Wikipedia

Fujian White Crane

(Redirected from Baihequan)

Fujian White Crane, also known as White Crane Style (Chinese: 白鶴拳) is a Southern Chinese martial art that originated in Yongchun County, Fujian (福建) province. According to oral tradition, the style was developed by Fang Qiniang (方七娘; Amoy Min Nan: Hng Chhit-niâ), a female martial artist. It is associated with traditional fighting techniques, including long range, but is most similar to close-quarter or hand-to-hand combat.[5] It is most recognizable by the way the fighter imitates a bird's pecking or flapping of wings. While some white crane styles make use of traditional weapons, others have discontinued the use of weaponry.[1][6]

Bái Hè Quán
白鶴拳
Also known asBai Hao Quan, Yongchun Bei He Quan, Pao-chuan, Bai Hao Pai, Bok Hoc Kuen, Pak Hok Pai, Pe̍h-ho̍h-kûn, Hakutsuruken, Hop-gar, Bangau Putih[1]
FocusStriking / Grappling
Country of originChina
CreatorFāng Qīnián[a]
Famous practitionersLǐ Wénmào
Chen Zuozhen
Huang Laoyang
Hoi Wah Ho
Wu Xianggui (Go Ken Ki)[2]
Xie Zhongxiang (Ryu Ryu Ko)[3]
ParenthoodMing-era Nanquan[1][4]
Descendant arts
Fujian White Crane
Traditional Chinese白鶴拳
Simplified Chinese白鹤拳
Literal meaningwhite crane fist
Transcriptions
Standard Mandarin
Hanyu Pinyinbáihè quán
Yue: Cantonese
Yale Romanizationbaahk hohk kyùhn
JyutpingBaak6 Hok6 Kyun4
Alternative Chinese name
Chinese永春白鶴拳
Literal meaningeternal spring white crane fist
Transcriptions
Standard Mandarin
Hanyu Pinyinyǒngchūn báihè quán
Yue: Cantonese
Yale Romanizationwíhng chēun baahk hohk kyùhn
JyutpingWing5 Ceon1 Baak6 Hok6 Kyun4
Fujian White Crane
Mandarin: Bái Hè Quán
Amoy Min Nan: Pe̍h-ho̍h-kûn
Literally "white crane fist"

Fujian White Crane descends in part from Shaolin Boxing and imitates characteristics of the white crane. This system is separate though related to Lohan Quan (Fujian Shaolin). The entire system of fighting was developed from observing the crane's movements, methods of attack and spirit, and may have evolved from the southern Shaolin animal styles.[5]

There is no singular Fujian White Crane system. Multiple branches are collectively referred to as Fujian White Crane, including Sleeping, Whooping, Feeding, Flying and Jumping Crane styles based on imitative characteristics of their techniques.[7] This group does not include Tibetan White Crane, which developed independently in western and southern China.[5]

Features and characteristics

edit

The Fujian White Crane is a half-hard, half-soft style of Nanquan. It is a short-ranged fighting style where hand strikes are performed by imitating the crane's beak, with moves executed in conjunction with the movements of the practitioner's spine.[1]

Techniques delivered with legs are limited, but include defensive kicking and sweep techniques. The style has a strict moral code to ensure the students do not use its techniques for malicious purposes.[1][8]

For purpose of self-defense, this form uses various body parts (elbows, fingers, legs, palms, fists) and weapons, as well as movements that are coordinated, flexible and strong.[1]

Fujian White Crane places emphasis on evading the enemy attack, to bait the aggressor to open themselves for practitioner's own attacks. Many of the style's movements are targeted towards vulnerable body parts, such as the temple and throat.[8]

History

edit

The legend of the white crane

edit

Fang Zhong-gong, father of style founder Qīniáng, was one of the monks of the "Southern Shaolin Monastery", that is mentioned in many Nanquan legends. He was expert in the "18-fist boxing of the Lo Han" (Shi-ba-luohan-quan). Upon the destruction of the monastery, Fang and other monks fled to Fujian province, in a neighboring county to Yongchun. There, he would have a daughter, Qīniáng. As Qīniáng was growing up, Zhong-gong would teach his martial arts knowledge to her.[1]

After her mother's death, Qīniáng left moved to moved to Yongchun County, Fujian province, where many cranes live. After having moved there, she subsequently hears that her father has been killed in a duel, trying to protect his daughter's honor. This prompted Qīniáng to seek revenge, but she had to improve her martial arts skills, if she was to fight the one who killed his father.[8]

One day, while Qīniáng was doing her chores, a crane landed nearby. Qīniáng tried to scare the bird off using a stick and the skills she had learned from her father, but whatever she did, the crane would counter. Qīniáng tried to hit the crane on the head, but the bird moved its head out of the way and blocked the stick with its wings. Qīniáng tried to hit the crane's wings, but the crane stepped to the side and blocked the stick with its claws. Qīniáng tried to poke the crane's body, but the crane dodged backwards and struck the stick with its beak. From then on, Qīniáng carefully studied the crane's movements.[1]

There are many versions of this legend. It is said that this incident was a dream of her doing her chores instead of doing it for real and only after waking up, she started revising her theories[8] In other accounts, the crane does not block a stick, but evades and counters it. The point of the style is to emphasize evasion and attack an opponent's vulnerabilities instead of using physical strength.

