You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Japanese. (November 2019) Click [show] for important translation instructions.
|
Yū Mizushima (水島 裕, Mizushima Yū, born Kenji Noda (野田 憲司, Noda Kenji) on January 18, 1956) is a Japanese actor, voice actor and narrator. He is the Japanese voice-over for Sammo Hung, and is the Japanese voice of Wakko.
Yū Mizushima | |
|---|---|
水島 裕 | |
| Born | Kenji Noda January 18, 1956 Tokyo, Japan |
| Education | Nihon University |
| Occupations |
|
| Years active | 1970–present |
| Agent | 81 Produce |
| Height | 167 cm (5 ft 6 in) |
In the 1980s, He proved to be a popular choice for many Japanese animation studios for the roles of male heart-throbs in many shojo anime. In May 2020, Mizushima announced he will take a hiatus in order to undergo vocal cord polyp surgery.[1]
Biography
editThis section needs expansion. You can help by adding to it. (May 2020) |
Filmography
editTelevision animation
edit- 1970s
- Chojin Sentai Barattack (1977) – Mac
- Choudenji Machine Voltes V (1977) – Young Ragooru
- Galaxy Express 999 (1978) – Beethoven
- Dokaben (1979) – Tomoaki Takashiro
- Hana no Ko Lunlun (1979) – Serge Flora (Selge)
- 1980s
- Space Emperor God Sigma (1980) – Kajio
- Beast King GoLion (1981) – Isamu Kurogane ("Lance")
- Six God Combination Godmars (1981) – Mars/Takeru Myoujin
- Tokimeki Tonight (1982-1983) – Shun Makabe
- Creamy Mami, the Magic Angel (1983) – Toshio Otomo
- Persia, the Magic Fairy (1984) – Riki Muroi
- Magical Emi, the Magic Star (1985) as Shou Yuuki
- Obake no Q-Taro (1985) – Shinichi
- Pastel Yumi, the Magic Idol (1986) as Kyouhei Misawa
- Saint Seiya (1986) – Lizard Misty, Sid, Bud
- Tekken Chinmi (1988) – Raochu
- Ulysses 31 (1988) – Telemachos
- 1990s
- Akazukin Chacha (1994) – Franken-chan
- Detective Conan (1996) – Toshihiko Takasugi (ep 18)
- Hakugei: Legend of the Moby Dick (1997) – General Ho
- Kindaichi Case Files (1999) – Akashi Sudo (ep 100)
- 2000s
- .hack//Intermezzo (2002) – Male Heavyblade
- L/R: Licensed by Royalty (2003) – Rocky
- Requiem from the Darkness (2003) – Gunhachirou (Momosuke's brother)
- Submarine Super 99 (2003) – Gorô Oki
- Fullmetal Alchemist (2004) – Scar's Brother
- Kaiketsu Zorori (2004) – Goburu
- Madlax (2004) – Luciano
- Yu-Gi-Oh! Duel Monsters (2004) – Rare Hunter (ep 68); Light Mask (ep 70–74); Bobasa
- Naruto (2005) – Mondai (ep 161)
- Tsubasa Chronicle (2005) – Sakura's Father
- Black Cat (2006) – Doctor (Kanzaki)
- Pocket Monsters: Diamond and Pearl (2009) – Gen/Riley
- 2010s
- Saint Seiya Omega (2013) – Equuleus Subaru
- Parasyte (2014) – Takeshi Hirokawa
- Kirakira PreCure a la Mode (2017) – Elder
- One Piece (2017) – Napoleon, Zeus, Prometheus, Kawamatsu,Misery
- 2020s
- Oda Cinnamon Nobunaga (2020) – Ichiko's father
- Dragon Quest: The Adventure of Dai (2021) – Brokeena
OVA
edit- Fire Tripper (1986) – Shukomaru
- Black Magic M-66 (1987) – Leakey
- Devilman (1987) – Ryo Asuka
- Digital Devil Story (1987) – Akemi Nakajima
- Spirit Warrior (1988) – Tenshu
- Legend of the Galactic Heroes (1989) – Neithardt Müller
- Mario World: Mario to Yoshi no Bōken Land (1991) – Luigi
- Black Jack (1998) – Yasuhiko Shirabyoshi
Theatrical animation
edit- Kimagure Orange Road (1985) – Kyōsuke Kasuga
- Guyver: Out of Control (1986) – Sho Fukamachi/Guyver
- Super Mario Bros.: The Great Mission to Rescue Princess Peach! (1986) – Luigi
- The Rose of Versailles: I'll Love You – Long – I Live (1987) – Andre
- Saint Seiya: The Movie (1987) – Orion Jäger
