Amanush (English: Inhuman) is a 1974 Indian bilingual action film simultaneously shot in Bengali and Hindi languages, co-written, produced and directed by Shakti Samanta, under his banner of Shakti Films.[1] Based on Shaktipada Rajguru's novel Naya Basat, which was written being plotted on the Sundarbans, the film stars Uttam Kumar in the titular role, alongside Sharmila Tagore, Utpal Dutt, Anil Chatterjee and Prema Narayan in lead roles, while Abhi Bhattacharya, Amarnath Mukherjee and Asit Sen[2] play other pivotal roles, with Shambhu Bhattacharya in a special appearance. The soundtrack and background score was composed by Shyamal Mitra, with Bengali and Hindi lyrics penned by Gauriprasanna Mazumder and Indeevar respectively. The Bengali and Hindi screenplay was written by Shaktipada Rajguru himself and Kamleshwar respectively, while the dialogues for the former and latter version were written by Prabhat Roy, who was also the assistant director of the film, and Kamleshwar respectively.
| Amanush | |
|---|---|
.jpg) Theatrical release poster | |
| Directed by | Shakti Samanta |
| Based on | Naya Basat by Shaktipada Rajguru |
| Written by | Shaktipada Rajguru |
| Screenplay by | Bengali:
Shaktipada Rajguru Hindi: |
| Dialogues by | Bengali: Prabhat Roy Gauriprasanna Mazumder (additional dialogues) Hindi: Kamleshwar |
| Produced by | Shakti Samanta |
| Starring | Uttam Kumar Sharmila Tagore Utpal Dutt Anil Chatterjee Prema Narayan Tarun Ghosh Abhi Bhattacharya Amarnath Mukherjee |
| Cinematography | Aloke Dasgupta |
| Edited by | Bijoy Chowdhary |
| Music by | Shyamal Mitra |
Production company | Shakti Films |
| Distributed by | Shakti Films |
Release dates | Bengali:
|
Running time | 153 minutes |
| Country | India |
| Languages | Bengali Hindi |
Released during the Durga Puja in 1974, the Bengali version of Amanush became an all time blockbuster at the box office with a long run in theatres consisting of 96 weeks in Bengal and became the highest grossing Bengali film of 1974. On the other hand, the Hindi version released in 1975, after 5 months of its release in Bengal, also declared to be a huge hit and became favourable among the Hindi audiences. In Bengal, the massy avatar of Uttam Kumar in the film achieved immense popularity among the masses and featured many iconic songs by Kishore Kumar like "Bipinbabur Karon Sudha" and "Ki Ashay Baandhi Khelaghar".[3] Two years after the film's release, Shakti Samanta made another bilingual film, Ananda Ashram (1977), collaborating with Uttam Kumar, Sharmila Tagore, Utpal Dutt and Shyamal Mitra for the second time, while it failed to attract audiences from the Hindi belt but became an all-time blockbuster at the Bengali box office.[4]
The film was later remade in Telugu as Edureeta (1977), starring N. T. Rama Rao; in Malayalam as Ithaa Oru Manushyan (1978) starring Madhu and in Tamil as Thyagam (1978), starring Sivaji Ganesan.
Plot
editAmanush marvels at the scope of the man's histrionic capabilities. Uttam Kumar shines as Madhusudan Roy Chaudhary aka Madhu, a straightforward scion of a zamindar family settled in a fishing village in the Sundarbans. He reflects angst and anger with understated ease after his life is ripped asunder by the machinations of the family munim, Mahim Ghoshal (Utpal Dutt). Reduced to a penniless drunkard, he is condemned to live the life of an Amanush — half human, and half beast. As a debauched vagabond, he raises his voice on behalf of the downtrodden who suffer under the highhanded and corrupt Ghosal. This brings him face to face with the law enforcers, who are often hand in glove with the wily Ghosal.
