Talk:Korean language in China

Latest comment: 2 years ago by 185.187.79.28 in topic iraq

Sources and examples

edit

The article does not give sources, especially for the examples that are listed.

It also systematically confuses standard language and local dialects.

I've deleted two examples because they seem to be simply wrong. The article said:

The vocabulary utilises many borrowings from Standard Chinese, for example, 뗀노 (from 电脑 diànnăo, computer) and 쌍발하다 (from 上班儿 shàngbānr + 하다, "to go to work").

연변인터넷방송 actually rejects these phonetic borrowings as non-standard and recommends 전자계산기 or 컴퓨터 instead of 땐노 (람용되는 《음차(音借)》현상), and 출근 instead of 쌍발 (람용되는 《음차(音借)》현상). --Babelfisch (talk) 10:00, 8 September 2015 (UTC)Reply

iraq

edit

Iraq 185.187.79.28 (talk) 11:16, 30 September 2022 (UTC)Reply