Regardless, this crane encounter inspired Qīniáng to combine the crane's movements with techniques learned from her father, ultimately creating the White Crane Style.[1]

Since it was created by a woman, White Crane fighting elements are especially popular in women's self-defense training because the movements do not require great strength. They more closely imitate the delicate pecking motion associated with this fighting style.[9]

Documented history

edit

During the Shunzhi period of the Qing Dynasty (1644-1662) lived Fang Zhong (方種 - also known as Fang Zhangguang), a practitioner of Southern Chinese martial arts from Funing Prefecture, Fujian (now Xiapu County). Fang Zhong was from a wealthy family and renowned for excellent fighting skills, having trained with well-known martial arts masters. Fang Zhong lost his wife in his early years, who had given birth to only one daughter, Fāng Qīniáng (方七娘), and Fang Zhong taught his skills to her. According to the traditions of the Lee family branch of Flying Crane, Qiniang was born in the mid-17th century.[4]

Fang Zhong and Fang Qiniang have held various aliases. Fang Zhong is a survivor from the end of the Ming Dynasty and had participated in anti-Qing and Fuming activities, having connections to Hongmen associates. Both have used pseudonyms to avoid being caught by the Qing government due to their anti-Qing activities. "Fangzhang" (方掌) and "Fangzhang" (方種) are believed to be the same person, and "Fangzhangguang" should also be "Fangzhang". "Fang Chung Gong", is a transcript of voice transmission. Fang Zhong also adopted the name "Fang Hui Shi" after defeat of anti-Qing forces.[4]

One day, Qiniang saw a huge crane and attacked it with a stick. As she was unable to defeat it, she realized the crane had come to teach her, and developed her own unique techniques from the experience. Qiniang would modify her father's Nanquan techniques in the way that would serve as basis for what is now known as Fujian White Crane Kung Fu.

She had four principal students who later developed four main branches of Fujian White Crane: Eating, Crying, Sleeping, and Flying. Many systems evolved from each of the four original types of White Crane.

Zeng Si from Yongchun, married Qiniang and had two sons. Zeng Si and Qiniang returned to the Gu family's ancestral hall in Hou Temple, Rulin Village, Wulijie Town, Yongchun County to teach martial arts. Yongchun County is adjacent to Kinmen, which is the threshold for Taiwan. At the ancestral hall (coaching temple) there are paintings of White Crane Taoist and Zeng Si revered as the first teacher of White Crane.[citation needed]

In the Flying Crane tradition, Fang Qiniang never married, had children or a husband. Rather, she retired in Bai he an (white crane temple) and taught martial arts.[10]

According to the yong chun bai he tradition, the Ong Gong Shr Wushuguan was established in the town of Yongchun (永春; Minnan: eng2 chhun1), prefecture of Quanzhou, Fujian province, when its founders were taught by Fang Qiniang during the reign of the Jiajing Emperor (r. 1521–66) of the Ming dynasty.

Pingyang White Crane was created by Fāng Qī Niáng during Shunzhi period during the Qing dynasty. During Jiaqing period, this kongfu spread to Pingyang city. Yongchun-style White Crane was created by Fāng Qī Niáng during KangXi period during the Qing dynasty.

Li Wenmao (李文茂), an opera performer and leader of the 1854–1856 Red Turban Rebellion in Foshan, is said to have practiced the Yǒngchūn style of White Crane.

The Xu-Xi Dao style of White Crane as taught by Chen Zhuozhen was derived from Zhong-Ho 'Springing Crane', and was developed in Taiwan by Huang Laoyang in the 1950s.

