Trà Vinh City (Khmer: ព្រះត្រពាំង Preah Trapeang lit. 'Sacred pond') is the capital city of Trà Vinh province in Southern Vietnam.
Trà Vinh
Thành phố Trà Vinh ព្រះត្រពាំង (Khmer) | |
|---|---|
| Trà Vinh City | |
 | |
 | |
  Trà Vinh | |
| Coordinates: 9°56′N 106°21′E / 9.933°N 106.350°E | |
| Country |  Vietnam |
| Region | Mekong Delta |
| Province | Trà Vinh |
| Area | |
| 68.035 km2 (26.268 sq mi) | |
| • Urban | 138 km2 (53 sq mi) |
| Population (2018) | |
| 160,310 | |
| • Density | 2,400/km2 (6,100/sq mi) |
| Time zone | UTC+7 (UTC + 7) |
Etymology
editThe name Trà Vinh comes from the Khmer name of the area ព្រះត្រពាំង Preah Trapeang, which means Sacred pond or Buddha's pond. The Vietnamese transliteration gave Trà Vang and later Trà Vinh.[1][2][3]
Location
editIt is located in the Mekong Delta region, which is in the Southern part of Vietnam. Under the Republic of Vietnam, it was the provincial capital of a province with a population of 51,535.
Government Resolution No. 11/NQ-CP 04/03/2010 established the city of Trà Vinh with an area of 6803.5 hectares and a population of 131,360 inhabitants and 10 administrative units.
On February 15, 2016, Trà Vinh City was classified as a level II city in Vietnam's cities classification system.
Trà Vinh had 1,286,000 inhabitants in 2019.
Administrative divisions
editThe area directly under the town consists of:
- 9 urban wards: numbered from 1 to 9
- 1 rural communes: Long Đức
Climate
edit| Climate data for Trà Vinh (Càng Long) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Month | Jan | Feb | Mar | Apr | May | Jun | Jul | Aug | Sep | Oct | Nov | Dec | Year |
| Record high °C (°F) | 34.1 (93.4) |
34.8 (94.6) |
36.3 (97.3) |
37.0 (98.6) |
37.7 (99.9) |
35.3 (95.5) |
34.8 (94.6) |
34.6 (94.3) |
34.9 (94.8) |
34.5 (94.1) |
34.3 (93.7) |
34.4 (93.9) |
37.7 (99.9) |
| Mean daily maximum °C (°F) | 30.0 (86.0) |
30.8 (87.4) |
32.3 (90.1) |
33.5 (92.3) |
33.0 (91.4) |
31.9 (89.4) |
31.4 (88.5) |
31.2 (88.2) |
31.0 (87.8) |
30.9 (87.6) |
30.7 (87.3) |
29.9 (85.8) |
31.4 (88.5) |
| Daily mean °C (°F) | 25.4 (77.7) |
25.9 (78.6) |
27.2 (81.0) |
28.4 (83.1) |
28.1 (82.6) |
27.4 (81.3) |
27.0 (80.6) |
26.9 (80.4) |
26.8 (80.2) |
26.8 (80.2) |
26.7 (80.1) |
25.8 (78.4) |
26.9 (80.4) |
| Mean daily minimum °C (°F) | 22.6 (72.7) |
22.8 (73.0) |
23.9 (75.0) |
25.0 (77.0) |
25.3 (77.5) |
24.8 (76.6) |
24.5 (76.1) |
24.5 (76.1) |
24.5 (76.1) |
24.5 (76.1) |
24.3 (75.7) |
23.1 (73.6) |
24.2 (75.5) |
| Record low °C (°F) | 17.0 (62.6) |
17.8 (64.0) |
18.5 (65.3) |
21.9 (71.4) |
22.4 (72.3) |
21.4 (70.5) |
21.1 (70.0) |
21.7 (71.1) |
22.2 (72.0) |
21.4 (70.5) |
19.6 (67.3) |
17.2 (63.0) |
17.0 (62.6) |
| Average precipitation mm (inches) | 6.4 (0.25) |
4.7 (0.19) |
14.5 (0.57) |
47.5 (1.87) |
188.7 (7.43) |
211.0 (8.31) |
223.7 (8.81) |
229.0 (9.02) |
254.5 (10.02) |
293.6 (11.56) |
126.4 (4.98) |
38.5 (1.52) |
1,638.5 (64.53) |
| Average rainy days | 1.3 | 0.7 | 1.3 | 4.7 | 17.2 | 19.5 | 21.5 | 21.4 | 22.1 | 20.2 | 10.4 | 5.6 | 145.9 |
| Average relative humidity (%) | 80.6 | 79.2 | 78.8 | 79.9 | 84.8 | 86.4 | 87.1 | 87.5 | 88.1 | 87.4 | 85.1 | 83.0 | 84.0 |
| Mean monthly sunshine hours | 240.3 | 250.2 | 283.0 | 259.7 | 206.8 | 171.0 | 182.2 | 177.0 | 157.5 | 171.2 | 199.6 | 203.7 | 2,502.2 |
| Source: Vietnam Institute for Building Science and Technology[4] | |||||||||||||
