File:Epitaph of Li Jingxun.jpg

Original file (3,910 × 2,252 pixels, file size: 4 MB, MIME type: image/jpeg)

Summary

Description
English: Epitaph of Li Jingxun. Original text of the epitaph:

"Shi Zhiming, the 4th daughter of Li Gong, the governor of Qizhou, Zuo Guanglu of Sui, & the order. The girl is a quiet training, a child, & a person who has become a chronicle. She is the grandson of Zhuang Gong, the chief manager of Shangzhu & Youzhou, & the 4th daughter of Dr. Zuo Guangru, Min. The clan compiles the Lixiang, and gets the beauty of the immortals; in the family's glory, it is the sun & the moon. What's more, Shuhui Shengzhi, Zhilan Tianting, Yuhua Yufa, Fangliu Zhaoyue. He was raised by his maternal grandmother, the Empress Dowager Zhou. He taught Changle & saw the kindness of mercy alone. He taught the deep palace & obeyed the virtue of gentleness. So he took eight solutions to the heart, & returned to 6 degrees. The beads were bright and bright, and the flowers & fragrances were fragrant. Under the frosty day, the spring fell. Before he climbed the stage of jade, he was saddened. Daye was ill on June 1st of the 4th year, and finally the palace of Fenyuan, when he was nine years old. The emperor mourned, withdrew from the county, frequently received edicts, and returned gifts to Beijing. On the 22nd day of the 12th day of the 12th day of the 12th day of the 12th day of the 12th day of the 12th day of the 22nd day of the 22nd day of the 22nd day of the 22nd day of the 22nd day of the 22nd day of the 22nd day of the 22nd day of the 22nd day That is, the heavy pavilion is constructed on the grave. Chasing the pagoda from afar, he wants to be in the flower girl; he always hides the golden land, and the concubine stays in the method. Nai Ming said:

"The light divides Wu's daughter, Qinghe Tiansun, Rongqi Bixiu, picking the same temperature, & pre-mark Ling Shu, learn work words early, grow the palace, & be diligent in nurturing, & the nature of the law is water, & the fragrance is increased, & the golden ultimatum is peeping, & the silver letter is read, & going from the public, Yanji Hefen, & the pearl trickle the bank, & the mirror covers the light clouds, & the soul returns to the pavilion, & the Wu tomb is different, & the moon hall returns to the wind, & the frost clock waits for the dawn, & the dark snow is condensed, the eaves are sad spring birds, & we all know the illusion, & the peace of life.""
中文(臺灣):隋左光祿大夫岐州刺史李公第四女石志銘,並序。

女郎諱靜訓,字小孩,隴西成紀人。上柱國、幽州總管壯公之孫,左光祿大夫敏之第四女也。族纂厲鄉,得神仙之妙;家榮戚里,被日月之暉。況復淑慧生知,芝蘭天挺,譽華髫發,芳流肇悅。幼為外祖母周皇太后所養,訓承長樂,獨見慈撫之恩;教習深宮,彌遵柔順之德。於是攝心八解,歸依六度,戒珠共明璫並曜,意花與香佩俱芬。既而繁霜晝下,英苕春落,未登弄玉之台,便悲澤蘭之夭。大業四年六月一日遇疾,終於汾源之宮,時年九歲。
皇情軫悼,撤縣輟膳,頻蒙詔旨,禮送還京,賵賻有加。以其年龍集戊辰十二月己亥朔廿二日庚申,瘞於京兆長安縣休祥裏面萬善道場之內。即於墳上構造重閣。遙追寶塔,欲髣髴於花童;永藏金地,庶留連於法子。乃銘曰:

光分婺女,慶合天孫,榮苕比秀,采璧同溫。先標令淑,早習工言,生長宮闈,恩勤撫育。法水成性,戒香增馥,金牒旦窺,銀函霄讀。往從輿蹕,言屆河汾,珠涓潤岸,鏡掩輕雲。魂歸秪閣,跡異吳墳,月殿迴風,霜鍾候曉。砌凝陰雪,檐悲春鳥,共知泡幻,和嗟壽夭
Date
Source
image extraction process
This file has been extracted from another file
: Epitaph of Li Jingxun (608 CE).jpg
original file

PD-Art criteria: Non-creative photograph of a two-dimensional work of art in the Public Domain (7th century CE)
Author

Artist: 7th century artist in China.

Photographer: unknown

Licensing

This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
Public domain

The author died in 7th century CE, so this work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer.


This work is in the public domain in the United States because it was published (or registered with the U.S. Copyright Office) before January 1, 1929.

This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details.

Captions

Epitaph of Li Jingxun

Items portrayed in this file

depicts

5 June 2022

image/jpeg

4,193,327 byte

2,252 pixel

3,910 pixel

787179db043b11b893ee3870f1f660a18d889e2e

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current18:46, 6 June 2022Thumbnail for version as of 18:46, 6 June 20223,910 × 2,252 (4 MB)पाटलिपुत्रtweak
20:36, 5 June 2022Thumbnail for version as of 20:36, 5 June 20223,986 × 2,264 (4.01 MB)पाटलिपुत्रUploaded a work by Artist: 7th century artist in China.<br> Photographer: unknown from {{extracted from|File:Epitaph of Li Jingxun (608 CE).jpg}}<br> PD-Art criteria: Non-creative photograph of a two-dimensional work of art in the Public Domain (7th century CE) with UploadWizard

The following page uses this file:

Metadata