 – via Trove.
  87. ^ a b "pátek 15. 5" [Friday 15/05]. Rozhlasový týdeník [cs] (in Czech). No. 20. 4 May 1992. p. 13. Archived from the original on 20 May 2024. Retrieved 20 May 2024 – via Kramerius [cs].
  88. ^ "Laupäev – 9. mai" [Saturday – 9 May]. Televisioon : TV (in Estonian). No. 19. Tallinn, Estonia. 4–10 May 1992. p. 13. Retrieved 21 June 2024 – via DIGAR [et].
  89. ^ "Sjónvarp – Sjónvarpsskráin 8. mai - 14. mai" [Television – TV schedule 8 May - 14 May]. Oyggjatíðindi (in Faroese and Danish). Hoyvík, Faroe Islands. 8 May 1992. pp. 12–13. Retrieved 15 July 2024 – via Infomedia [dk].
  90. ^ a b "TV – Arfininngorneq 16. maj Lørdag" [TV – Saturday 16 May]. Atuagagdliutit (in Kalaallisut and Danish). Nuuk, Greenland. 13 May 1992. p. 12. Retrieved 15 July 2024 – via Timarit.is.
  91. ^ a b "Televízió – szombat május 9" [Television – Saturday 15 May]. Rádió és TeleVízió újság (in Hungarian). 4 May 1992. p. 50. Archived from the original on 23 July 2022. Retrieved 23 July 2022 – via MTVA Archívum.
  92. ^ "Telewizja Polska" [Polish Television]. Gazeta Jarocińska (in Polish). 8 May 1992. p. 6. Retrieved 23 June 2024 – via Wielkopolska Digital Library [pl].
  93. ^ "Marek Sierocki i Aleksander Sikora skomentują Eurowizję! Co za duet!" [Marek Sierocki and Aleksander Sikora will comment on Eurovision! What a duo!]. pomponik.pl (in Polish). 30 April 2021. Archived from the original on 30 April 2021. Retrieved 21 November 2022.
  94. ^ a b "Televiziune" [Television – Saturday, 9 May 1992] (PDF). Adevărul de Arad [ro] (in Romanian). Arad, Romania. 9–10 May 1992. p. 3. Retrieved 26 October 2024 – via Biblioteca Județeană "Alexandru D. Xenopol" Arad [ro].
  95. ^ "ТВ – Суббота ⬥ 9" [TV – Saturday ⬥ 9] (PDF). Pravda (in Russian). Moscow, Russia. 9 May 1992. p. 4. Archived (PDF) from the original on 17 May 2017. Retrieved 18 November 2022.
  96. ^ "RTV programi • Sobota, 9. maja 1992" [Radio-TV programmes • Saturday 9 May 1992]. Vikend magazin (in Slovenian). Ljubljana, Slovenia: Delo. 9–15 May 1992. p. 2. Retrieved 4 June 2024 – via Digital Library of Slovenia.
  97. ^ a b "오늘의 TV 총정보" [Today's TV summary]. Kyunghyang Shinmun (in Korean). Seoul, South Korea. 7 June 1992. p. 12. Retrieved 2 December 2024 – via Naver.

Bibliography

edit
  • O'Connor, John Kennedy (2010). The Eurovision Song Contest: The Official History (2nd ed.). London, United Kingdom: Carlton Books. ISBN 978-1-84732-521-1.
  • Roxburgh, Gordon (2020). Songs for Europe: The United Kingdom at the Eurovision Song Contest. Vol. Four: The 1990s. Prestatyn, United Kingdom: Telos Publishing. ISBN 978-1-84583-163-9.
  • Thorsson, Leif; Verhage, Martin (2006). Melodifestivalen genom tiderna : de svenska uttagningarna och internationella finalerna [Melodifestivalen through the ages: the Swedish selections and international finals] (in Swedish). Stockholm, Sweden: Premium Publishing. ISBN 91-89136-29-2.
edit