Português: Madeira. Itália, sem data. Doação Egydio Torrezani. Acervo Museu da Imigração de São Paulo. Este graminho faz parte de um conjunto de ferramentas de marcenaria, composto por plainas guilherme, esquadros e um baú, que pertenceram ao seu avô, Luis (Luigi) Torezan. Luiz era marceneiro e trouxe seus instrumentos de trabalho a bordo do navio Cachar. Ele e seu baú chegaram ao porto de Santos em fevereiro de em 1889.
English: Marking gauge. Wood. Italy, unknown date. Donor: Egydio Torrezani. Collection of the Immigration Museum of São Paulo. This marking gauge is part of a set of carpentry tools, composed of planers, marking gauges and a trunk, which have belonged to his grandfather Luis (Luigi) Torrezan. Luis used to be a carpenter and brought his work instruments with him on board of the Cachar vessel. His trunk and he arrived at the port of Santos in February 1889.
to share – to copy, distribute and transmit the work
to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
This work is free and may be used by anyone for any purpose. If you wish to use this content, you do not need to request permission as long as you follow any licensing requirements mentioned on this page.
The Wikimedia Foundation has received an e-mail confirming that the copyright holder has approved publication under the terms mentioned on this page. This correspondence has been reviewed by a Volunteer Response Team (VRT) member and stored in our permission archive. The correspondence is available to trusted volunteers as ticket #2016050610016871.