Voice of Korea (Korean: 조선의 소리) is the international broadcasting service of North Korea. It broadcasts primarily information in Chinese, Spanish, German, English, French, Russian, Japanese and Arabic.[1] Until 2002 it was known as Radio Pyongyang. The interval signal is identical to that of Korean Central Television.
 | |
| Type | International broadcasting |
|---|---|
| Country | |
| Ownership | |
| Owner | Korean Central Broadcasting Committee |
| History | |
| Launch date | October 14, 1945 |
Former names | Radio Pyongyang (1945–2002) |
| Coverage | |
| Availability | International |
| Links | |
| Website | www |
| Voice of Korea | |
| Chosŏn'gŭl | |
|---|---|
| Hancha | 朝鮮의 소리 |
| Revised Romanization | Joseonui Sori |
| McCune–Reischauer | Chosŏnŭi Sori |
History
editThe origins of Voice of Korea can be traced to 1936 and the radio station JBBK. Operated by the occupying Japanese forces, JBBK broadcast a first and second program as part of Japan's radio network that covered the Korean Peninsula from Seoul.[citation needed]
The station was founded in October 1945 as Radio Pyongyang,[2] and officially inaugurated programming on the 14th, with a live broadcast of the victory speech of Kim Il Sung when he returned to Pyongyang at the end of World War II.[citation needed]
The first foreign broadcast was in Chinese on 16 March 1947. Japanese-language broadcasts began in 1950, followed by English (1951), French and Russian (1963), Spanish (1965), Arabic (1970), and German (1983).[3]
By 1960, Radio Pyongyang broadcast 159 hours of programming every week. In 1970, weekly broadcasting hours totaled 330 hours and by 1980, 597 hours. In 1990 weekly broadcasting time fell to 534 hours per week,[4] 529 in 1994, and 364 in 1996.[3]
In 2002, the station was renamed Voice of Korea.[2]
Programming
editUnlike most international broadcasters, Voice of Korea does not broadcast an interval signal in the minutes leading up to the start of the transmission. It instead starts broadcasting the interval signal (the first few notes of the "Song of General Kim Il Sung") on the hour.[citation needed]
A typical program line-up begins with the interval signal, followed by the station announcement "This is Voice of Korea". After the announcement, the national anthem, "Song of General Kim Il Sung" and "Song of General Kim Jong Il" are played. The songs are followed by a news broadcast consisting of Korean Central News Agency items with small adjustments for the radio.[5] If there are any items about Kim Il Sung, Kim Jong Il or Kim Jong-un, these are the top bulletins. On the station's website, Kim Jong Un's full name is used whenever he is mentioned in a story, and his name (as well as those of Kim Il Sung and Kim Jong Un) appear in font larger than the rest of the story's text.
The news items are typically one day behind the news of the domestic service Korean Central Broadcasting Station. The news is followed by music and an excerpt from Kim Il Sung's memoirs With the Century. After the memoirs, there is more music and feature stories, sometimes followed by an editorial. The 57-minute broadcast concludes with frequency information and a sign-off message.[5]
In the past, the station broadcast coded messages to North Korean spies. This practice ended with the 2000 June 15th North–South Joint Declaration.[2] In 2006, Voice of Korea started broadcasting on 11545 kHz, the same frequency as the former Lincolnshire Poacher numbers station.[6][self-published source] While it is unknown whether this was an intentional effort to interfere with Poacher's propagation or an accident, it is not unknown for Voice of Korea to unintentionally jam its own signal by transmitting programmes in different languages simultaneously on the same frequency.
Broadcasting
editVoice of Korea broadcasts on HF or shortwave radio frequencies,[2] as well as on medium wave for broadcasts aimed at neighboring countries. Some frequencies are well out of the ITU-allocated shortwave broadcast bands, making them less susceptible to interference and less likely to be listenable on older receivers.[citation needed] Recently, it has increased the share of satellite broadcasting.[2]
Most of the broadcasts are transmitted from the Kujang shortwave transmitter site (five 200 kW transmitters),[7][3] approximately 25 km from the city of Kujang. (40°04′42.1″N 126°06′42.4″E / 40.078361°N 126.111778°E) [7] A transmitter site in Kanggye (also five 200 kW) is used as well. A site in Pyongyang (10 transmitters of 200 kW) is also in use.[3]
On occasion, Voice of Korea has missed its regular service. The interruptions have not been explained by Voice of Korea, but they are thought to be due to engineering works at the transmitter sites, faulty equipment or because of power outages. In 2012 they occurred when the country was facing one of its worst electricity shortages in years.[8] The off-air periods also affect North Korea's own jamming signals designed to prevent reception of South Korean stations such as Echo of Hope, Voice of the People, and KBS Hanminjok Radio.[9][10]
Voice of Korea broadcasts on the Express 103 satellite along with Korean Central Broadcasting Station (KCBS) and Korean Central Television.[citation needed]
Currently (as of 11 March 2021) it seems, that several foreign language programmes are identical to each other, as exactly the same music is played at the same time, only the spoken and translated parts of the programme have been amended to match the respective program language. This could be monitored by switching from the German evening program on 6170 kHz from 19:00 UTC to the Spanish program on 7570 kHz at 19:00 UTC and back. It also seems, that the shortwave transmitter, which is used for the German language service, has a rather bad modulation. The transmitter for the Spanish programme however seems in better shape.[citation needed]
Schedules
editThis is a list of broadcasts of Voice of Korea by language as of July 2024, with winter frequencies as of December 2024 via Shortwave Info. All times are in UTC.[11]
Arabic
editAll Arabic broadcasts are transmitted from Kujang.
