The practice of Hindu animal sacrifice is in recent times mostly associated with Shaktism,[1] and in currents of folk Hinduism strongly rooted in local popular or tribal traditions. Animal sacrifices were part of the ancient Vedic Era in India, and are mentioned in scriptures such as the Puranas.[2][3][4] The Hindu scripture Brahma Vaivarta Purana forbids the Asvamedha Horse sacrifice in this Kali Yuga.[1][5] However, the perception that animal sacrifice was only practiced in ancient Non-Vedic Era is opposed by instances like Ashvamedha and other rituals that are rooted in Vedas.[6] Both the Itihasas and the Puranas like the Devi Bhagavata Purana and the Kalika Purana as well as the Saiva and Sakta Agamas prescribe animal sacrifices.
Terminology
editA Sanskrit term used for animal sacrifice is bali, in origin meaning "tribute, offering or oblation" generically ("vegetable oblations [... and] animal oblations,").[7] Bali among other things "refers to the blood of an animal"[7] and is sometimes known as Jhatka Bali[8][9] among Hindus.
The Kalika Purana distinguishes bali (sacrifice), mahabali (great sacrifice), for the ritual killing of goats, elephant, respectively, though the reference to humans in Shakti theology is symbolic and done in effigy in modern times.[10] For instance, Sir John Woodroffe published a commentary on the Karpuradistotram, where he writes that the sacrificial animals listed in verse 19 are symbols for the six enemies, with "man" representing pride.[11]
Hindu scriptures
editThe Brahmanic texts explicitly state that five creatures were suitable for sacrifice in Vedic India, in descending order: Ox, horse, cattle, sheep, and goat.[12] The text of the Rigveda and other Vedas provide detailed description of sacrifices including cattle sacrifice.[13]
The Ashvamedha, a ritual in which a horse was allowed to roam freely for a year, then finally sacrificed, is mentioned in the Vedic texts such as the Yajurveda. In the epic Mahabharata, Yudhishtra performs the Ashwamedha after winning the Kurukshetra war to become the Chakravartin emperor. The Mahabharata also contains a description of an Ashvamedha performed by the Chedi king Uparichara Vasu, however.[14] The rulers of the Gupta empire, the Chalukya dynasty, and the Chola dynasty all performed the Ashvamedha.[15][16]
Agnisomiya was the simplest of all Soma sacrifices in which animal sacrifice played an important part; it required that a goat be sacrificed to Agni and Soma preceding the day of offering of nectar to the gods.[17][18] In the Savaniya sacrifice, victims were offered throughout the day of offering to Agni.[2][3][4] These rituals didn't focus on the killing of the animal but as a symbol to the powers it was sacrificed.[19]
In Bhagavata Purana written in 6th to 8th century CE, Krishna tells people not to perform animal sacrifices in the Kali Yuga, the present age.[20] The Brahma Vaivarta Purana describes animal sacrifices as kali-varjya or prohibited in the Kali Yuga.[21] The Adi Purana, Brihan-naradiya Purana and Aditya Purana also forbid animal sacrifice in Kali Yuga.[22] The Padma Purana encourages respect for all living beings.[23] Some orthodox interpreters of Hindu scriptures, such as Sri Chandrasekharendra Saraswathi, believed that the prohibition in Kali Yuga applies only to a few types of animal sacrifices, notably cow and horse sacrifices.[24] Such interpretations justify Vedic animal sacrifice viewing it "as a little hurt caused in the cause of a great ideal" and believing that "the animal sacrificed attains an elevated state".
