Dominic3203
Can you help verify translations of articles from Chinese
editHello Dominic3203,
Would you be able to help evaluate the accuracy of translations of Wikipedia articles from Chinese to English Wikipedia?
This would involve evaluating a translated article on the English Wikipedia by comparing it to the original Chinese article, and marking it "Pass" or "Fail" based on whether the translation faithfully represents the original. Here's the reason for this request:
There are a number of articles on English Wikipedia that were created as machine translations from different languages including Chinese , using the Content Translation tool, sometimes by users with no knowledge of the source language. The config problem that allowed this to happen has since been fixed, but this has left us with a backlog of articles whose accuracy of translation is suspect or unknown, including some articles translated from Chinese. In many cases, other editors have come forward later to copyedit and fix any English grammar or style issues, but that doesn't necessarily mean that the translation is accurate, as factual errors from the original translation may remain. To put it another way: Good English is not the same as good translation.
If you can help out, that would be great. Here's a sample of the articles that need checking:
All you have to do, is compare the English article to the Chinese article, and mark it "Pass" or "Fail" (templates {{Pass}} and {{Fail}} may be useful). (Naturally, if you feel like fixing an inaccurate translation and then marking it "Pass", that's even better, but it isn't required.)
If you can help, please let me know. Thanks! Mathglot (talk) 22:20, 3 June 2017 (UTC)
I just realized that the math formatting displayed differently than I'm used to seeing. I thought that some of the math problem was deleted, which is why I reverted the edit. Please accept my apologies for causing confusion with the revert that I made... ~Oshwah~(talk) (contribs) 14:05, 7 August 2018 (UTC)
- Also, I've redacted the IP address from the previous edit you made to the article, as you indicated that you accidentally edited while logged out ;-) ~Oshwah~(talk) (contribs) 14:06, 7 August 2018 (UTC)
Disambiguation link notification for May 5
editHi. Thank you for your recent edits. An automated process has detected that when you recently edited Golem, you added a link pointing to the disambiguation page Dwarf (check to confirm | fix with Dab solver). Such links are usually incorrect, since a disambiguation page is merely a list of unrelated topics with similar titles. (Read the FAQ • Join us at the DPL WikiProject.)
It's OK to remove this message. Also, to stop receiving these messages, follow these opt-out instructions. Thanks, DPL bot (talk) 09:02, 5 May 2019 (UTC)
Disambiguation link notification for October 10
editAn automated process has detected that when you recently edited Chinese mathematics, you added a link pointing to the disambiguation page Set (check to confirm | fix with Dab solver).
(Opt-out instructions.) --DPL bot (talk) 07:25, 10 October 2019 (UTC)
ArbCom 2019 election voter message
editDisambiguation link notification for January 17
editAn automated process has detected that when you recently edited Mathematical Treatise in Nine Sections, you added a link pointing to the disambiguation page Object (check to confirm | fix with Dab solver).
(Opt-out instructions.) --DPL bot (talk) 08:43, 17 January 2020 (UTC)
ArbCom 2020 Elections voter message
editArbCom 2021 Elections voter message
editArbCom 2022 Elections voter message
editHello! Voting in the 2022 Arbitration Committee elections is now open until 23:59 (UTC) on Monday, 12 December 2022. All eligible users are allowed to vote. Users with alternate accounts may only vote once.
The Arbitration Committee is the panel of editors responsible for conducting the Wikipedia arbitration process. It has the authority to impose binding solutions to disputes between editors, primarily for serious conduct disputes the community has been unable to resolve. This includes the authority to impose site bans, topic bans, editing restrictions, and other measures needed to maintain our editing environment. The arbitration policy describes the Committee's roles and responsibilities in greater detail.
If you wish to participate in the 2022 election, please review the candidates and submit your choices on the voting page. If you no longer wish to receive these messages, you may add {{NoACEMM}}
to your user talk page. MediaWiki message delivery (talk) 01:32, 29 November 2022 (UTC)
Speedy deletion nomination of Trianglar numbers
editIf this is the first article that you have created, you may want to read the guide to writing your first article.
You may want to consider using the Article Wizard to help you create articles.