It is in this backdrop that Inspector Bhuvan (Anil Chatterjee) lands in the village, where Ghosal 'fills his ears' against Madhu. Bhuvan, without going into merits of the case, acts harshly on Madhu, even whipping him at the police station. However, he soon learns the story of Madhu and his estranged love interest, Lekha (Sharmila Tagore).
In a flashback, Madhu tells him how he was entrapped in a fake case of theft in his own house, whereon his ailing paternal uncle, under the influence of the munim, handed him over to the police. He is also accused of fathering a child through a prostitute. Before he can prove his innocence the woman is abducted and killed at the behest of Mahim. On completing his prison sentence, Madhu returns to his village, only to find that his uncle has been murdered by the munim, who shows it as a case of natural death.
Thereon, Bhuvan embarks on a mission to reform Madhu and gets him a contract for building a dam in an adjoining village. A determined Madhu, with his two sidekicks, completes the job commendably. He even wins back the confidence of Lekha, whom he saves from drunken streamer operators one night. But the ice is finally broken when the village is endangered by raging flood waters that threaten to breach the dam. All villagers persuade Madhu to take the mantle of saving the village, but he spurns them, blaming them for his misery. Finally, on a visit by Rekha he relents, and saves the dam and the village from havoc.
Meanwhile, Madhu's honour is restored, as is his love interest. Ghosal is arrested for his wrongdoings by Bhuvan, even as he is transferred to a new posting.[5]
Cast
edit- Uttam Kumar as Madhusudan "Madhu" Roy Chowdhury
- Sharmila Tagore as Lekha
- Prema Narayan as Maton aka Dhanno
- Anil Chatterjee as Police Inspector Bhuvan Roy
- Utpal Dutt as Mahim Ghosal
- Abhi Bhattacharya as Dr. Anand, Lekha's elder brother
- Manmohan as Sanatan
- Asit Sen as Pujari
- Manik Dutt
- Tarun Ghosh as Pada
- Rajni Gupta
- Subroto Mahapatra as Jyoti
- Amol Sen as Constable
- Probir Roy
- Shambhu Bhattacharya as Omar Singh
- Prabhat Roy as the launch driver
Production
editThe film was based on Shaktipada Rajguru's novel Naya Basat which he written based on the people of Sundarban and there lifestyle.
This is the second Hindi film of Uttam after Choti Si Mulaqat in 1967 which he produced himself. But that failed to create any record and became a disaster at the box office, he didn't act in Hindi films till Shakti Samanta convinced him to work.[6]
Generally this film was shot in Sandeshkhali, Sundarbans. The name of the village where the shooting took place is Bhangatushkhali. The name of that village was shown in the film as Dhanekhali. For the purpose of shooting, about forty houses, zamindarbari, doctor's office, market, Radhagobindar temple, police station, school were built here. That Radhagobindar temple and the wooden bungalow where Uttam Kumar lived are still there. There is also that launch. Uttam Kumar would easily mingle with the people of the village during the shooting. He used to take children in his lap. He even helped people with money. That is why even today, on the day of his death on 24 July, a wreath is laid on his picture, which is a cultural event.[7]
Shakti Samanta wanted to made this film in double version Hindi and Bengali for Kumar. Director Prabhat Roy (who also assistant director of this film) remained the shooting of this film.[clarification needed] While shooting the song "Ki Ashay Bandhi Khelaghar" on the launch. They had lost the track in the deep jungle. Then Shakti Samanta saw a small light reflected from a grocer shop. When the shopkeeper came and saw Uttam Kumar he immediately ran away. Some moments later they see hundreds of people gathering in the bank of the river to see their guru Uttam Kumar.[8]