Animal sacrifice in contemporary Hindu society
editWhile some modern Hindus avoid animal sacrifice, there are numerous exceptions throughout India. In general, where animal sacrifice is practiced, it will be seen as desired by some deities, but not by others.[7]
Though Hindu food offerings are generally vegetarian, offering of sacrificed animals is prevalent and remains "important ritual in popular Hinduism".[26] Animal sacrifice is practiced in the states of Assam, Odisha, Jharkhand, West Bengal and Tripura in Eastern India, as well as in the nation of Nepal. The sacrifice involves slaying of goats, chickens, pigeons and male Water buffaloes.[27] For example, one of the largest animal sacrifice in Nepal occurs over the three-day-long Gadhimai festival. In 2009 it was speculated that more than 250,000 animals were killed[28] while 5 million devotees attended the festival.[29] The Gadhimai festival was banned by the Nepal government in 2015.[30]
Animal sacrifice is offered to fierce forms of Hindu deities such as Durga, and Kali; village goddesses like Shitala, Mariamman; Bhairava (Shiva's uninhibited form); Narasimha (Vishnu's ferocious avatar) and malevolent spirits. The purpose of the sacrifice is to pacify the anger of these wrathful deities and seek their grace.[31]
In the state of Odisha, every year, animals like goat and fowl are sacrificed before Kandhen Budhi, the reigning deity of Kantamal in Boudh district, on the occasion of her annual Yatra/Jatra (festival) held in the month of Aswina (September–October). The main attraction of Kandhen Budhi Yatra is Ghusuri Puja. Ghusuri means a child pig, which is sacrificed to the goddess every three years.[32] During the Bali Jatra, male goats are offered as a sacrifice to the goddess Samaleswari in her temple in Sambalpur, Odisha.[33][34] Bali Jatra of Sonepur in Odisha, India is also an annual festival celebrated in the month of Aswina (September–October) when animal sacrifice is an integral part of the ritual worship of deities namely Samaleswari, Sureswari and Khambeswari. Bali refers to animal sacrifice and hence this annual festival is called Bali Jatra.[35][36]
Animal sacrifice is a part of some Durga puja celebrations during the Navratri in the eastern states of India. The goddess is offered sacrificial animal in this ritual in the belief that it stimulates her violent vengeance against the buffalo demon.[37] According to Christopher Fuller, the animal sacrifice practice is rare among Hindus during Navratri, or at other times, outside the Shaktism tradition found in the eastern Indian states of West Bengal, Odisha[38] and Northeastern India, Assam and Tripura. Further, even in these states, the festival season is one where significant animal sacrifices are observed.[37] In some Shakta Hindu communities, the slaying of buffalo demon and victory of Durga is observed with a symbolic sacrifice instead of animal sacrifice.[39][40][note 1]
The Rajputs worship their weapons and horses on Navratri, and formerly offered a sacrifice of goat or male water buffalo to a goddess revered as Kuldevi – a practice that continues in some places.[43][44] The ritual requires slaying of the animal with a single stroke. In the past this ritual was considered a rite of passage into manhood and readiness as a warrior.[45] The Kuldevi among these Rajput communities is a warrior-pativrata guardian goddess, with local legends tracing reverence for her during Rajput–Muslim wars.[46]
The tradition of animal sacrifice is not prevalent in temples and households around Banaras where vegetarian offerings are made to the Goddess.[47]
Animal sacrifice is practiced by Shaktism tradition where ritual offering is made to a Devi.[4] In Southern Indian states of Karnataka, Andhra Pradesh, and Tamil Nadu, it is most notably performed in front of local deities or clan deities. In Karnataka, the goddess receiving the sacrifice tends to be Renuka. The animal is either a male buffalo or a goat.[48]
In some sacred groves of India, particularly in Western Maharashtra, animal sacrifice is practiced to pacify female deities that are supposed to rule the groves.[49] Animal sacrifice is also practiced by some rural communities around Pune to placate deities at temples of Waghjai and Sirkai.[50] In the region around Pune, goats and fowl are sacrificed to the God Vetala.[51] The Kathar or Kutadi community of Maharashtra, while observing the Pachvi ceremony after delivery of a child in the family, offer worship to their family deity, Saptashrungi and also offer a sacrifice of a goat. Following this they hold the naming ceremony of the child on the 12th day.[52] Goats and chicken are sacrificed at the temple of Ekvira adjacent to the Karla caves in Pune district.[53][54] In Maharashtra, Prasad offerings to Goddess Bhaväni at Tuljapur sacrificial offering of goat meat.[55]
