Hossein Erfani Parsaei (Persian: حسین عرفانی پارسایی) was an Iranian voice actor who is known for Persian voice-dubbing of foreign films.[1]
Hossein Erfani حسین عرفانی | |
|---|---|
 Hossein Erfani (front) and Ali Kasmaei, 1974 | |
| Born | 27 July 1942 |
| Died | 12 September 2018 (aged 76) |
| Nationality | Iranian |
| Spouse | Shahla Nazerian |
| Children | 1 |
Career
editVoice acting
edit
Hossein Erfani started his career as a voice actor at the Moulin Rouge Studio in Tehran in 1961. He is known for dubbing over Humphrey Bogart roles in Maltese Falcon or Casablanca and Clark Gable role as Rhett Butler From Gone with the Wind. He has also dubbed over some of Orson Welles, Marlon Brando, Charlton Heston, Gene Hackman, Toshiro Mifune, William Holden, Morgan freeman and Arnold Schwarzenegger's voice roles in films they starred in. He has also dubbed over Iranian actors such as Bahman Mofid's role in Dash Akol Movie, Faramarz Gharibian's role in The Deer and Jahangir Forouhar's role in Daie Jan Napoleon Iranian Television serial in the 1970s.[1][2][3][4]
| Actor | Role | Film |
|---|---|---|
| Humphrey Bogart | Sam Spade | Maltese Falcon |
| Clark Gable | Rhett Butler | Gone with the Wind |
| Orson Welles | Othello | Othello |
| Marlon Brando | Fletcher Christian | Mutiny on the Bounty |
| Morgan Freeman | Ellis Boyd | The Shawshank Redemption |
| Arnold Schwarzenegger | The Terminator/T-800 Model 101 | Terminator 2 |
Acting career
editErfani began his acting career in 1974, playing a role in “Bitter and Sweet”, a popular TV serial directed by Mansur Purmand.[3] He was also known for Hormat-e Rafigh (1977) and Sim-e Khardar (1981).[5]
Radio
editErfani worked with voice actor and director Manuchehr Nozari in "Friday morning with you" and other radio programs in 1980s.[3]
References
edit- ^ a b "حسین عرفانی پارسایی". Sourehcinema.
- ^ "چنین حنجرهای دیگر خلق نمیشود". ISNA.
- ^ a b c "Iranian dubber Hossein Erfani died at 76". TehranTimes.
- ^ "شروين قطعهاي: فقط به ارتقاي دوبله فكر ميكنيم". ایسنا (in Persian). 2012-06-21. Retrieved 2024-05-11.
- ^ "Hossein Erfani on IMDb". IMDb.