Deutsch: Wappen von Moosbach

Deutsch: Geteilt und oben gespalten; oben vorne in Schwarz ein rot gekrönter, rot bewehrter goldener Löwe, hinten die bayerischen Rauten; unten in Silber wachsend aus blauen Wellen ein Strauß grüner Blätter mit drei schwarzen Mooskolben.

Deutsch: seit 1544

Deutsch: Die Mooskolben und die Wasserwellen im unteren Feld versinnbildlichen den Ortsnamen. Der pfälzische Löwe und die bayerischen Rauten stammen aus dem gemeinsamen Wappen der wittelsbachischen Linien und verweisen auf die Ortsherrschaft. Pfalzgraf Friedrich verlieh dieses Wappen 1543 Bürgermeister, Rat und Gemeinde des Gerichts Treswitz, also dem ganzen Gericht Treswitz, das mit allen seinen Ortschaften den Marktbezirk von Moosbach bildete. Moosbach, der Vorort des Gerichtssitzes Burgtreswitz, verwendete schon 1544 dieses Siegel ohne Umschrift; das Siegel zeigte im tartschenförmigen Schild das Wappen und einen Engel mit ausgebreiteten Flügeln als Schildhalter. Ein Ortswappen im eigentlichen Sinn wurde der Schild erst 1605, als der Flecken Moosbach die Genehmigung erhielt, das Gerichtssiegel allein zu verwenden.