The Vaishnava sect dedicated to the god Vishnu, which the majority of Hindus follow, prohibits animal sacrifice.[56] Ahobilam in Andhra Pradesh, is the centre of worship of Narasimha, the lion-headed avatar of Vishnu, to whom the nine Hindu temples and other shrines are all dedicated. A certain amount of sacrifice of goats and rams is still performed weekly. This is now highly unusual in the worship of Vishnu,[57][58] suggesting a "transitional state between a wild and unregulated tribal deity and an orthodox form of the god Vishnu".[57]
In the Kallalagar temple of Vishnu in the state of Tamil nadu, animals are presented to a closed door that acts as a shrine of the guardian deity Karuppan and then ritually sacrificed outside the temple. Many "low-caste" devotees believe that sacrifice is to the presiding form of Vishnu, rather than Karuppan.[59] Karuppan, as the guardian deity of the Tamil village god Aiyanar, is offered animal sacrifice, while the main deity is covered with a curtain, to avoid the sight of the sacrifice.[60] Tamil village goddesses like Mariamman are said to enjoy animal sacrifice. Karuppan or another guardian deity receives animal sacrifice on her behalf; however animal sacrifice is offered directly to the goddess in festivals, generally outside the temple premises.[61]
A popular Hindu ritual form of worship of North Malabar region in the Indian state of Kerala is the blood offering to Theyyam gods. Theyyam deities are propitiated through the cock sacrifice where the religious cockfight is a religious exercise of offering blood to the Theyyam gods.[62]
Shaktism or mother goddess worship nearly always requires Panchamakara worship as does that of Bhutas, or the local deities which were the primordial inhabitants of any given place. This practice exists throughout Greater India, even where Hinduism has declined as Burmese Nat (deity) worship, Indochinese Spirit house worship and the Philippine Diwata anito worship. The Shaiva Agamas refer to the Shakta Agamas and Kaula (Hinduism) tantras such as Yamala and Matrutantras when dealing with Panchamakara rituals. Kulamarga is also known by the name 'Bhuta tantra'.
Animal sacrifice was outlawed in the state of Tamil Nadu in 1951 and revoked in 2004[63] while still stands outlawed in Gujarat from 1971. Formerly buffalo sacrifice was practiced by Rajput rulers, but the practice has since ceased, and the offerings to mother goddesses have become vegetarian.[64]
Animal Sacrifice is practiced by some Hindus on the Indonesian island of Bali.[65][66][67] The religious belief of Tabuh Rah, a form of animal sacrifice of Balinese Hinduism includes a religious cockfight where a rooster is used in religious custom by allowing him to fight against another rooster in a religious and spiritual cockfight, a spiritual appeasement exercise of Tabuh Rah.[68] The spilling of blood is necessary as purification to appease the evil spirits, and ritual fights follow an ancient and complex ritual as set out in the sacred lontar manuscripts.[69][70]
See also
editNotes
edit- ^ In these cases, Shaktism devotees consider animal sacrifice distasteful, practice alternate means of expressing devotion while respecting the views of others in their tradition.[41] A statue of asura demon made of flour, or equivalent, is immolated and smeared with vermilion to remember the blood that had necessarily been spilled during the war.[39][40] Other substitutes include a vegetal or sweet dish considered equivalent to the animal.[42]
References
edit- ^ a b Mukhopadhyay, K. (2020). Food and Power: Expressions of Food-Politics in South Asia. SAGE Publications. p. 240. ISBN 978-93-5388-377-5. Retrieved 10 June 2022.
mostly practised in Shakti cult, while Puranas and the Gita forbid animal sacrifice.
- ^ a b Arthur Berriedale Keith (1989). The Religion and Philosophy of the Veda and Upanishads. Motilal Banarsidass Publishers. pp. 324–327. ISBN 978-81-208-0644-3.
- ^ a b Arthur Berriedale Keith; Ralph T.H. Griffith (2013). The Yajur Veda. Publish This, LLC. p. 1035. ISBN 978-1-61834-863-0.[permanent dead link ]
- ^ a b c James G. Lochtefeld (2002). The Illustrated Encyclopedia of Hinduism: A-M. The Rosen Publishing Group. p. 41. ISBN 978-0-8239-3179-8.
- ^ Laxmi Narayan Chaturvedi (1991). The Teachings of Bhagavad Gita. Sterling Publishers. p. 140. ISBN 978-81-207-1272-0.
But in this Kaliyuga, all fire sacrifices involving the animal slaughter are prohibited as stated in the Brahma-Vaivarta-Purana, ashvamedham gavalambham, sannyasam palpaitrakam, devarena sutotpattim, kalau pafich vivarjayet.
- ^ Roshen, Dalal (2014). Hinduism: An Alphabetical Guide. Penguin UK. ISBN 978-81-8475-277-9.