Hello, and welcome to Wikipedia. This is a notice to inform you that a tag has been placed on Trianglar numbers requesting that it be speedily deleted from Wikipedia. This has been done under section A3 of the criteria for speedy deletion, because it is an article with no content whatsoever, or whose contents consist only of external links, a "See also" section, book references, category tags, template tags, interwiki links, images, a rephrasing of the title, a question that should have been asked at the help or reference desks, or an attempt to contact the subject of the article. Please see Wikipedia:Stub for our minimum information standards for short articles. Also please note that articles must be on notable subjects and should provide references to reliable sources that verify their content.
If you think this page should not be deleted for this reason, you may contest the nomination by visiting the page and clicking the button labelled "Contest this speedy deletion". This will give you the opportunity to explain why you believe the page should not be deleted. However, be aware that once a page is tagged for speedy deletion, it may be deleted without delay. Please do not remove the speedy deletion tag from the page yourself, but do not hesitate to add information in line with Wikipedia's policies and guidelines. If the page is deleted, and you wish to retrieve the deleted material for future reference or improvement, then please contact the deleting administrator, or if you have already done so, you can place a request here. Kpgjhpjm 08:32, 23 July 2023 (UTC)
Vihar Exports
editThe owner and founder Vihar Gadhesariya of Vihar Exports have recognized the problem faced by Farmers and by introducing a small change he succeeded in creating a big difference in the world. A young man in his early 20’s. who belongs to a farmer family and he saw the hard work his family do to cultivate excellent quality products but slowly he realizes that people’s efforts are worthless and it was unacceptable for him. he saw that people who work hard throughout the year at the end they have to be satisfied with a very small price. Vihar Exports Manufacturers & Exporter of Indian spices, seeds, pulses, a variety of Mangoes and fresh farm products, etc. working in the field since 2012 with one aim to serve people with the most authentic pure products and a small contribution for the Farmer.
Vihar exports work for the people and by the people. Presently more than 5000 farmers are working for Vihar Exports. Vihar Exports serves farmers for their good quality products by purchasing directly from farmers which helps farmers a lot they get good value for their products. Farmers are the soul of a country. but unfortunately, they have to face the most miserable behaviour in the world. they work hard without limiting themself to time or season but the price they get for their Productivity is negligible. whether farmer creates good quality or excellent but they won’t get an exact price for their good. It is difficult to obtain excellent quality agricultural products in India with such versatile weather but the farmer is the creator of favourable conditions, the best suitable environment for their crops. even though it doesn’t matter how excellent the crop is, this is all because of middlemen who are like leeches they suck away all the profits of farmers. Vihar exports are trying to help the Farmer’s community, trying to focus on their problems more. also with a small step, they are trying to make a big change for them by purchasing directly from farm policy. The world is changing, and times have changed. we are more dependent on fast food, and canned food and in such a running life we have to run along with them otherwise we will be left behind. in such a way life forced us to be dependent on street food more. which is the progeny of all diseases. here’s come Vihar exports a step towards purity and healthy. Vihar Exports spices are grown in pesticide-free fields in an organic way then best selected, handpicked, naturally sun-dried, and crushed to ensure all its essential oils are kept within it. in the same manner, the best quality seeds and unpolished pulses are chosen, this is all made possible because of our credible Farmers who work really hard whether it is day and night, winter or summer. they work nonstop unconditionally and faithfully to fulfil our needs. and Vihar Exports tries its best to fulfil its requirements. Vihar exports serve more than 5000 farmers. farmers are the soul of a country; they play a major role in increasing the GDP of a country. this is our responsibility to take care of such precious gems. Vihar Exports are bought directly from farmers, this gives a good value for money and in this way, Vihar exports help farmers. also succeeded in presenting more fresh and pure products. which is the first priority of the world i.e.to be healthy. Fresh mangos especially Kesar mangoes are a pride of Gir Gujarat and many other varieties of Mangoes, authentic aromatic Indian spices collected from throughout India. best quality pulses, high nutrients, and minerals containing seeds. Vihar Exports make sure to maintain the quality of products as well as support farmers. Making Pesticides free and cruelty-free products and exporting to customers. 2409:40F2:3051:2BC5:9538:3360:F3DA:F5DA (talk) 11:30, 18 August 2024 (UTC)