- Neo Tokyo (1987) – Tsutomo Sugioka
- Cyborg 009 Vs. Devilman (2015) – Chang Changku/006
- Crayon Shin-chan: Burst Serving! Kung Fu Boys ~Ramen Rebellion~ (2018)
Tokusatsu
edit- Juken Sentai Gekiranger (2007) – Master Elehung Kam Po (eps. 10 - 12, 18, 23, 28, 32, 36, 49)
- Zyuden Sentai Kyoryuger (2013) – Sorrowful Knight Aigaron (eps. 1 - 11, 13, 16 - 17, 19, 21 - 26, 28 - 30, 32 - 34, 36 - 39, 42 - 46) (voice), President (ep. 28, 44) (actor)
- Zyuden Sentai Kyoryuger vs. Go-Busters: The Great Dinosaur Battle! Farewell Our Eternal Friends (2014) – Sorrowful Knight Aigaron
- Kaettekita Zyuden Sentai Kyoryuger 100 Years After (2014) – Jealousy Knight Hoshigaron
Dubbing
editLive-action
edit- Sammo Hung
- Enter the Fat Dragon – Ah Lung
- By Hook or by Crook – Fatso
- Encounters of the Spooky Kind – Bold Cheung
- Project A – Fei[2]
- Winners and Sinners – "Teapot"[3]
- Wheels on Meals – Moby[4]
- Heart of Dragon – Danny / Dodo Fung[5]
- My Lucky Stars – "Eric" / "Kidstuff" / "Fastbuck" / "Chi Koo Choi"[6]
- Twinkle, Twinkle Lucky Stars – "Eric" / "Kidstuff" / "Fastbuck" / "Chi Koo-choi"[7]
- Lucky Stars Go Places – "Eric" / "Kidstuff" / "Fastbuck" / "Chi Koo-choi"[8]
- Millionaires Express – Ching Fong-Tin
- Eastern Condors – Tung Ming-sun[9]
- Mr. Vampire III – Hung
- Dragons Forever – Wong Fei-Hung / Luke Wang[10]
- Lai Shi, China's Last Eunuch – Liu Lai Shi's teacher
- Island of Fire – Fatty John Liu Hsi Chia[11]
- Martial Law – Sammo Law
- The Legend of Zu – Grandmaster White Brows[12]
- Around the World in 80 Days (2008 TV Tokyo edition) – Wong Fei Hung / Tiger #2
- Dragon Squad – Kong Long
- SPL: Sha Po Lang – Wong Po
- Three Kingdoms: Resurrection of the Dragon – Luo Ping'an
- Ip Man 2 – Hung Chun-nam[13]
- A Simple Life – Director Hung
- The Last Tycoon – Huang Jinrong
- The Bodyguard – Ding Hu[14]
- Matthew Perry
- Friends – Chandler Bing[15]
- Three to Tango – Oscar Novak[16]
- The Whole Nine Yards – Nicholas "Oz" Oseransky
- The Whole Ten Yards – Nicholas "Oz" Oseransky
- Mark Hamill
- Star Wars Episode IV: A New Hope (1985 NTV edition) – Luke Skywalker
- Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back (1986 NTV edition) – Luke Skywalker
- Star Wars Episode VI: Return of the Jedi (1988 NTV edition) – Luke Skywalker
- Jay and Silent Bob Strike Back – Cocknocker[17]
- 3 Idiots – Chatur Ramalingam (Omi Vaidya)[18]
- 8 Simple Rules – Paul Hennessy (John Ritter)
- Bewitched – Ritchie (Jason Schwartzman)[19]
- Big Trouble in Little China – Wang Chi (Dennis Dun)
- Casualties of War – Private Max Eriksson (Michael J. Fox)[20]
- Enter the Fat Dragon – Thor (Wong Jing)[21]
- Everything Everywhere All at Once – Waymond Wang (Ke Huy Quan)[22]
- Good Morning, Vietnam – Edward Garlick (Forest Whitaker)[23]
- The Karate Kid (1988 TV Asahi edition) – Daniel LaRusso (Ralph Macchio)
- Mars Attacks! – Jason Stone (Michael J. Fox)[24]
- Spider-Man 2 – Mr. Aziz (Aasif Mandvi)
- T. J. Hooker – Officer Vince Romano (Adrian Zmed)
Animation
edit- Animaniacs – Wakko Warner
- Johnny Test – Johnny Test
- The Little Mermaid – Harold the Seahorse
- Mighty Orbots - Rob Simmons
- Sitting Ducks – Bill
Singing
edit- Warrior of Love Rainbowman both 1972 and 1982 openings, 1972 first ending (as Kenji Yasunaga)
Awards
edit| Year | Award ceremony | Award | Result |
|---|---|---|---|
| 2020 | 14th Seiyu Awards | Kei Tomiyama Memorial Award | Won |
References
edit- ^ "Voice Actor Yū Mizushima to Have Vocal Cord Polyp Surgery". 25 May 2023.