- ^ a b c Rodrigues, Hillary; Sumaiya Rizvi (10 June 2010). "Blood Sacrifice in Hinduism". Mahavidya. p. 1. Archived from the original on 6 July 2011. Retrieved 17 August 2010.
{{cite web}}
: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) - ^ O.P. Radhan (September 2002). Encyclopaedia of Political Parties. Vol. 33 to 50. Anmol, India. p. 854. ISBN 978-81-7488-865-5. ASIN 8174888659.
- ^ Gopal, Madan (1990). K.S. Gautam (ed.). India through the ages. Publication Division, Ministry of Information and Broadcasting, Government of India. p. 75.
- ^ "" Pramatha Nath Bose, A History of Hindu Civilization During British Rule, vol. 1, p. 65
- ^ Hymn to Kali: Preface
- ^ Jaan Puhvel. (1978). Victimal Hierarchies in Indo-European Animal Sacrifice. The American Journal of Philology, 99(3), 354–362. https://doi.org/10.2307/293746
- ^ Jha, D. N. (2002). The myth of the holy cow. Verso
- ^ Dalal, Roshen (2014). Hinduism: An Alphabetical Guide. Penguin UK. p. 224. ISBN 978-81-8475-277-9.
- ^ Roshen Dalal (18 April 2014). Hinduism: An Alphabetical Guide. Penguin Books. p. 207. ISBN 978-81-8475-277-9.
- ^ Uma Marina Vesci (1992). Heat and Sacrifice in the Vedas. Motilal Banarsidass Publishers. p. 103. ISBN 978-81-317-1677-9.
- ^ A. B. Gajendragadkar; R. D. Karmarkar, eds. (1998). The Arthasamgraha of Laugaksi Bhaskara. Motilal Banarsidas Publishers. p. 34. ISBN 978-81-208-1443-1.
- ^ Arthur Berriedale Keith (2007). The Religion and Philosophy of the Veda and Upanishads. Motilal Banarsidass Publishers. pp. 324–326. ISBN 978-81-208-0644-3.
- ^ Tom Regan (2004). Animal Sacrifices. Temple University Press. p. 201. ISBN 978-0-87722-511-9.
- ^ Patton, Laurie L (1994). Authority, Anxiety, and Canon: Essays in Vedic Interpretation – Google Books. SUNY Press. ISBN 978-0-7914-1937-3. Retrieved 18 February 2015.
- ^ Rosen, Steve (2004). Holy Cow: The Hare Krishna Contribution to Vegetarianism and Animal Rights. Lantern Books. p. 24.
- ^ Vidyasagar, Ishvarchandra (13 August 2013). Hindu Widow Marriage – Īśvaracandra Bidyāsāgara – Google Books. Columbia University Press. ISBN 978-0-231-52660-9. Retrieved 18 February 2015.
- ^ Rod Preece (2001). Animals and Nature: Cultural Myths, Cultural Realities. UBC Press. p. 202. ISBN 978-0-7748-0724-1.
- ^ "Animal Sacrifice in the Age of Kali from the Chapter "The Vedas", in Hindu Dharma". kamakoti.org. Retrieved 11 July 2020.
- ^ Christopher John Fuller (2004). The Camphor Flame: Popular Hinduism and Society in India. Princeton University Press. p. 141. ISBN 978-0-691-12048-5.
- ^ Fuller 2004, p. 83.
- ^ Fuller 2004, pp. 83–4.
- ^ Olivia Lang (24 November 2009). "Hindu sacrifice of 250,000 animals begins | World news". The Guardian. London. Retrieved 13 August 2012.
- ^ "Ritual animal slaughter begins in Nepal". CNN. Edition.cnn.com. 24 November 2009. Retrieved 13 August 2012.
- ^ Ram Chandra, Shah. "Gadhimai Temple Trust Chairman, Mr Ram Chandra Shah, on the decision to stop holding animal sacrifices during the Gadhimai festival" (PDF). Humane Society International. Retrieved 29 July 2015.
- ^ Fuller 2004, p. 85.
- ^ "Kandhen Budhi" (PDF). Orissa.gov.in. Retrieved 18 February 2015.
- ^ Georg Pfeffer; Deepak Kumar Behera (1997). Contemporary Society: Developmental issues, transition, and change. Concept Publishing Company. p. 312. ISBN 978-81-7022-642-0.