Branches and schools

edit
  Chinese Pinyin Minnan  
Sleeping Crane Fist 宿鶴拳 sù hè quán siok4 hoh8 kun5 also known as Ancestral Crane[11]
Crying Crane Fist 鳴鶴拳 míng hè quán beng5 hoh8 kun5 also known as Calling, Whooping, or Shouting Crane[11]
Eating Crane Fist 食鹤拳 shí hè quán chiah8 hoh8 kun5 also known as Feeding or Morning Crane[11]
Flying Crane Fist 飛鶴拳 fēi hè quán hui1 hoh8 kun5 aka fei hok kuen[12]
Shaking Crane Fist 縱鶴拳 zòng hè quán chiong3 hoh8 kun5 also known as Jumping Crane, as well as jun hok kuen[13]

Yongchun White Crane in China

edit

The lineage of The Weng Gong Ci Gym in Yongchun County is:[14]

  • 方掌光 - Fang Zhang Guang
  • 方七娘 - Fang Qi Niang
  • 曾四 - Zeng Si
  • 潘賢 - Pan Xian
  • 潘堆金 - Pan Dui Jin
  • 潘賽玉 - Pan Sai Yu, 潘敦池 - Pan Dun Chi, 潘大任 - Pan Da Ren
  • 潘深恩 - Pan Shen En, 潘月照 - Pan Yue Zhao
  • 潘利秋 - Pan Li Qiu
  • 潘貞團 - Pan Zhen Tuan
  • 潘孝德 - Pan Xiao De
  • 潘成廟 - Pan Cheng Miao
  • 潘瓊琪 - Pan Qiong Qi

Eating/Feeding Crane in Taiwan

edit

The lineage of Feeding Crane in Taiwan is:

  • 方七娘 - Fāng Qī Niáng
  • 曾四叔 - Zēng Sì Chū
  • 鄭禮叔 - Zhèng Lǐ Shū
  • 蔡忠叔 - Cài Zhōng Shū
  • 蔡公頸 - Cài Gōng Jǐng
  • 林德順 - Lín Dé Shùn
  • 劉故 - Liú Gù
  • 劉銀山 - Liú Yín Shān
  • 劉長益 - Liú Zhǎng Yì (Liu Chang I)

Sleeping Crane

edit

Lin Chuanwu, originally from Chengmen in the Fuzhou area, studied this sub-style from the monk Jue Qing for 5 years at the Shimen temple.[15]: 96 

Calling/Whooping Crane in China

edit

At the end of the Qing Dynasty, Lin Shixian (林世咸), an expert in Yongchun Baihequan (永春白鹤拳), went to Fuzhou to teach his martial art. Among his disciples was Pan Yuba (潘屿八), who passed it on to others. Pan Yuba had also learned Luohanquan (罗汉拳). By the time this style was learned by Xie Zhongxiang (谢崇祥) in Changle, Fuzhou, it had undergone many changes and was called Minghequan.[15]: 95–96 [3]

Lineage

edit
  • Lin Shi Xian
  • Pan Yu Ba
  • Xi Zong Xiang
  • Lin Zhen Lan - Chen Shi Ding - Huang Xing Xian
  • Lin Jan Hua, Zheng Hui Sheng -Ruan Dong
  • Lin Yuan Dun - Zheng Xian Qi

Jumping/Shaking Crane in Taiwan

edit
  • Fang Qi Niang
  • Zheng Li
  • Zheng Cong
  • Li Seng
  • Fang Shi Peng
  • Fang Yong Cang
  • Lin Guo Zhong
  • Huang Xing Xian
  • Zheng Xian Qi
  • Huang Yi Xiong

Flying Crane

edit
  • Fang chi-niang
  • Lee fah-sieng
  • Lee mah-saw
  • Lee kiang-kay
  • Lee joo-Chian
  • Lorne Bernard

Influence on other styles

edit

Karate

edit

Fujian White Crane is noted to be major influence on Naha-te styles of Okinawan Karate. It accepted that Naha-Te, which is among the three major foundations of Ryukyu Karate, was created under the influence of Chinese martial arts. Wu Xianggui (Go Ken Ki) is believed to have introduced the Fujian White Crane techniques to the noted Naha-te pioneers.[2][16]

The two schools of Naha-te, Goju-ryu and Uechi-ryu), use the routine "San Chian" from Fujian White Crane. San Chian is best known by the Japanese pronunciation of its name, Sanchin.[17][1]

Uechi-ryu's relationship with Fujian White Crane remains vague. The school's founder, Kanbun Uechi, studied a martial art called "Pangai Noon" (half hard, soft) under unknown master (it was believed to be Zhou Zihe, but this is now disputed) in Fuzhou, Fujian Province, the latter passing down the "Sansen" (Sanjin) form to Uechi.[18][19] Kenwa Mabuni would subsequently learn Sanchin from either or both Higaonna Kanryō and Chojun Miyagi, and integrate it into his Shitō-ryū karate.[20][21]

Hung Ga

edit

According to one of the founding legends of Hung Ga, Fang Qiniang became the wife of Hung Ga founder Hung Hei-gun and the two would combine Fang's White Crane style with Hung's White Tiger style, resulting in the Hung Ga kung fu. Per Roland Habersetzer, Hung Ga has been dubbed the "Tiger-Crane" style (Hu-he-chuang-xing-quan).[1][22]

Wuzuquan

edit

Southern Praying Mantis

edit

See also

edit

Notes

edit
  1. ^ While her father - Fang Zhong-Gong - was reputed practitioner of Nanquan, it was Qiniang who modified the martial arts knowledge her father taught her to form the basis of Fujian White Crane as a whole.
  2. ^ Particularly Naha-te styles of Goju-ryu and Uechi-ryu.[2] Would also influence Shito-ryu and Chito-ryu as well.

