Talk:Comparison of Lao and Thai

	Thailand portal This article is within the scope of WikiProject Thailand, a collaborative effort to improve the coverage of Thailand-related articles on Wikipedia. The WikiProject is also a part of the Counteracting systematic bias group aiming to provide a wider and more detailed coverage on countries and areas of the encyclopedia which are notably less developed than the rest. If you would like to help improve this and other Thailand-related articles, please join the project. All interested editors are welcome.ThailandWikipedia:WikiProject ThailandTemplate:WikiProject ThailandThailand articles
???	This article has not yet received a rating on the project's importance scale.

Southeast Asia: Laos

	This article is within the scope of WikiProject Southeast Asia, a collaborative effort to improve the coverage of Southeast Asia-related subjects on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Southeast AsiaWikipedia:WikiProject Southeast AsiaTemplate:WikiProject Southeast AsiaSoutheast Asia articles
???	This article has not yet received a rating on the project's importance scale.
	This article is supported by WikiProject Laos.

Languages

	Language portal This article is within the scope of WikiProject Languages, a collaborative effort to improve the coverage of languages on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.LanguagesWikipedia:WikiProject LanguagesTemplate:WikiProject Languageslanguage articles
???	This article has not yet received a rating on the project's importance scale.

False cognates?

Latest comment: 3 years ago2 comments2 people in discussion

Is the section header supposed to read "False friends"? --Paul_012 (talk) 20:55, 4 August 2021 (UTC)Reply

@Paul 012: You are correct, I fixed it. --Glennznl (talk) 21:24, 4 August 2021 (UTC)Reply

Curation

Latest comment: 3 years ago2 comments2 people in discussion

@Polyamorph: Just wondering, why did this page and Comparison of Lao and Isan not get curated after close to two months? They still do not show up in Google. --Glennznl (talk) 09:02, 24 September 2021 (UTC)Reply

This page is still in the NPP queue, where there is currently a large backlog. Polyamorph (talk) 09:29, 24 September 2021 (UTC)Reply

ไอ้บ้า, "ai ba" (/ʔâj baː/) means "son of a b1tch"?

Latest comment: 6 months ago2 comments2 people in discussion

Hi, I was just passing through this page on the way down the rabbit hole. As a Thai speaker I feel like "ai ba" these days is not as strong as "son of a b!tch" in English. While it literally means "you're crazy", it's not exactly that... although I think it does mean that sometimes.

Maybe "you idiot" is closer? "Dammit" probably works as well in my opinion... as in ไอ้บ้าเอ๊ย "ai ba oey". Well, "son of a b!tch" in English works as a similar expression as well, not just an insult, so I don't really know. Unidentified.yama (talk) 02:50, 3 May 2024 (UTC)Reply

Agree with Unidentified.yama's comments, but better referencing is needed either way. --Paul_012 (talk) 06:50, 5 May 2024 (UTC)Reply

Add topic