Gallery
editPhotos taken in Trà Vinh city:
-
Canal in the city. -
One street. -
A corner of Trà Vinh city. -
Khmer Watsamrongek Pagoda in Ward 8 -
Khmer Museum in Trà Vinh -
Museum of Khmer Ethnic Culture in Trà Vinh province -
A tower on the grounds of the Khmer Ethnic Cultural Museum in Trà Vinh province -
Bà Om Pond -
Bà Om Pond -
Around the pond there are many ancient trees hundreds of years old -
People often come to the pond area to have fun -
Next to the pond is an ancient pagoda (Âng pagoda, name Khmer: Angkorajaborey) -
Front view of President Hồ Chí Minh's shrine -
Shrine of President Ho Chi Minh in Long Đức -
The building was built after 1975 to surround and preserve the temple -
One of the bamboo bushes planted before 1975, to protect the temple -
On April 29, 1975, a bomb exploded in this bamboo bush, damaging part of the temple. -
Captive ARVN aircraft and artillery displays in the temple area -
Bà Om Pond in Trà Vinh city
References
edit- ^ Lê, Trúc Vinh (3 October 2020). "Dấu xưa trên vùng đất Trà Vang". LAO ĐỘNG (in Vietnamese). Retrieved 31 January 2024.
Vào năm 1911, Hội nghiên cứu Đông Dương xuất bản quyển "Monographie de la Province de Vinh Long, Tra Vinh" (chuyên khảo về tĩnh Vĩnh Long, Trà Vinh), trong đó viết: "Trà Vang là chữ đọc trại của từ Khmer "Prắc Prabăng", nghĩa là "Ao Phật", nằm ở làng Đôn Hóa, trong tổng Trà Phú, các tỉnh lỵ 6km. Cạnh ao này có một ngôi chùa được dựng lên để kỷ niệm một lễ lớn có từ ngày xưa. Tương truyền, có một vị vua Khmer bị đắm thuyền trên bờ địa hạt, và được cứu sống nhờ ơn của đức Phật. Vì không có chữ Hán nào phiên âm được hai từ trên, nên đã dùng chữ "Trà" thay cho chữ "Prắc" và chữ "Vang" thay cho chữ "Băng", từ đó ra chữ "Ravang" (hay Trà Vang), về sau viết thành Trà Vinh". Cũng có tương truyền rằng: "Trà Vang xuất âm Khmer: "Préah Trapéang" nơi có nghĩa là tìm được tượng Phật bằng đá trong ao nước. Sự tích này không biết có từ bao giờ, năm đó, trong một trận nước lụt, dân làng thấy một tượng Phật trôi tấp vào bờ ao, liền rước về một gò cao, cạnh đó xây chùa thờ phượng. Chùa được đặt tên Bodhisalareaj, nay gọi là chùa Ông Mẹt (phường 1, TP.Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh), tên vị sư cả đầu tiên: Trapéang, được Hán Việt hóa thành âm: "Trà Vang", sau bị nói trại thành Trà Vinh".Đó là lý giải về tên gọi. Vậy, đất Trà Vang có từ bao giờ?
- ^ "KHÁM PHÁ TRÀ VINH" (in Vietnamese). 28 September 2021. Retrieved 31 January 2024.
TTrước đây vùng đất Trà Vinh còn được gọi là xứ Trà Vang. Tên Trà Vang vốn có nguồn gốc từ ngôn ngữ Môn-Khmer cổ mà dân gian thường gọi là Trah Păng. Tên gọi ấy phản ánh đặc điểm cảnh quan thuở xa xưa của một vùng đất mới được bồi đắp ở ven sông, ven biển, có nhiều vùng trũng, đầm lầy,... Vì vậy, Trà Vinh là tỉnh còn tương đối "non trẻ".
- ^ "Discover Tra Vinh: The City of Pagodas, Orchards and Rivers". Retrieved 31 January 2024.
Tra Vinh was called Tra Vang back in the old days according to the language of the Khmer people. It'd officially got the name in 1876 when the French ruled the south of Vietnam.
- ^ "Vietnam Institute for Building Science and Technology" (PDF). Retrieved 6 July 2024.
External links
edit- (in Vietnamese) Official website
9°56′N 106°21′E / 9.933°N 106.350°E
 | This article about a location in Trà Vinh Province, Vietnam is a stub. You can help Wikipedia by expanding it. |