References

edit

Sources

edit
  • McCarthy, Patrick (1995). Bible of Karate: Bubishi. Tuttle Publishing. ISBN 978-0-8048-2015-8.
  • Lind, Werner (2001). Lexikon der Kampfkünste [Lexicon of martial arts] (in German). Sportverlag. p. 61-62. ISBN 3-328-00898-5.
  • Li Kang; Li Jian (2005). 真正大成拳 (Zhēnzhèng dàchéng quán) [Real Dachengquan] (in Chinese). Beijing Sport University Press. ISBN 9787811002621.

Citations

edit
  1. ^ a b c d e f g h i j k l Habersetzer, Gabrielle; Habersetzer, Roland (2004) [2000]. Encyclopédie technique, historique, biographique et culturelle des arts martiaux de l'Extrême-Orient [Technical, historical, biographical and cultural encyclopedia of the martial arts of the Far East] (in French). Amphora. p. 51-53. ISBN 9782851806604.
  2. ^ a b c Cramer, Mark I. (2018). "17.Wu Xianggui (Go Ken Ki)". The History of Karate and the Masters Who Made It: Development, Lineages, and Philosophies of Traditional Okinawan and Japanese Karate-do. North Atlantic Books. ISBN 9781623172404.
  3. ^ a b McCarthy 1995, p. 131.
  4. ^ a b c "白鶴 方七娘". 的 奇幻漂流 (in Chinese). 11 September 2013.
  5. ^ a b c Yang, Jwing-Ming (1 October 2016). The Essence of Shaolin White Crane: Martial Power and Qigong. YMAA Publication Center, Incorporated. ISBN 978-1-59439-160-6.
  6. ^ "Power of the Animals". Inside Kung Fu. Archived from the original on 2010-03-09. Retrieved 2009-12-29.
  7. ^ McCarthy 1995, p. 7,153-155.
  8. ^ a b c d Crudelli, Chris (2008). The Way of the Warrior. Dorling Kindersley Limited. p. 111. ISBN 9781405337502.
  9. ^ "Fujian White Crane". Inter martial arts. Inner Martial Arts. Archived from the original on 11 January 2018. Retrieved 8 March 2016.
  10. ^ Shaolin white crane kung fu : A rare art revealed by Lorne Bernard
  11. ^ a b c McCarthy 1995, p. 154.
  12. ^ McCarthy 1995, p. 155.
  13. ^ McCarthy 1995, p. 153.
  14. ^ "Lineage". yongchunbaihechuen.com (in Chinese). Retrieved 2 May 2023.
  15. ^ a b Bin Wu; Xingdong Li; Kung-pao Yü (1995) [1992]. Essentials of Chinese Wushu. Foreign Languages Press. ISBN 9787119014777.
  16. ^ McCarthy 1995, p. 40.
  17. ^ "KUNG FU PANDA: Big Bear Cat was "PO-fect"". Kung Fu Magazine. Archived from the original on 2012-02-20. Retrieved 2009-12-27.
  18. ^ Fujimoto, Keisuke (2017). The Untold Story of Kanbun Uechi. pp. 18, 28.
  19. ^ Okinawa Karate Style Research Project (2018). 上地流 Uechi-Ryu Manual. pp. 7.
  20. ^ Dukes, T. (2000). The Bodhisattva Warriors: The Origin, Inner Philosophy, History, and Symbolism of the Buddhist Martial Art Within India and China. Motilal Banarsidass. ISBN 9788120817234, page 476
  21. ^ Lund, Graeme (December 29, 2015). Essential Karate Book: For White Belts, Black Belts and All Levels In Between. Tuttle Publishing. p. 14, 101. ISBN 9781462905591.
  22. ^ Chu, R., Ritchie, R., Wu, Y. (2015). Complete Wing Chun: The Definitive Guide to Wing Chun's History and Traditions. Tuttle Publishing. ISBN 9781462917532 Page 114.
edit
Retrieved from "https://en.wiki.x.io/w/index.php?title=Fujian_White_Crane&oldid=1264436058"