Soundtrack
edit| Amanush | |
|---|---|
| Film score by | |
| Released | 1975 |
| Recorded | 1974 |
| Studio | Shakti Films |
| Genre | Featured Film Soundtrack, Bengali Ghazals |
| Label | Sa Re Ga Ma |
| Producer | Shakti Samanta |
Bengali
editAll lyrics are written by Gauriprasanna Mazumder; all music is composed by Shyamal Mitra
| No. | Title | Lyrics | Music | Singer(s) | Length |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | "Bipin Babur Karon Sudha" | Gauriprasanna Mazumder | Shyamal Mitra | Kishore Kumar | 4:04 |
| 2. | "Ki Ashay Bandhi Khelaghor" | Gauriprasanna Mazumder | Shyamal Mitra | Kishore Kumar | 4:29 |
| 3. | "Jodi Hoyi Chor Kanta" | Gauriprasanna Mazumder | Shyamal Mitra | Kishore Kumar Asha Bhosle | 3:20 |
| 4. | "Jani Na Aaj Je Apon" | Gauriprasanna Mazumder | Shyamal Mitra | Asha Bhosle | 2:42 |
| 5. | "Na Na Na Omon Kore" | Gauriprasanna Mazumder | Shyamal Mitra | Asha Bhosle | 3:10 |
| 6. | "Jokhon Manusher Dukhe Debtara Kande" | Gauriprasanna Mazumder | Shyamal Mitra | Shyamal Mitra | 3:22 |
| Total length: | 21:35 | ||||
Hindi
editAll lyrics are written by Indeevar
| No. | Title | Lyrics | Music | Singer(s) | Length |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | "Na Puchho Koi Humein" | Indeevar | Shyamal Mitra | Kishore Kumar | 4:26 |
| 2. | "Dil Aisa Kisi Ne Mera Toda" | Indeevar | Shyamal Mitra | Kishore Kumar | 5:07 |
| 3. | "Tere Gaalon Ko Choomoon" | Indeevar | Shyamal Mitra | Kishore Kumar and Asha Bhosle | 2:58 |
| 4. | "Kal Ke Apne Na Jaane Kyun" | Indeevar | Shyamal Mitra | Asha Bhosle | 4:05 |
| 5. | "Gham Ki Dawaa To Pyaar Hai" | Indeevar | Shyamal Mitra | Asha Bhosle | 3:05 |
| 6. | "Nadiya Mein Lahre Naachein" | Indeevar | Shyamal Mitra | Shyamal Mitra | 3:46 |
| Total length: | 23:27 | ||||
The mukhda of song 'Gham ki data to pyar hai' is very similar to the song 'Shokh nazar ki bijaliyaan' from the movie Mera Saaya.
Release
editThis was a double version film. Shoot stimulationally Hindi and Bengali. The Bengali version was released in 1974 at Durga Puja. The Hindi version was released on 21 March 1975.
Reception
editReviews
editThe Hindu wrote in a article 2013 Uttam Kumar, numero uno of the deeply entrenched Bengali cinema, is a case in point, as he managed to get roles in only a few Hindi films before his untimely death at the age of 53 in 1980. One only needs to watch Shakti Samantha’s “Amanush” (made simultaneously in Bengali and Hindi) to marvel at the scope of the man’s histrionic capabilities. Kumar shines as Madhusudan Roy Chaudhary, or Madhu, a straightforward scion of a zamindar family settled in a fishing village in the Sunderbans. He reflects angst and anger with understated ease after his life is ripped asunder by the machinations of the family munim , Maheem Ghosal (a superlative performance by veteran Utpal Dutt). Reduced to a penniless drunkard, he is condemned to live the life of an amanush — half human, and half beast. As a debauched vagabond, he raises his voice on behalf of the downtrodden who suffer under the highhanded and corrupt Ghosal. This brings him face to face with the law enforcers, who are often hand in glove with the wily Ghosal.[9]
The Print wrote in 2022 Uttam Kumar does a brilliant job of bringing out the angst and the anger of the character, while also making you empathise with him throughout. Sharmila Tagore's Rekha is a strong woman, who is conflicted between her love for Madhu and the hurt of his betrayal. Utpal Dutt as the vicious villain is the one who shines throughout the film, and actually makes you forget that it is the same Utpal Dutt who was a master comedic actor.[10]