- ^ "Komna ready for animal sacrifice". The Times of India. The Times Group. 2 October 2014. Retrieved 1 December 2014.
- ^ "Bali Jatra of Sonepur" (PDF). Orissa.gov.in. Archived from the original (PDF) on 5 January 2015. Retrieved 18 February 2015.
- ^ (Barik, 2009:160–162).[full citation needed]
- ^ a b Christopher John Fuller (2004). The Camphor Flame: Popular Hinduism and Society in India. Princeton University Press. pp. 46, 83–85. ISBN 978-0-691-12048-5.
- ^ Hardenberg, Roland (2000). "Visnu's Sleep, Mahisa's Attack, Durga's Victory: Concepts of Royalty in a Sacrificial Drama" (PDF). Journal of Social Science. 4 (4): 267. Retrieved 29 September 2015.
- ^ a b Hillary Rodrigues 2003, pp. 277–278.
- ^ a b June McDaniel 2004, pp. 204–205.
- ^ Ira Katznelson; Gareth Stedman Jones (2010). Religion and the Political Imagination. Cambridge University Press. p. 343. ISBN 978-1-139-49317-8.
- ^ Rachel Fell McDermott (2011). Revelry, Rivalry, and Longing for the Goddesses of Bengal: The Fortunes of Hindu Festivals. Columbia University Press. pp. 204–205. ISBN 978-0-231-12919-0.
- ^ Harlan, Lindsey (2003). The goddesses' henchmen gender in Indian hero worship. Oxford [u.a.]: Oxford University Press. pp. 45 with footnote 55, 58–59. ISBN 978-0-19-515426-9. Retrieved 14 October 2016.
- ^ Hiltebeitel, Alf; Erndl, Kathleen M. (2000). Is the Goddess a Feminist?: the Politics of South Asian Goddesses. Sheffield, England: Sheffield Academic Press. p. 77. ISBN 978-0-8147-3619-7.
- ^ Harlan, Lindsey (1992). Religion and Rajput Women. Berkeley, California: University of California Press. pp. 61, 88. ISBN 978-0-520-07339-5.
- ^ Harlan, Lindsey (1992). Religion and Rajput Women. Berkeley, California: University of California Press. pp. 107–108. ISBN 978-0-520-07339-5.
- ^ Rodrigues, Hillary (2003). Ritual Worship of the Great Goddess: The Liturgy of the Durga Puja with interpretation. Albany, New York, USA: State University of New York Press. p. 215. ISBN 978-07914-5399-5. Retrieved 26 October 2015.
- ^ Hiltebeitel, Alf (February 1980). "Rāma and Gilgamesh: the sacrifices of the water buffalo and the bull of heaven". History of Religions. 19 (3): 187–195. doi:10.1086/462845. JSTOR 1062467. S2CID 162925746.
- ^ Gadgil, M; VD Vartak (1975). "Sacred Groves of India" (PDF). Journal of the Bombay Natural History. 72 (2): 314.
- ^ Gadgil, Madhav; Malhotra, K.C> (December 1979). "Indian Anthropologist" (PDF). Indian Anthropologist. 9 (2): 84. Retrieved 21 October 2014.
- ^ Kosambi, Damodar Dharmanand (2002). An introduction to the study of Indian history (Rev. 2. ed., repr ed.). Bombay: Popular Prakashan. p. 36. ISBN 978-81-7154-038-9. Retrieved 9 December 2016.
- ^ Kumar Suresh Singh (2004). People of India: Maharashtra. Popular Prakashan. p. 962. ISBN 978-81-7991-101-3.
- ^ Laurie Hovell McMillin (2019). "Karle/Ekvira: Many places over time, and at once". In Bina Sengar; McMillin (eds.). Spaces and Places in Western India: Formations and Delineations. Taylor & Francis. ISBN 9781000691559.
- ^ Vicziany, M., & Hardikar, J. (2018). Point-of-Care Blood Tests: Do Indian Villagers Have Cultural Objections?. Frontiers in Chemistry, 6, 505.[1]
- ^ Shinde, K. A. (2013). Re-scripting the Legends of Tuḷjā Bhavānī: Texts, Performances, and New Media in Maharashtra. International Journal of Hindu Studies, 17(3), 313–337. http://www.jstor.org/stable/2471364
- ^ Kemmerer, L.; Nocella, A.J. (2011). Call to Compassion: Reflections on Animal Advocacy from the World's Religions. Lantern Books. p. 260. ISBN 978-1-59056-281-9. Retrieved 10 June 2022.