| Starts | Ends | Frequencies (kHz) | Target area |
|---|---|---|---|
| 15:00 | 15:57 | 9890, 11645 | Middle East and North Africa |
| 17:00 | 17:57 | 9890, 11645 | Middle East and North Africa |
Chinese
editAll Chinese broadcasts are transmitted from Kujang.
| Starts | Ends | Frequencies (kHz) | Target area |
|---|---|---|---|
| 21:00 | 21:57 | 9875, 11635 | China |
| 22:00 | 23:57 | 9875, 11635 | China |
| 05:00 | 05:57 | 7220, 9445, 9730 | Northeast Asia |
| 08:00 | 08:57 | 7220, 9445 | Northeast Asia |
| 11:00 | 11:57 | 7220, 9445 | Northeast Asia |
| 21:00 | 21:57 | 7235, 9445 | Northeast Asia |
| 22:00 | 22:57 | 7235, 9445 | Northeast Asia |
| 13:00 | 13:57 | 11735, 13650 | Southeast Asia |
| 03:30 | 04:27 | 13650, 15105 | Southeast Asia |
| 06:30 | 07:27 | 13650, 15105 | Southeast Asia |
English
editAll English broadcasts are transmitted from Kujang.
| Starts | Ends | Frequencies (kHz) | Target area |
|---|---|---|---|
| 04:00 | 04:57 | 11735, 13760, 15180 (all year) | Central and South America |
| 10:00 | 10:57 | 11710, 15180 (6185, 9850 winter) | Central and South America |
| 13:00 | 13:57 | 13760, 15245 (7570, 12015 winter) | Europe |
| 15:00 | 15:57 | 13760, 15245 (7570, 12015 winter) | Europe |
| 18:00 | 18:57 | 13760, 15245 (7570, 12015 winter) | Europe |
| 21:00 | 21:57 | 13760, 15245 (7570, 12015 winter) | Europe |
| 16:00 | 16:57 | 9890, 11645 (all year) | Middle East and Northern Africa |
| 19:00 | 19:57 | 9875, 11635 (all year) | Middle East and Northern Africa |
| 13:00 | 13:57 | 9435, 11710 (all year) | North America |
| 15:00 | 15:57 | 9435, 11710 (all year) | North America |
| 04:00 | 04:57 | 7220, 9445, 9730 (all year) | Northeast Asia |
| 06:00 | 06:57 | 7220, 9445, 9730 (all year) | Northeast Asia |
| 19:00 | 19:57 | 7210, 11910 (all year) | Southern Africa |
| 05:00 | 05:57 | 13650, 15105 (all year) | Southeast Asia |
| 10:00 | 10:57 | 11735, 13650 (all year) | Southeast Asia |
French
editAll French broadcasts are transmitted from Kujang.