- ^ "プロジェクトA デジタル・リマスター版". NBCUniversal Japan. Retrieved April 26, 2019.
- ^ "五福星 〈日本語吹替収録版〉". NBCUniversal Japan. Retrieved April 27, 2019.
- ^ "スパルタンX 〈日本語吹替収録版〉". NBCUniversal Japan. Retrieved April 27, 2019.
- ^ "ファースト・ミッション（ブルーレイ）". Shochiku. Archived from the original on December 26, 2019. Retrieved December 26, 2019.
- ^ "香港発活劇エクスプレス 大福星 〈日本語吹替収録版〉". NBCUniversal Japan. Retrieved April 27, 2019.
- ^ "七福星 〈日本語吹替収録版〉". NBCUniversal Japan. Retrieved April 27, 2019.
- ^ "十福星 デジタル・リマスター版". NBCUniversal Japan. Retrieved April 29, 2019.
- ^ "イースタン・コンドル デジタル・リマスター版". NBCUniversal Japan. Retrieved April 27, 2019.
- ^ "サイクロンZ 〈日本語吹替収録版〉". NBCUniversal Japan. Retrieved April 27, 2019.
- ^ "炎の大捜査線 デジタル・リマスター版". NBCUniversal Japan. Retrieved April 29, 2019.
- ^ "天上の剣 The Legend of ZU". NBCUniversal Japan. Retrieved April 27, 2019.
- ^ "イップ・マン 葉問". Wowow. Retrieved November 16, 2021.
- ^ "おじいちゃんはデブゴン". Twin. Retrieved July 30, 2020.
- ^ "声優陣も永遠にフレンズ!!『フレンズ』安達忍×深見梨加×田中敦子×水島裕 直撃インタビュー". Navi. 29 November 2019. Retrieved November 22, 2021.
- ^ "未DVD化 稀少ビデオ スリー・トゥ・タンゴ 日本語吹替版 ネーブ・キャンベル マシュー・ペリー ディラン・マクダーモット". Yahoo! Auctions. Archived from the original on February 23, 2022. Retrieved February 23, 2022.
- ^ "f384679271.2.jpg". Aucfree. Retrieved November 22, 2021.
- ^ "「きっと、うまくいく」【新規吹き替え版！】". BS Japan. Archived from the original on March 24, 2016. Retrieved November 22, 2021.
- ^ "奥さまは魔女". Star Channel. Retrieved February 16, 2020.
- ^ "カジュアリティーズ". Star Channel. Retrieved March 8, 2019.
- ^ "燃えよデブゴン／TOKYO MISSION". Twin. Retrieved June 26, 2021.
- ^ 映画『エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス』公式 [@eeaaojp] (2023-06-16). "#映画エブエブ4KUHD&BD&DVD収録の日本語吹替版キャストが決定" (Tweet). Retrieved 2024-06-29 – via Twitter.
- ^ "グッドモーニング，ベトナム". Star Channel. Retrieved August 16, 2020.
- ^ "マーズ・アタック！". Star Channel. Retrieved September 13, 2021.
External links
edit- Yū Mizushima at Anime News Network's encyclopedia
- Yū Mizushima at IMDb
- Yū Mizushima at the Japanese Movie Database (in Japanese)