Box office
editThe Bengali version create a record at Bengal box office and become golden jubilee hit. In a theater the film take a long run as 96 weeks. This is the longest running and most successful film of Kumar entire career. The Bengali version collected a record ₹1.8 Crore. The film became highest grossing Bengali film ever of that time. Hindi version become also success and become silver jubilee hit. But at the Bengaluru Swapna theater the film ran for 65 weeks. This was first and only successful Hindi film of Uttam Kumar's career.[8]
Awards and nominations
edit- Filmfare Awards
- 1976: Filmfare Award for Best Film - Shakti Samanta (Nominated)
- 1976: Filmfare Award for Best Director - Shakti Samanta (Nominated)
- 1976: Filmfare Award for Best Actor - Uttam Kumar (Nominated)
- 1976: Filmfare Award for Best Supporting Actress - Prema Narayan (Nominated)
- 1976: Filmfare Award Best Male Playback Singer - Kishore Kumar for the song "Dil Aisa Kisine Mera Toda"
- 1976: Filmfare Award for Best Female Playback Singer - Asha Bhosle for the song "Kal Ke Apne" (Nominated)
- 1976: Filmfare Award Best Lyricist - Indevaar
- 1976: Filmfare Special Award - Uttam Kumar
- Filmfare Awards East for Best Film - Amanush (1975)
- Filmfare East Award for Best Actor - Uttam Kumar (1975)
- Bengal Film Journalists' Association Awards
- 1975: Bengal Film Journalists' Association - Best Actor Award - Uttam Kumar
Remakes
editFor the popularity of this film this was remade in South India with N. T. Rama Rao in a Telugu remake called Edureeta in 1977; the Tamil remake was Thyagam with Sivaji Ganesan in 1978; the remake in Malayalam in 1978 was title Ithaa Oru Manushyan.
References
edit- ^ "Shakti Samanta was brave, never wanted to compromise: Filmmaker Prabhat Roy". cinestaan.com. 10 April 2018. Archived from the original on 7 June 2019.
- ^ APS Malhotra (22 August 2013). "Amanush (1975)". The Hindu. Archived from the original on 19 February 2020. Retrieved 10 June 2019.
- ^ "Watch: Kishore Kumar's Bengali hit 'Ki Ashay Bandhi Khelaghar' reimagined in 'Kishore Kumar Junior' Kumar Sanu has sung the Kishore Kumar song from the 1975 film 'Amanush', starring Uttam Kumar and Sharmila Tagore". scroll.in. 14 September 2018. Archived from the original on 1 April 2019. Retrieved 10 June 2019.
- ^ Nalin Mehta (2008). Television in India: Satellites, Politics and Cultural Change. Routledge. p. 155. ISBN 978-1134062133. Archived from the original on 18 May 2024. Retrieved 25 March 2021.
both Bengali and Hindi versions of Uttam Kumar Shramila Tagore all star Amanush (1975), made by ... were super hits. But Anand Ashram..failed
- ^ Roshmila Bhattacharya (19 August 2020). "This Week That Year: Utpal Dutt-From the stage to the Sundarbans". Bangalore Mirror. Archived from the original on 7 December 2022. Retrieved 7 December 2022.
- ^ "Uttam Kumar's tryst with Hindi Cinema". Firstpost. 3 September 2022. Archived from the original on 14 November 2022. Retrieved 14 November 2022.
- ^ বসু, নির্মল. "উত্তম থেকে দেব, হিট সন্দেশখালি". www.anandabazar.com (in Bengali). Retrieved 20 April 2022.
- ^ a b "'অমানুষিক' উত্তম কুমার – অলি গলি". Archived from the original on 18 May 2024. Retrieved 6 April 2022.
- ^ "Amanush (1975)". The Hindu. 22 August 2013. ISSN 0971-751X. Retrieved 16 October 2024.
- ^ Pothukuchi, Madhavi (7 July 2019). "In Uttam Kumar & Sharmila Tagore's film 'Amanush', floods restore faith in human spirit". ThePrint. Archived from the original on 14 November 2022. Retrieved 14 November 2022.