| Starts | Ends | Frequencies (kHz) | Target area |
|---|---|---|---|
| 06:00 | 06:57 | 11735, 13760, 15180 | Central and South America |
| 11:00 | 11:57 | 11710, 15180 | Central and South America |
| 14:00 | 14:57 | 13760, 15245 | Europe |
| 16:00 | 16:57 | 13760, 15245 | Europe |
| 20:00 | 20:57 | 13760, 15245 | Europe |
| 14:00 | 14:57 | 9435, 11710 | North America |
| 16:00 | 16:57 | 9435, 11710 | North America |
| 04:00 | 04:57 | 13650, 15105 | Southeast Asia |
| 11:00 | 11:57 | 11735, 13650 | Southeast Asia |
| 18:00 | 18:57 | 7210, 11910 | Southern Africa |
| 18:00 | 18:57 | 9875, 11635 | West and Central Africa |
German
editAll German broadcasts are transmitted from Kujang (frequency update: 03/2021, as announced on air, see also ADDX)
| Starts | Ends | Frequencies (kHz) | Target area |
|---|---|---|---|
| 16:00 | 16:57 | 6170, 9425 | Europe |
| 18:00 | 18:57 | 6170, 9425 | Europe |
| 19:00 | 19:57 | 6170, 9425 | Europe |
Japanese
editAll Japanese broadcasts are transmitted from Kujang, except 621 kHz and 6070 kHz broadcasts, which are transmitted from Chongjin-Ranam and Kanggye respectively.[12]
| Starts | Ends | Frequencies (kHz) | Target area |
|---|---|---|---|
| 07:00 | 07:57 | 621, 9650, 11865 | Japan |
| 08:00 | 08:50 | 621, 9650, 11865 | Japan |
| 09:00 | 09:57 | 621, 6070, 9650, 11865 | Japan |
| 10:00 | 10:50 | 621, 6070, 9650, 11865 | Japan |
| 11:00 | 11:57 | 621, 6070, 9650, 11865 | Japan |
| 12:00 | 12:50 | 621, 6070, 9650, 11865 | Japan |
| 21:00 | 21:50 | 621, 9650, 11865 | Japan |
| 22:00 | 22:57 | 621, 9650, 11865 | Japan |
| 23:00 | 23:50 | 621, 9650, 11865 | Japan |
Russian
editAll Russian broadcasts are transmitted from Kujang.
| Starts | Ends | Frequencies (kHz) | Target area |
|---|---|---|---|
| 07:00 | 07:57 | 13760, 15245 | European Russia |
| 08:00 | 08:57 | 13760, 15245 | European Russia |
| 14:00 | 14:57 | 9425, 12015 | European Russia |
| 15:00 | 15:57 | 9425, 12015 | European Russia |
| 17:00 | 17:57 | 9425, 12015 | European Russia |
| 07:00 | 07:57 | 9875, 11735 | Far Eastern Russia |
| 08:00 | 08:57 | 9875, 11735 | Far Eastern Russia |
Spanish
editAll Spanish broadcasts are transmitted from Kujang (frequency update: 03/2021, as announced on air, see also ADDX)
| Starts | Ends | Frequencies (kHz) | Target area |
|---|---|---|---|
| 03:00 | 03:57 | 11735, 13760, 15180 | Central and South America |
| 05:00 | 05:57 | 11735, 13760, 15180 | Central and South America |
| 19:00 | 19:57 | 7570, 12015, 13760, | Europe |
| 22:00 | 22:57 | 7570, 12015 | Europe |
See also
edit
References
edit- ^ "Voice of Korea mid-2014 schedule". North Korea Tech. 27 March 2014. Archived from the original on 25 October 2014. Retrieved October 18, 2014.
- ^ a b c d e Hoare, James E. (2012). "Voice of Korea". Historical Dictionary of Democratic People's Republic of Korea. London: Scarecrow Press. p. 395. ISBN 978-0-8108-7987-4. Archived from the original on 2017-11-27.
- ^ a b c d Wood 2000, p. 158.
- ^ Wood 2000, p. 20.
- ^ a b "Voice of Korea mid-2014 schedule". North Korea Tech. 27 March 2014. Archived from the original on 25 October 2014. Retrieved October 18, 2014.
- ^ Info about the clash Archived 2010-06-20 at the Wayback Machine. October 3, 2010.
- ^ a b Martyn Williams (April 29, 2011). "Kujang shortwave transmitter site". North Korea Tech. Archived from the original on October 25, 2014. Retrieved October 18, 2014.
- ^ Martyn Williams (February 24, 2012). "DPRK radio disappears". North Korea Tech. Archived from the original on October 23, 2014. Retrieved October 18, 2014.
- ^ Martyn Williams (July 22, 2013). "Some North Korean external radio, jamming reportedly off air". North Korea Tech. Archived from the original on October 25, 2014. Retrieved October 18, 2014.
- ^ Martyn Williams (March 28, 2012). "Voice of Korea still having problems staying on-air". North Korea Tech. Archived from the original on October 25, 2014. Retrieved October 18, 2014.
- ^ "VOK SW Broadcast Schedule and Frequencies: Requested by John Custin". Voice of Korea. 2024-07-28. Retrieved 2024-08-03.
- ^ "Voice of Korea". okalab.hotcom-web.com (in Japanese). Archived from the original on 2020-08-11. Retrieved 2019-08-12.
Works cited
edit- Wood, James (2000). History of International Broadcasting. IET. ISBN 978-0-85296-920-5.