- ^ a b Blurton, 125
- ^ Lisa Kemmerer; Anthony J. Nocella (2011). Call to Compassion: Reflections on Animal Advocacy from the World's Religions. Lantern Books. p. 60. ISBN 978-1-59056-281-9.
- ^ Fuller 2004, pp. 95–6.
- ^ Fuller 2004, p. 90.
- ^ Fuller 2004, pp. 91.
- ^ K. K. Kusuman (1990). A Panorama of Indian Culture: Professor A. Sreedhara Menon Felicitation Volume. Mittal Publications. pp. 127–128. ISBN 978-81-7099-214-1.
- ^ "Tamil Nadu Animals and Birds Sacrifices prohibition (Repeal) Act, 2004". www.bareactslive.com. Retrieved 21 April 2024.
- ^ Tambs-Lyche, Harald (2018). "Goddesses of Western India". In Jacobsen, Knut A.; Basu, Helene; Malinar, Angelika; Narayanan, Vasudha (eds.). Brill's Encyclopedia of Hinduism Online. Brill.
- ^ Gouyon Anne; Bumi Kita Yayasan (30 September 2005). "The Hidden Life of Bali". The natural guide to Bali: enjoy nature, meet the people, make a difference. Equinox Publishing (Asia) Pte Ltd. p. 51. ISBN 978-979-3780-00-9. Retrieved 12 August 2010.
- ^ Smith, David Whitten; Burr, Elizabeth Geraldine (28 December 2007). "One". Understanding world religions: a road map for justice and peace. Rowman & Littlefield. p. 12. ISBN 978-0-7425-5055-1. ASIN 0742550559.
- ^ Kamphorst Janet (5 June 2008). "9". In praise of death: history and poetry in medieval Marwar (South Asia). Leiden University Press. p. 287. ISBN 978-90-8728-044-4. ASIN 9087280440.
- ^ Bali Today: Love and social life By Jean Couteau, Jean Couteau et al – p.129 [2]
- ^ Indonesia Handbook, 3rd, Joshua Eliot, Liz Capaldi, & Jane Bickersteth, (Footprint – Travel Guides) 2001 p.450 [3]
- ^ "Is Sacrificial Killing Justified? from the Chapter "The Vedas", in Hindu Dharma". kamakoti.org. Retrieved 11 July 2020.
Bibliography
edit- Blurton, T. Richard, Hindu Art, 1994, British Museum Press, ISBN 0 7141 1442 1
- Hillary Rodrigues (2003). Ritual Worship of the Great Goddess: The Liturgy of the Durga Puja with Interpretations. SUNY Press. ISBN 978-0-7914-8844-7.
- June McDaniel (2004). Offering Flowers, Feeding Skulls: Popular Goddess Worship in West Bengal. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-534713-5.
- Rodrigues, Hillary; Sumaiya Rizvi (10 June 2010). "Blood Sacrifice in Hinduism". Mahavidya. p. 1. Archived from the original on 6 July 2011. Retrieved 17 August 2010.
{{cite web}}
: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) - Ryder, Richard D. Animal revolution: changing attitudes toward speciesism. Oxford: Berg Publishers. 2000.
- Fuller, Christopher John (2004). The camphor flame: popular Hinduism and society in India. Princeton University Press. ISBN 978-0-691-12048-5.
Further reading
edit- Hastings, James (2003). Encyclopedia of Religion and Ethics, Part 24. Whitefish, MT: Kessinger Publishings.
- Kak, Subhash (2004). The Aśvamedha: The rite and its logic. Motilal Banarsidass. ISBN 978-81-208-1877-4.
- Masih, Y. (2000). A Comparative Study of Religions. Delhi: Motilal Banarsidass.
- Sehgal, Sunil (1999). Encyclopaedia of Hinduism. Delhi: Sarup & Sons.
- Vesci, Uma Marina (1992). Heat and sacrifice in the Vedas. Motilal Banarsidass. p. 103. ISBN 978-81-208-0841-6.